Mange bekker små blir en stor å

Mange bekker små blir en stor å er et norsk ordspråk. Betydningen er at mange små bidrag vil til sammen kunne bli noe stort og viktig, et hvert tilskudd hjelper.

Å er i det samme som en elv, mange små bekker renner sammen til en større elv. Den synliggjør hvor mange små handlinger, ressurser eller innsats som virker ubetydelige alene kan ha stor effekt. Ordtaket brukes ofte i forbindelse med økonomi, veldedighet, eller teamarbeid, hvor små bidrag fra mange mennesker kan gi en stor og positiv effekt. Det tjener som en påminnelse om at selv små skritt i riktig retning kan føre til betydelige resultater.

I andre land kan det være annet enn vann man refererer til, som på tysk “Kleinvieh macht auch Mist” hvor man henviser til at små husdyr også har avføring. Det er tilsvarende ordspråk på andre språk som “Little drops of water make a mighty ocean” (engelsk), “Les petits ruisseaux font les grandes rivières” (fransk), “Muchos pocos hacen un mucho” (spansk) og “Tanti pochi fanno un assai” (italiensk).

Se også:

• Liste over ordspråk og idiomer

Referanser

Autoritetsdata