Duell i Tombstone

Duell i Tombstone er en norsk roman, utgitt som bok nummer 23 i den 83 bind store serien om western-helten og US-marshalen Morgan Kane. Boka ble lansert i 1968, skrevet av forfatteren Kjell Hallbing under pseudonymet Louis Masterson, utgitt på forlaget Bladkompaniet.

Boka kom ut i forlagets pocketserie Stjernebøkene, som Stjerne-bok nr. 375, og ble solgt for fire kroner. Duell i Tombstone ble også publisert som føjetong i forlagets blad Western noen år senere, i nummer 2–8 1972.

I boka er Kane et sted i slutten av tredveårene. Den mest vesentlige kvinneskikkelsen som introduseres er Kate Coleman - som ved avslutningen av boka forlater den sammen med Kane, og dukker opp i senere bøker. Revolvermennene Kane dreper er Phin Clanton, «Buckskin» Frank Leslie, John Ringo, Johnny-behind-the-deuce, Billy Claiborne, Catfish Kid Rouke - og sheriff Pony Deal.

I Duell i Tombstone plasserer Hallbing Kane og handlingen inn i faktiske, historiske hendelser: Revolveroppgjøret i O.K. Corral - i Tombstone 26. august 1881. Den realistiske rammen surret til kronologien i Kanes liv, og skapte utfordringer både for lesere som ville ha orden i sitt litterære univers og for forlaget som senere skulle utgi bokserien med Kanes liv stokket i kronologisk rekkefølge. Men det «realistiske» grepet fungerte åpenbart roman-teknisk, for bokkjøperne reagerte positivt.

Mottagelsen av boka

Duell i Tombstone kom ut før Kane-serien var blitt den helt store leser-suksessen, på et tidspunkt da bøkene fortsatt ble lansert i nokså normale pocket-opplag på 12-16000. Bøkene hadde hittil hatt det forlaget mente var et «jevnt bra salg», men med Duell i Tombstone økte plutselig etterspørselen.

Hallbing selv mente grepet med å knytte handlingen til autentiske, historiske begivenheter hadde mye å si. Forleggeren Finn Arnesen mente det var interessen for selve karakteren, personen Kane som hadde vokst blant leserne over tid. Samtidig kunne publiseringen av Kane-noveller i bladet Western kanskje ha stimulert etterspørselen. Da forlaget hadde fått Hallbing til å skrive Kane-historier til bladet var det nettopp fordi de håpet et slikt vekselbruk både kunne gi økt boksalg og bladsalg. Og nå vokste vitterligen Westerns opplag...

Da serien for alvor slo an et par år senere måtte Duell i Tombstone uansett trykkes på nytt og på nytt... Mens den fortsatt ble utgitt i Bladkompaniets opprinnelige pocket-serie kom boka i minst fire opplag. I tillegg ble den solgt i hardcover-versjon da Bladkompaniet i årene 1972-1974 lanserte serien i innbundet utgave, med to bøker i hvert bind.

Duell i Tombstone ble etter hvert utgitt på flere språk: I Danmark kom den i 1974 på Winther som Duel i Tombstone og samme året i England som Duel in Tombstone. Den kom i Finland i 1975 som Kaksintaistelu Tombstonessa. Island fikk sin utgave: Einvígi í Tombstone.

Senere utgivelser

Da Bladkompaniet i 1991 ga ut Kane-serien på nytt besluttet man å publisere bøkene i kronologisk rekkefølge, der man begynte med Kanes fødsel og sluttet med Den siste jakten. Nå havnet Duell i Tombstone i et dobbeltbind, i bok nr 20, sammen med Dette er døden, señor Kane. Da Bladkompaniet/Schibstedforlagene i årene 2002–2008 gjenutga bøkene i dobbet-pocket kom Duell i Tombstone i 2007 som bok 65 i bind 65–66.

Etter at Aller forlag i 2008 tok over rettighetene kom bøkene fra 2009 enkeltvis, fortsatt i kronologisk rekkefølge, men med noen justeringer. Nå kom Duell i Tombstone i 2012 som bok nr. 38, en utgivelse som i 2014 ble lansert som lydbok av Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek, innlest av Jan Olav Simonsen.

Plasseringen som bok 38 i serien er også beholdt i senere utgivelser, som i Cappelen Damms lydbokversjon fra 2020, lest inn av Torgeir Reiten.

Kilder

• Atle Nielsen, Kjell Jørgen Holbye m. fl.: Den store boka om Morgan Kane, Aller forlag 2014, side 134–135.

Autoritetsdata