Redigerer Den historiske Jesus (avsnitt)

==== De synoptiske evangelier og gjerninger ====
Hovedartikkel: ''[[De synoptiske evangelier|De synoptiske evangeliene]]''

De synoptiske evangeliene er de primære kildene til historisk informasjon om Jesus og den religiøse bevegelsen han grunnla. Disse religiøse evangeliene – [[Evangeliet etter Matteus|Matteusevangeliet]], [[Evangeliet etter Markus|Markusevangeliet]] og [[Evangeliet etter Lukas|Lukasevangeliet]] – forteller om inkarnasjonen, livet, gjerningene, [[Korsfestelsen av Jesus|korsfestelsen]] og [[Jesus oppstandelse|oppstandelsen]] av en jøde ved navn Jesus som snakket [[arameisk]] og bar [[sisít]]. Det er forskjellige hypoteser angående opprinnelsen til tekstene fordi evangeliene i Det nye testamente ble skrevet på gresk for [[Tidlig kristendom|gresktalende samfunn]], og ble senere oversatt til [[Gammelsyrisk|syrisk]], [[latin]] og [[koptisk]].<ref name=":11" /><ref>{{Kilde www|url=https://www.britannica.com/biography/Jesus|tittel=Jesus {{!}} Facts, Teachings, Miracles, Death, & Doctrines {{!}} Britannica|besøksdato=2025-02-17|dato=2025-02-16|språk=en|verk=www.britannica.com}}</ref><ref>{{Kilde bok|url=https://www.penguin.co.uk/books/53779/the-authentic-gospel-of-jesus-by-vermes-geza/9780141912608|tittel=The Authentic Gospel of Jesus|etternavn=Vermes|fornavn=Geza|dato=2004-09-30|språk=en}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://bible.usccb.org/bible/luke/8?43|tittel=Luke, CHAPTER 8 {{!}} USCCB|besøksdato=2025-02-17|språk=en|verk=bible.usccb.org}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://bible.usccb.org/bible/matthew/14?36=|tittel=Matthew, CHAPTER 14 {{!}} USCCB|besøksdato=2025-02-17|språk=en|verk=bible.usccb.org}}</ref><ref>{{Kilde bok|tittel=The New Testament today|dato=1999|utgiver=Westminster John Knox Press|isbn=978-0-664-25824-5|redaktør-etternavn=Powell|redaktør-fornavn=Mark Allan|utgave=1. ed|utgivelsessted=Louisville, Ky}}</ref><ref>{{Kilde bok|tittel=Handbook to exegesis of the New Testament|dato=1997|utgiver=Brill|isbn=978-90-04-09921-0|redaktør-etternavn=Porter|redaktør-fornavn=Stanley E.|serie=New Testament tools and studies|utgivelsessted=Leiden ; New York}}</ref>

Historikere studerer ofte den historiske sannheten til [[Apostlenes gjerninger]] når de studerer påliteligheten til evangeliene, ettersom Apostlenes gjerninger tilsynelatende ble skrevet av samme forfatter som Lukasevangeliet.<ref>{{Kilde bok|tittel=Dictionary of Jesus and the Gospels|dato=2013|utgiver=IVP Academic|isbn=978-0-8308-2456-4|redaktør-etternavn=Green|redaktør-fornavn=Joel B.|utgave=Second Edition|utgivelsessted=Downers Grove, Illinois}}</ref>