Fil:Orakelknochen.JPG
Opprinnelig fil (800 × 800 piksler, filstørrelse: 89 KB, MIME-type: image/jpeg)
Beskrivelse
| Beskrivelse |
English: Oracle bone with Old Chinese inscription, attributed to the Lì (歷) diviner group 2 in oracle bone period II (kings Zu Geng and Zu Jia).
Deutsch: Orakelknochen mit den ältesten chinesischen Schriftzeichen
Español: Omóplato que porta las inscripciones divinas. China - dinastía Shang.
Français : Omoplate portant des inscriptions divinatoires – Chine, dynastie Shang |
|||||||||||||||||||||||
| Dato | early 12th century BC | |||||||||||||||||||||||
| Medium | Ox scapula with incised writing | |||||||||||||||||||||||
| Dimensjoner | lengde: 32 cm; bredde: 21 cm | |||||||||||||||||||||||
| Samling |
|
|||||||||||||||||||||||
| Plassering |
Calligraphy collection |
|||||||||||||||||||||||
| Inskripsjoner |
nederst til venstre: 丁卯貞臿以羌其用自上甲㲹至于父丁 [dīngmǎo (day 4) divining: (as for) the Qiang (tribesmen) Chā brought, (we) should use (them) from Shang Jia (first pre-dynastic ancestor), blood-smearing sacrifice down to Father Ding (king Wu Ding).] til venstre: 丁卯貞臿以羌于父丁 [dīngmǎo (day 4) divining: (as for) the Qiang Chā brought, to Father Ding] til venstre: 辛未貞于河𠦪禾 [xīnwèi (day 8) divining: to Hé (the River Power) pray for the harvest.] til venstre: 辛未貞𠦪禾高且河于辛巳(⿰酉彡)尞 [xīnwèi (day 8) divining: pray for the harvest (to) High Ancestor Hé. On xīnsì (day 18) make the yǒu-cutting sacrifice and make a burnt offering.] i midten: 辛未貞𠦪禾于河尞三牢沉三牛宜牢 [xīnwèi (day 8) divining: pray for the harvest to Hé, making a burnt offering of three penned oxen, submerging three oxen, and put the penned oxen on the sacrificial table.] til høyre: 辛未貞𠦪禾于高且尞五十牛 [xīnwèi (day 8) divining: pray for the harvest to High Ancestor, making a burnt offering of fifty oxen.] i midten til venstre: 辛未貞其𠦪禾于高且 [xīnwèi (day 8) divining: should pray for the harvest to High Ancestor.] i midten til venstre: 辛未貞𠦪禾于岳 [xīnwèi (day 8) divining: pray for the harvest to Yuè (the Mountain Power).] øverst til venstre: 乙亥貞其𧖧𪛁于(⿰兮旬) [yǐhài (day 12) divining: should conduct the pacifying ritual on the locust (plague) at X.] |
|||||||||||||||||||||||
| Referanser |
|
|||||||||||||||||||||||
| Kilde/Fotograf |
User Herr Klugbeisser on de.wikipedia Geschossen von im Shanghai-Museum, Januar 2004 Created and published under the GFDL by User Herr Klugbeisser Originally from de.wikipedia; description page is (was) here
|
|||||||||||||||||||||||
| Object reference | Heji 32028, Zhixu 2, Shiduo 1.550, Ninghu 1.119 | |||||||||||||||||||||||
Lisensiering
|
Det tillates at dette dokumentet kopieres, distribueres og/eller modifiseres under retningslinjene som beskrevet i GNU fri dokumentasjonslisens, versjon 1.2 eller senere utgave utgitt av Free Software Foundation; med alle seksjoner, uten noen forsidetekster og baksidetekster. En kopi av lisensen er inkludert i avsnittet GNU Free Documentation License. |
- Du står fritt:
- til å dele – til å kopiere, distribuere og overføre verket
- til å blande – til å endre verket
- Under de følgende betingelsene:
- navngivelse – Du må kreditere verket på passende vis, lenke til lisensen og indikere hvorvidt det har blitt gjort endringer. Du kan gjøre det på enhver rimelig måte, men ikke på en måte som antyder at lisensgiveren støtter deg eller din bruk av verket.
- del på samme vilkår – Dersom du remikser, omarbeider eller på annen måte bygger på dette verket, må du kun distribuere resultatet under den samme eller en samsvarende lisens som denne.
Filhistorikk
Klikk på et tidspunkt for å vise filen slik den var på det tidspunktet.
| Dato/klokkeslett | Miniatyrbilde | Dimensjoner | Bruker | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| nåværende | 5. jan. 2005 kl. 05:00 | | 800 × 800 (89 KB) | wikimediacommons>Shizhao | {{GFDL}} |
Filbruk
De følgende 2 sidene bruker denne filen:
