Fil:Central African Republic - Boy in Birao.jpg
Hopp til navigering
Hopp til søk
Størrelse på denne forhåndsvisningen: 399 × 599 piksler. Andre oppløsninger: 160 × 240 piksler | 320 × 480 piksler | 512 × 768 piksler | 682 × 1 024 piksler | 1 365 × 2 048 piksler.
Opprinnelig fil (1 365 × 2 048 piksler, filstørrelse: 266 KB, MIME-type: image/jpeg)
|
|
This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 7 April 2008. It was captioned as follows: English: A boy playing with a burnt lamp in the city of Birao, Central African Republic. The town was almost completely burnt down in March 2007 during fighting between rebels and government troops. Other languages:
Afrikaans: 'n Seun speel met 'n uitgebrande lamp in die dorp Birao in die Sentraal-Afrikaanse Republiek. Die dorp is in Maart 2007 byna geheel en al vernietig in die gevegte tussen rebelle- en regeringsmagte. Asturianu: Un guahe xugando con una llámpara amburada na ciudá de Birao, República Centroafricana. La ciudá foi amburada cuasi ensembre en marzu de 2007 durante un enfrentamientu ente tropes rebeldes y del gobiernu Bosanski: Dječak se igra sa spaljenom lampom u gradu Birao, Centralnoafrička Republika. Skoro čitav grad je spaljen u martu 2007. za vrijeme borbe između pobunjenika i vladinih trupa. Čeština: Chlapec hrající si se spálenou lampou ve městě Birao (Středoafrická republika), které při bojích mezi povstalci a vládními jednotkami v březnu 2007 téměř úplně shořelo. Dansk: En dreng leger med en udbrændt petroleumslampe i byen Birao, Centralafrikanske Republik. Byen blev næsten totalt nedbrændt i marts 2007 under kampe mellem oprørere og regeringstropper. Deutsch: Ein Junge spielt mit einer verbrannten Petroleumlampe in der Stadt Birao, Zentralafrikanische Republik. Im März 2007 wurde die Stadt bei Kämpfen in der Region nahezu vollständig niedergebrannt. English: A boy playing with a burnt lamp in the city of Birao, Central African Republic. The town was almost completely burnt down in March 2007 during fighting between rebels and government troops. Español: Un niño jugando con una lámpara quemada en la ciudad de Birao, República Centroafricana. La ciudad ardió casi completamente en marzo de 2007 durante un enfrentamiento entre tropas rebeldes y del gobierno. Esperanto: Knabo ludas per bruldetruita kerosena lampo en la urbo Birao en la Centr-Afrika Respubliko. Kadre de bataloj dum marto 2007 la urbo preskaŭ komplete detruiĝis. Euskara: Mutil bat lanpara erre batekin jolasean Afrika Erdiko Errepublikako Birao hirian. Herria 2007ko martxoan ia guztiz erre zuten gobernu eta errebeldeen arteko gatazkan. Français : Un enfant joue avec une lampe brûlée dans la ville de Birao, en République centrafricaine. La ville a été presque entièrement brûlée en mars 2007 durant les combats entre les rebelles et les troupes gouvernementales. Íslenska: Drengur bregður á leik með brunninn olíulampa í borginni Birao í Mið-Afríkulýðveldinu. Borgin var nánast brennd til grunna í bardögum milli uppreisnarmanna og stjórnarhermanna í mars árið 2007. Magyar: Egy szétégett lámpával játszó gyermek Birao városában (Közép-afrikai Köztársaság) Nederlands: Een jongen speelt met een verbrande lantaarn in de Centraal-Afrikaanse stad Birao. De stad werd bijna volledig afgebrand in maart 2007 tijdens gevechten tussen rebellen van de UDFR en regeringstroepen. Polski: Chłopiec bawiący się spaloną lampą w Birao, Republika Środkowoafrykańska. Miasto było prawie doszczętnie spalone w marcu 2007 w czasie walk między rebeliantami a siłami rządowymi. Português: Uma criança brincando com um lampião queimado na cidade de Birao, na República Centro-Africana. Türkçe: Yanmış bir fenerle oynayan bir çocuk, Birao-Orta Afrika Cumhuriyeti. Kasaba, 2007'nin mart ayında hükümet ve asilerin çatışması sırasında tamamen yanmıştır. Беларуская: Хлопчык з газавай лямпай (Біраа, ЦАР) Български: Момченце си играе с изгоряла лампа в град Бирао в Централноафриканската република. През март 2007 градът е почти изцяло опожарен при военните действия между бунтовниците и правителствените части. 한국어: 중앙아프리카 공화국의 도시 비라오에서 한 소년이 불에 탄 등불과 함께 놀고 있다. 마을은 2007년 3월경 반군과 정부군 사이의 전투로 인해 거의 완전히 전소되었다. 中文： 中非共和国巴朗的一个男孩正在玩煤油灯，该镇在2007年3月反抗武装和政府的战斗中几近摧毁。 |
Beskrivelse
| Beskrivelse |
العربية: صبي يلعب بمصباح محترق — في مدينة بيراو بجمهورية أفريقيا الوسطى. كانت البلدة قد احترقت بشكل شبه تام في شهر آذار (مارس) من عام 2007م خلال الاقتتال بين المتمردين والقوات الحكومية في حرب آجام جمهورية أفريقيا الوسطى.
English: A boy playing with a burnt lamp — in the city of Birao, Central African Republic.The town was almost completely burnt down in March 2007 during fighting between rebels and government troops in the Central African Republic Bush War.
Français : Un garçon joue avec une lampe brulée dans la ville de Birao, en République Centrafricaine. La ville de Birao a été presque entièrement détruite par les flammes en mars 2007 durant les combats entre rebelles et troupes gouvernementales.
Română: Un băiat jucându-se cu o lampă arsă, în oraşul Birao, din Republica Africii de Sud. Oraşul a fost ars aproape în întregime în martie 2007, în timpul luptelor dintre rebeli şi trupele guvernamentale.
中文：中非共和国巴朗的一个男孩正在玩煤油灯，该镇在2007年3月反抗武装和政府的战斗中几近摧毁。
© UNICEF | Pierre Holtz |
||||
| Dato | |||||
| Kilde | Children in Birao 18 | ||||
| Opphavsperson | hdptcar from Bangui, Central African Republic | ||||
| Tillatelse (Gjenbruk av denne filen) |
   Denne filen er lisensiert under lisensen Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår 2.0 Generisk
|
| Kameraposisjon |  | Dette og andre bilder på denne posisjonen på: OpenStreetMap |  |
|---|
Filhistorikk
Klikk på et tidspunkt for å vise filen slik den var på det tidspunktet.
| Dato/klokkeslett | Miniatyrbilde | Dimensjoner | Bruker | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| nåværende | 23. des. 2007 kl. 13:22 | | 1 365 × 2 048 (266 KB) | wikimediacommons>Estrilda | {{Information |Description= A boy playing with a burnt lamp in the city of Birao, Central African Republic. The town was almost completely burnt down in March 2007 during fighting between rebels and government troops. © UNICEF | Pierre Holtz |Source=[ht |
Filbruk
Den følgende siden bruker denne filen:
