Fil:AnnaMaria vanSchurman.jpg
Hopp til navigering
Hopp til søk
Størrelse på denne forhåndsvisningen: 473 × 599 piksler. Andre oppløsninger: 189 × 240 piksler | 379 × 480 piksler | 606 × 768 piksler | 809 × 1 024 piksler | 1 617 × 2 048 piksler | 4 254 × 5 386 piksler.
Opprinnelig fil (4 254 × 5 386 piksler, filstørrelse: 4,59 MB, MIME-type: image/jpeg)
| Beskrivelse |
Nederlands: Zelfportret van Anna Maria van Schurman (1607-1678) op 33-jarige leeftijd.
Non animi fastus, nec formae gratia suasit Vultus aeterno sculpere in aere meos: Sed, si forte rudis stilus hic meliora negaret, Tentarem prima ne potiora vice. A.M. à Schurman sculp. et delin. [= sculpsit et delineavit] Anno 1633. (Opmerking: in lopend schrift gothische en moderne "e" door elkaar gebruikt, bijvoorbeeld in "sculpere".) Vertaling: Niet trots of schoonheid bracht me ertoe Om mijn gelaatstrekken te graveren in eeuwig koper: Maar als mijn zeer ongeoefende (graveer)stift (stijl) beter werk nog niet aankan (weigert), Laat ik de eerste keer niet iets belangrijkers proberen. A.M. à Schurman gravure en tekening. 1633. English: Self portrait Anna Maria van Schurman (1607-1678), aged 33. Text (translation)
No pride or beauty prompted me to engrave my features in eternal copper; But if my unpractised graver was not yet capable of producing good work, I would not risk a more weighty task the first time. A.M. à Schurman engraving and drawing. 1633.Adapted from link.springer.com Katlijne Van Der Stighelen ‘Et Ses Artistes Mains…’ The art of Anna Maria van Schurman, Note 29 |
| Dato | |
| Kilde | www.museummartena.nl Collection Anna Maria van Schuurman in Museum Martena, Franeker |
| Opphavsperson | Anna Maria van Schurman (1607-1678) |
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
Filhistorikk
Klikk på et tidspunkt for å vise filen slik den var på det tidspunktet.
| Dato/klokkeslett | Miniatyrbilde | Dimensjoner | Bruker | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| nåværende | 5. jan. 2017 kl. 01:51 | | 4 254 × 5 386 (4,59 MB) | wikimediacommons>Ronn | Higher resolution |
Filbruk
Den følgende siden bruker denne filen:
