Bjarne Berulfsen
| Bjarne Berulfsen |
|---|
Bjarne Berulfsen (født 27. mars 1906 i Solum, nå Skien, død 9. oktober 1970) var en norsk filolog og professor, kanskje mest kjent fra etableringen av Visens Venner (1946), samt en rekke bokutgivelser oversatt til flere språk.
Liv og virke[rediger | rediger kilde]
Bakgrunn[rediger | rediger kilde]
Han tok examen artium i 1925 og språklig-historisk embedseksamen (cand.philol.) i 1932 med hovedfag i norsk på avhandlingen En stilig og språklig undersøkelse av brevene fra Håkon Erlingsson, biskop i Bergen 1332–42. Så ble det et stipendium i 1932 for å studere det islandske sprog på Háskóli Íslands.[1]
Karriere[rediger | rediger kilde]
Vel tilbake tok han pedagogisk eksamen i 1932 og jobb som lektor og norsklærer ved Kristelig Gymnasium i Oslo noen år.
Berulfsen var overlærer ved Oslo handelsgymnasium 1936-1962. Han ble dr.philos. i 1948 på avhandlingen Kulturtradisjon fra en storhetstid der han baserer sine funn på brev i Bergens kopibok fra 1300-tallet. Han var også gjesteforeleser ved University of Wisconsin (1958). Han ble tilsatt som universitetslektor ved Universitetet i Oslo i 1960, senere dosent og deretter professor i nordisk språkvitenskap (1967) ved Det humanistiske fakultet ved Universitetet i Oslo, der han virket frem til sin bortgang.
Berulfsen satt i Samordningsnemnda for skoleverket (opptatt 1947) og senere i Norsk språknemnd.[2] Han var far til journalisten Torkjell Berulfsen (1943–) og skrev selv visetekster og akkompagnerte på piano. Berulfsen bidro til å påvise hvordan de norske folkeeventyrene påvirket bokmål til avviking fra det rådende skriftspråk, det latinsk-tysk-danske.[3]
Bibliografi[rediger | rediger kilde]
- (no) Publikasjoner av Bjarne Berulfsen i BIBSYS
- En stilistisk og språklig undersøkelse av brevene fra Håkon Erlingsson, biskop i Bjørgvin bispedømme 1332-1342 (1933). Avhandling.
- Engelsk-norsk (Gyldendal, 1933). Senere utgaver med Hjørdis Scavenius (1938)
- Rettskrivning i vestelomma : bokmål (Gyldendal, 1939). Med Søren Seland
- Fremmedord – blå ordbok (Gyldendal, 1940). Med Didrik Arup Seip. Senere utgaver med Dag Gundersen
- Norske brev- og formularbøker i det 19. hundreår (Universitetet i Bergen, 1948)
- Kulturtradisjon fra en storhetstid (Gyldendal, 1948). Avhandling.
- Som blomsterstøv med vind: tre av Visens venner synger Einar Skjæraasen (Aschehoug, 1950). Med Erling Brinchmann og Jacob Brinchmann.
- Et blad av en summa dictaminum (Dybwad, 1953). Avhandling ved Det Norske Videnskaps-Akademi.
- Aschehougs ordlister. Med Einar Lundeby. Herunder Bokmål 1. Fullstendig liste, alle former oppført (1961) og Bokmål 2. Med tradisjonelle ("moderate") former (1961).
- Ordliste for folkeskolen (1963). Med Alf Erling Knappen.
- Norsk grammatikk (1963).
- Den gode vise (Bokklubbens lyrikkvenner, 1967)
- Norsk-engelsk ordbok og omvendt (Cappelen, 1968). Med Herbert Svenkerud, senere utgaver utgitt med Torkjell Berulfsen (1989) og Willy A. Kirkeby
- Norsk uttaleordbok (Aschehoug, 1969)
Artikler[rediger | rediger kilde]
- Hvor ligger "Laagøerne"? Historisk tidsskrift 1943-46 33: 314-327
- Knut Porses brev til bergenserne Historisk tidsskrift 1952-53 36: 620-625