Samiske geografiske navn i Målselv

Plassering av Målselv i Troms

1. Sørsamisk, 2. Umesamisk, 3. Pitesamisk, 4. Lulesamisk, 5. Nordsamisk, 6. Skoltesamisk, 7. Enaresamisk, 8. Kildinsamisk, 9. Tersamisk

Samiske geografiske navn i Målselv (knr 1924) angir stedsnavn i Målselv kommune som har en alternativ samisk form. Da stedsnavn kan referere til geograiske områder av noe utstrekning så kan de dekke flere kommuner.

De samiske stedsnavnene kan angis på forskjellig vis der det er etablert former på flere samiske språk. Dette skjer i grenseområder mellom språkene. Det er ni forskjellige former av samisk; sørsamisk, umesamisk, pitesamisk, lulesamisk, nordsamisk, skoltesamisk, enaresamisk, kildinsamisk og tersamisk. Det er også to utdødde former, kemisamisk og akkalasamisk. Bare nordsamisk er tatt med i denne oversikten for Målselv kommune.

Samiske stedsnavn

Norsk	Nordsamisk
Alappen	Stolegáisi
Altevasskardet	Čunovággi
Anaskåla	Gilu
Andselva	Áisajohka
Andsfjellet	Aisavárri
Anjavasselva	Ánjajohka
Anjavatnet	Ánjajávri
Aslakelva	Áslatjohka
Bangfjellet	Čorrovárri
Berrskallen	Stuorrasnulki
Bjellebekken	Biellojohka
Bjelma	Vielmmiss
Blåfjellet	Vuomavárri
Bærhaugen	Bearraloalgi
Devdisfjellet	Devddesvárri
Dividalen	Dieváidvuovdi
Divielva	Dieváideatnu
Dopparelva	Vávrrosjohka
Doppartinden	Dohppargáisi
Dødeselva	Devddesjohka
Dødesvatnet	Devddesjávri
Fagerfjellet	Vávrrosvárri
Fonnskardtverrelva	Jiekŋacazajohka
Fonnskardvatnet	Jiekŋacazajávri
Fremste Lappskardvatn	Vuolit Čoarddajávri, Čoarddajávri
Gussaloamit	Lomiidgáissit
Habafjellet	Davit Čavárri
Hestevatnet	Heastajávri
Hestryggen	Buoggegáisi
Høgskardfjellet	Lulit Gussaloamit
Høgskardvatnet	Čuohpadanjávri
Høgskarelva	Čuohpadanjohka
Indre Lappskardvatn	Beagašanjávri
Isdalen	Čievččasvággi
Isdalsfjella	Gáranasgáisi, Njearrečazagáisi
Iselva	Čievččasjohka
Iselvdalen	Jiekŋavággi
Iselvvatnet	Jiekŋaskuhpejávri
Karaselva	Gárasjohka
Kirkesdalen	Geađggesvuovdi
Kirkeselva	Geađggeseatnu
Kirkestinden	Geađggesčohkka
Kjervelva	Gealojohka
Kjervelvdalen	Gealovággi
Kletten	Geađggesvárdu
Kuelva	Davit Gussajohka
Kuelvaksla	Gussoalgi
Kvennelva	Áillehašvádjájohka
Langdalen	Leađđovággi
Langfjelltind	Biellostáppar
Lappskardet	Geaivi
Lappskardvatn	Bajit Čoarddajávri
Leirbogskaret	Šnjirggagorsa
Liggafjellet, Likkafjellet	Likká
Litle Jerta	Unna Jierttáš
Mannen	Jiehtanasnibba
Mikkelifjellet	Dolpi
Nattfosselva	Idjariehpejohka
Lappskardelva, Polsaelva	Geaivejohka
Reiersdalen	Gáibbivággi
Reinskallen	Boazočohkka
Reinvatnet	Boazojávri
Revelva	Rebesjohka
Rostaelva	Rosteatnu
Lille Rostavatn	Vuolit Rostojávri
Rundfjellet	Jorboaivi
Ruten	Guovdelasoaivi
Sanddalen	Sáttutvuopmi
Sandelva	Sáttutjohka
Sandelvvatnet	Leađđojávri
Sauskardelva	Sávzariehpejohka
Sauskardet	Sávzariehppi
Sauskardvatnet	Sávzariehpejávri
Simlevatnet	Miesetjávri
Sivertskaret	Meahcevággi
Skaktardalen	Skáktárgorsa
Skaktaråsen	Skáktárvárri
Skjeggefjellet	Skávžá
Skredbekkskaret	Njirbecahca
Sottoskardet	Sohtunčahca
Stormyra	Váldejeaggi
Storvatnet	Loaŋkkasjávri
Storvatnet	Skávžžajávri
Suppelva	Lulit Gussajohka
Sæterelva	Geađggesbađajohka
Trollelva	Ruollajohka
Tverrelva	Ávhlejohka
Tverrelva	Gállágáibbejohka
Tverrelva	Likkášalbmi
Tverrelvdalsfjellet	Boážogáisi, Boážoluopmi
Tverrskardet	Gáibbiriehppi
Tømmerelva	Ruonáváhjohka
Vakkerfjellet	Duolboalgi
Vargevatnet	Seaibbetjávri
Varto	Várdu
Vesle Istinden	Gákkašgáisi

• Steder knyttet til forskjellig geografisk lokalitet har to oppføringer selv om navnene er like.
• Hver oppføring kan ha flere forskjellige navn.

Eksterne lenker

• Sámi giellatekno: Sett om stadnamn