https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=WalisiskWalisisk - Sideversjonshistorikk2026-04-21T14:29:01ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=Walisisk&diff=161884&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-04-21T09:04:45Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 21. apr. 2026 kl. 09:04</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-161883:rev-161884 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=Walisisk&diff=161883&oldid=prevnb>Turibogi: Redigerer Walisisk2025-04-21T08:14:58Z<p>Redigerer Walisisk</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{{Språkpeker|Wales}}<br />
{{Infoboks språk<br />
| slektskap = [[Indoeuropeiske språk|Indoeuropeisk]]<br />
| slekt2 = [[Keltiske språk|Keltisk]]<br />
| slekt3 = [[Øykeltiske språk|Øykeltisk]]<br />
| slekt4 = [[Brittonske språk|Brittonsk]]<br />
| slekt5 = '''Walisisk'''<br />
| offisielt = {{Flagg|Wales|lenke}}<br />
}}<br />
'''Walisisk''', '''kymrisk''' eller '''velsk''' (walisisk: ''Cymraeg'') er et {{audio|Cymraeg (cropped).wav|Cymraeg}} [[Brittonske språk|brittonsk språk]] i den [[keltiske språk]]familie. Det er morsmål for deler av befolkningen av [[Wales]] og i [[Chubut (provins)|Chubutdalen]], en walisisk immigrant-koloni i [[Patagonia]] i [[Argentina]]. Det finnes walisisktalende minoritetsgrupper i flere andre land. I dag regner en med at cirka 600&nbsp;000 mennesker kan walisisk, hvis det store antall walisisktalende i England medregnes.<br />
<br />
== Grammatiske trekk ==<br />
Walisisk er et [[VSO]]-språk, altså med setningsbygning Verb-Subjekt-Objekt.<br />
<br />
[[Subjekt]]-[[pronomen]]er uttrykkes ofte i [[verb]]-bøyningen og utelates ofte i skrift. Ubestemt [[Artikkel (ordklasse)|artikkel]] finnes ikke på walisisk.<br />
<br />
Første konsonant i ord endres i visse sammenhenger etter bestemte regler ([[mutasjon]]er. I noen få tilfeller kan en h legges framfor vokaler, en form for [[sandhi]].<br />
<br />
Ved [[syntaktiske transformasjoner]] kan ord eller fraser som vil utheves bli flyttet til begynnelsen av setningen, i [[emfase]].<br />
<br />
[[Adjektiv]] kommer vanligvis etter [[substantiv]], som på fransk.<br />
<br />
== Ortografi og uttale ==<br />
Bokstavkombinasjonene ch, dd, ff, ll, rh og th representerer alle spesielle enkeltlyder:<br />
<br />
* ch: som i tysk "Bach"<br />
* dd: som th i engelsk "these" (stemt)<br />
* ff: som f (enkelt f uttales v)<br />
* ll: ustemt l<br />
* rh: ustemt r<br />
* th: som th is engelsk "thing" (ustemt)<br />
<br />
''c'' uttales alltid /k/, som i latin, også foran ''i'', ''e'' og ''y''.<br />
<br />
Vokalen ''u'' ligner på ''i'' i uttalen; ''w'' og ''y'' fungerer som vokaler: ''y'' kan uttales på to forskjellige måter avhengig av plassering i ordet, enten med samme i-uttale som ''u''-en eller omtrent som norsk ''ø'', og ''w'' uttales som ''o'' i norsk «bok».<br />
<br />
Trykket i flerstavelsesord ligger stort sett på nest siste stavelse.<br />
<br />
==Status==<br />
Folketellingen i [[2001]] viste at 20,5&nbsp;% av befolkningen i Wales regnet seg som walisisk-talende. Dette var en økning på 2&nbsp;% siden folketellingen i [[1991]]. Den samme tellingen viste av 25&nbsp;% av befolkningen var født utenfor Wales; dersom man begrenser seg til personer født i Wales blir andelen dermed høyere. Antallet walisisktalende utenfor Wales er ukjent, men de finnes særlig i større byer og i Englands grenseområde mot Wales.{{Tr}}<br />
<br />
Blant de walisisktalende er det få som er enspråklige; en større andel oppgir dog at de finner det lettere å uttrykke seg på walisisk enn [[engelsk]]. Valget av språk er ikke bare betinget av ytre omstendigheter, men også tema, noe som innen lingvistikk kalles [[kodebytting]].{{Tr}} <br />
<br />
I andre halvdel av det [[20. århundre]] vokste interessen for walisisk kraftig, parallelt med fremveksten av walisiske organisasjoner som partiet [[Plaid Cymru]] og [[Cymdeithas yr Iaith Gymraeg]] (Det walisiske språkselskap). <br />
<br />
De områdene som har flest personer med walisisk som førstespråk er de landlige områdene i nord og vest, spesielt [[Gwynedd]], [[Denbighshire]], [[Anglesey]], [[Carmarthenshire]], [[North Pembrokeshire]], [[Ceredigion]] og deler av det vestlige [[Glamorgan]]. <br />
<br />
Walisisk er et levende språk, som brukes i dagligtale. Med [[Wales Language Act 1993]] og [[Government of Wales Act 1998]] fikk walisisk språk samme status som engelsk. Offentlige etater i Wales må derfor kunne behandle saker på begge språk. [[Welsh Assembly|Den walisiske nasjonalforsamlingen]] og lokale myndigheter bruker walisisk som offisielt språk, og gir ut litteratur og informasjon på walisisk. Alle veiskilt er tospråklige, både i forhold til trafikkinformasjon og stedsnavn. Den offisielle statusen er også bekreftet ved at Storbritannia har ratifisert [[Europeisk charter for regions- eller minoritetsspråk]]. <br />
<br />
Fjernsynskanalen [[S4C]] ble grunnlagt i november [[1982]], og sender kun på walisisk. [[BBC]] har også walisiske sendinger som for eksempel radiokanalen [[Radio Cymru]]. Språket har også fått en betydelig plass på internett. Det finnes flere forlag som utgir bøker og tidsskrifter på walisisk, og en betydelig produksjon av [[Walisisk litteratur|skjønnlitterære tekster]]. Aviser på walisisk har vært utgitt siden 1800-tallet, men ingen dagsaviser.<br />
<br />
== Referanser ==<br />
<references /><br />
<br />
== Eksterne lenker ==<br />
* {{Offisielle lenker}}<br />
<br />
{{Keltiske språk}}<br />
{{Autoritetsdata}}<br />
<br />
[[Kategori:Walisisk]]</div>nb>Turibogi