https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=VorspielVorspiel - Sideversjonshistorikk2026-04-24T23:06:43ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=Vorspiel&diff=56528&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-02-26T14:25:46Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 26. feb. 2026 kl. 14:25</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-56527:rev-56528 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=Vorspiel&diff=56527&oldid=prev178.83.225.200: spelling of German word2024-07-20T07:18:15Z<p>spelling of German word</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>Et '''vorspiel''' (fra [[tysk]], «Vorspiel», [[Det internasjonale fonetiske alfabetet|lydskrift]] {{IPA|/ˈfoːʃpiˑl/}}), muntlig ofte forkortet til «vors», er en selskapelig sammenkomst før den egentlige [[fest]]en. <br />
<br />
==Etymologi==<br />
På tysk blir ordet mest brukt i den seksuelle betydningen av [[forspill]], så ordet er et eksempel på et fremmedord som har fått en annen betydning på norsk enn i det språket det kommer fra. En fest før festen kalles ''Vorglühen'' («[[glødeplugg|forglødning]]») på tysk. Ordet ''Vorspiel'' brukes på tysk også om et selvstendig kort stykke som spilles før en større oppsetning innen musikk eller teater. På norsk kalles dette forspill eller [[preludium]]. En innledning til noe større kalles også ''Vorspiel'' på tysk og ''forspill'' på norsk.<br />
<br />
==Se også==<br />
*[[Nachspiel]]<br />
<br />
==Eksterne lenker==<br />
* [http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=vorspiel&ordbok=bokmaal&s=n&alfabet=n&renset=j ordet ''vorspiel'' i Bokmålsordboka]<br />
* [http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=forspill&ordbok=bokmaal&s=n&alfabet=n&renset=jj ordet ''forspill'' i Bokmålsordboka]<br />
* [https://web.archive.org/web/20070927195041/http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/ressorts/bildung/woerterbuecher/index%2Cpage%3D3448694.html tyske definisjoner av ''vorspiel'']<br />
<br />
<br />
{{Autoritetsdata}}<br />
<br />
[[Kategori:Tyske ord og uttrykk]]<br />
[[Kategori:Dagligliv]]</div>178.83.225.200