<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sorenskriver</id>
	<title>Sorenskriver - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sorenskriver"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Sorenskriver&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-01T01:30:47Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Sorenskriver&amp;diff=51146&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikisida: Én sideversjon ble importert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Sorenskriver&amp;diff=51146&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-25T12:26:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Én sideversjon ble importert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 25. feb. 2026 kl. 12:26&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Ingen forskjell)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-51145:rev-51146 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikisida</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Sorenskriver&amp;diff=51145&amp;oldid=prev</id>
		<title>nb&gt;12u: La til ISBN-maler</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Sorenskriver&amp;diff=51145&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-04-13T14:39:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;La til ISBN-maler&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Fil:Riksarkivet - Sorenskriveren i Follo.jpg|thumb|Arkiv etter Sorenskriveren i Follo fra 1800-tallet.]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sorenskriver&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (forvanskning av «edsvoren skriver»&amp;lt;ref&amp;gt;https://ordbok.uib.no/SORENSKRIVER&amp;lt;/ref&amp;gt;) er en statlig [[embetsmann|embetsperson]] og betegnelsen på en [[dommer]] som er øverste administrative leder av en [[domstol]] i første instans. Domstol i første instans vil, med veldig få unntak, si [[tingrett]]. Sorenskriverordningen ble innført på [[bygdeting]]ene ved forordning av 31. juli 1591. Forordningen kom med påbud om at det skulle ansettes en «svoren skriver» i alle [[sogn]], dvs. en for hvert bygdetings rettskrets, eller [[tinglag]], som det senere ble kalt i [[Christian IVs Norske Lov]] av 1604. Embetsdistriktet til en sorenskriver bestod vanligvis av flere tinglag. Fra slutten av 1920-tallet ble ikke betegnelsen «tinglag» brukt. I stedet ble det beskrevet hvilke [[herred]]er ([[kommune]]r) embetene dekket.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bortsett fra lagmannsdommerne gikk alle norske embeter gradvis over på danske hender, men sorenskriverembetet står i en særstilling når det gjelder å fortrenge norsk [[skriftspråk]] til fordel for dansk. Norske [[lagrettemann|lagrettemenn]] skrev dommene etter gammelt norsk mønster med norske uttrykk, slik at [[danske kanselli]] iblant forlangte en dansk [[oversettelse]] vedlagt dommen. Det var derfor sorenskriverembetet ble opprettet: Edsvorne danske skrivere skulle hjelpe norske bønder til å formulere dommene så de var lesbare for dansker; men snart rykket sorenskriverne opp fra å være medhjelpere til selv å være dommere. Dermed forsvant den siste rest av norsk språk fra rettsdokumentene, og fremover ser det ut til at færre bønder mestret skrivekunsten. I og med sorenskriverne trengte de ikke lenger selv å skrive noe.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Vemund Skard]]: &amp;#039;&amp;#039;Norsk språkhistorie&amp;#039;&amp;#039; bind 2 (s. 15), Universitetsforlaget, {{ISBN|82 00 0245 5}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Men bøndenes klager på sorenskrivere dreide seg om at de tok så og så mye for å avsi en dom eller skrive [[kopi]]er av rettsdokumenter for folk. Sorenskriveren tok betalt pr side, og det fantes eksempler på at han skrev med uvanlig svære [[bokstav]]er for å kunne ta seg ekstra betalt. I indre strøk av [[Agder]] sa folk om [[fogd]] og sorenskriver: «&amp;#039;&amp;#039;[[Fanden]] i [[helvete]] stappe desse dritholkane!&amp;#039;&amp;#039;»&amp;lt;ref&amp;gt;Emblem, Libæk, Stenersen: &amp;#039;&amp;#039;Norge 1&amp;#039;&amp;#039; (s. 120), forlaget Cappelen, {{ISBN|82-02-14174-5}}&amp;lt;/ref&amp;gt; I 1633 kom en forordning som påbød sorenskriverne å skrive rett inn i tingbøkene det som ble sagt og gjort på tinget. Fra da av er tingbøkene preget av overstrykninger og rettelser, og derfor vanskeligere å lese. Men tidligere var det et problem at sorenskriverne [[kladd]]et det som ble sagt på tinget, og renskrev ved innføring i tingboken.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Hilde Sandvik (historiker)|Hilde Sandvik]] og Geir Atle Ersland: &amp;#039;&amp;#039;Norsk historie&amp;#039;&amp;#039; (s. 221), Samlaget, Oslo 2008, {{ISBN|978-82-521-5182-4}}&amp;lt;/ref&amp;gt; For dette var hans fortolkning eller gjengivelse av det som var sagt, slik han oppfattet det uten kanskje helt å forstå den lokale [[dialekt]]en.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sorenskriveren skulle opprinnelig ikke være dommer, men en skriver som ga bistand til lagrettemennene, først og fremst med å utforme og nedskrive domsbrevene. Etter hvert fikk imidlertid sorenskriveren en dommerfunksjon; først som meddommer, senere som hoveddommer og i enkelte tilfeller enedommer. I forordning av 23. oktober 1634 fikk sorenskriveren status som dommer sammen med lagrettemennene. Med [[Christian Vs Norske Lov]] av 1687 ble bygdetinget den nye førsteinstansen i landdistriktene, og sorenskriveren ble enedommer i alle sivile saker og [[strafferett|straffesaker]] som ikke hørte inn under militær eller geistlig rett.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sorenskriverne har i stor grad beholdt sin status siden, men viktige endringer skjedde i 1890 da straffeprosessloven av 1887 trådte i kraft, samt i 1927 da første del av sivilprosessreformen trådte i kraft. Fordi sorenskriverne var enedommere, var praksis helt frem til 1960-tallet å opprette nye sorenskrivere når et embete fikk for stor arbeidsbyrde. Etter dette har utviklingen gått i retning av å slå sammen embeter til større, kollegiale domstoler.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Arkiver ==&lt;br /&gt;
[[Arkiv]]er etter sorenskriveriene finnes i [[statsarkiv]]ene, som hører inn under [[Arkivverket]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Referanser ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kilder ==&lt;br /&gt;
*{{Kilde bok|forfatter=[[Alf Kiil|Kiil, Alf]]|år=1969|tittel=Arkivkunnskap. Statsarkiva|forlag=Universitetsforlaget|utgivelsessted=Oslo|isbn=82-00-08765-4}}&lt;br /&gt;
*{{Kilde bok|forfatter=[[Norsk offentlig utredning|NOU]]|år=1999|tittel=Domstolene i første instans. Førsteinstansdomstolenes arbeidsoppgaver og struktur|forlag=Statens forvaltningstjeneste|utgivelsessted=Oslo|kommentar=NOU 1999:22|url=http://www.regjeringen.no/nb/dep/jd/dok/nouer/1999/nou-1999-22.html?id=141872}}&lt;br /&gt;
*Arkivkatalog for [[Lyngen sorenskriveri]] hos [[Statsarkivet i Tromsø]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Autoritetsdata}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategori:Rettspleie]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Sorenskrivere| ]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Juridiske beskjeftigelser]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Sorenskriverier i Norge]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>nb&gt;12u</name></author>
	</entry>
</feed>