<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sophie_Br%C3%A4nberg</id>
	<title>Sophie Bränberg - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sophie_Br%C3%A4nberg"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Sophie_Br%C3%A4nberg&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-02T00:02:25Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Sophie_Br%C3%A4nberg&amp;diff=83616&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikisida: Én sideversjon ble importert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Sophie_Br%C3%A4nberg&amp;diff=83616&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-09T08:39:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Én sideversjon ble importert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 9. mar. 2026 kl. 08:39&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Ingen forskjell)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-83615:rev-83616 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikisida</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Sophie_Br%C3%A4nberg&amp;diff=83615&amp;oldid=prev</id>
		<title>nb&gt;4ingBot: lenker til landet, ikke språket using AWB</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Sophie_Br%C3%A4nberg&amp;diff=83615&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-12-29T23:36:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;lenker til landet, ikke språket using &lt;a href=&quot;/index.php?title=Wikisida.no:AWB&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Wikisida.no:AWB (siden finnes ikke)&quot;&gt;AWB&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infoboks biografi}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Anna Sophie Christine Bränberg&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (født [[6. februar]] [[1842]] i [[Bergen]], død [[24. desember]] [[1920]] i [[Pasadena]]) var en [[Norge|norsk]] [[skuespillerinne]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Familie ==&lt;br /&gt;
Sophie Bränberg var datter av skipperborger Johan Wilhelm Bränberg og Cathrine Christine Kielstrøm. Hun ble 21. november [[1861]] gift med skuespiller [[Hans Monsen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liv og virke ==&lt;br /&gt;
Sophie Bränberg var elev av [[Augusta Schrumpf]] i fødebyen [[Bergen]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | forfatter = Sollied, Ragna | utgivelsesår = 1967 | tittel = Eldre bergenske fotografer | forlag = R. Sollied | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014090924006 | side = 90 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Hun debuterte 24. oktober [[1858]] ved [[Det Norske Teatret]], i rollen som &amp;#039;&amp;#039;Elisabeth&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;Kongens Yndling&amp;#039;&amp;#039;. Ved teatret bekledte hun etter eget utsagn dameroller og elskerinneroller, og ble også brukt i unge gutteroller, som for eksempel i &amp;#039;&amp;#039;Pariserdrengen&amp;#039;&amp;#039;. Den første tiden hadde hun en lønn på 12 [[speciedaler]] i måneden, og denne ble etter hvert økt til 24. Ved en anledning hadde hun sammen med sin mann en &amp;#039;&amp;#039;benefice&amp;#039;&amp;#039; – en forestilling der inntektene gikk til bestemte personer blant teatrets ansatte – og denne brakte alene inn 150 speciedaler.&amp;lt;ref name=&amp;quot;urn.nb.no&amp;quot;&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1913 | tittel = Bergens tidende 1913.01.13 | utgivelsessted = Norge, Hordaland, Bergen | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_bergenstidende_null_null_19130113_46_12_1 | side = 7 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bränberg var ansatt ved Det Norske Teatret i perioden 1858-1862, med enkelte avbrudd. Om teaterinstruktør [[Herman Laading]] uttalte hun at «Hr. Laading var av den gamle skole og gouterte den konventionelle franske stil, som ikke var fri for oppstyltethet. Man skulde &amp;#039;&amp;#039;spille&amp;#039;&amp;#039;, i motsætning til at være naturlig.» Dette som et diametralt motstykke til den yngre [[Henrik Ibsen]], som var nødt til å samarbeide med ham.&amp;lt;ref name=&amp;quot;urn.nb.no&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sesongen 1862-1863 var Bränberg ved [[Kristiania norske Teater]], og sesongen 1863-1864 opptrådte hun ved [[Christiania Theater]]. I Kristiania ble det uttrykt en viss misnøye med både hennes og mannens bergenske diksjon og uttale.&amp;lt;ref name=&amp;quot;ReferenceA&amp;quot;&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1863 | tittel = Morgenbladet 1863.11.14 | utgivelsessted = Norge, Oslo | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_morgenbladet_null_null_18631114_45_315_1 | side = 2 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sammen med ektemannen hadde Bränberg sin opptreden i [[Norge]] da hun sammen med Det norske Skuespillerselskab under direksjon av hr. Asmundsen besøkte [[Trondheim]] i [[1869]],&amp;lt;ref name=&amp;quot;urn.nb.no&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1869 | tittel = Bergens tidende 1869.05.15 | utgivelsessted = Norge, Hordaland, Bergen | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_bergenstidende_null_null_18690515_2_110_1 | side = 2 }}&amp;lt;/ref&amp;gt; før de begge omkring [[1870]] emigrerte til [[USA]]. Der opptrådte hun flere ganger i komedier. Hun hadde sin siste opptreden i [[USA]], som &amp;#039;&amp;#039;Margit&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;[[Gildet paa Solhaug]]&amp;#039;&amp;#039; av [[Henrik Ibsen]], like før det store [[Jordskjelvet i San Francisco 1906]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sophie Bränberg omtales av [[Bjørnstjerne Bjørnson]] i boken &amp;#039;&amp;#039;Grotid&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Under et besøk i Bergen i [[1913]] ble hun intervjuet i [[Bergens Tidende]], hvor hun berettet «Fra Den Nationale Scenes første dage». Her forteller hun blant annet om sine erfaringer med [[Bjørnstjerne Bjørnson]] og [[Henrik Ibsen]] som instruktører.&amp;lt;ref name=&amp;quot;urn.nb.no&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Roller i utvalg ==&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Elisabeth&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;Kongens Yndling&amp;#039;&amp;#039; av [[Carsten Hauch]] (Det Norske Teatret, 1858)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Maria&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;[[Helligtrekongersaften (skuespill)|Helligtrekongersaften]]&amp;#039;&amp;#039; av [[Shakespeare]]&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Mademoiselle Constance&amp;#039;&amp;#039; i lystspillet &amp;#039;&amp;#039;Tilfelset har Ret&amp;#039;&amp;#039; av Coldoni (Kristiania norske Teater, 1862)&amp;lt;ref name=&amp;quot;ReferenceB&amp;quot;&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1862 | tittel = Morgenbladet 1862.09.12 | utgivelsessted = Norge, Oslo | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_morgenbladet_null_null_18620912_44_254_1 | side = 3 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Georgetta&amp;#039;&amp;#039; i vaudevillen &amp;#039;&amp;#039;Kjærlighed paa Flasker&amp;#039;&amp;#039; (Kristiania norske Teater, 1862)&amp;lt;ref name=&amp;quot;ReferenceB&amp;quot;/&amp;gt; &lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Tjenestepigen&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;Glædelig Fastelavn&amp;#039;&amp;#039; (1863)&amp;lt;ref name=&amp;quot;ReferenceA&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Fru Kranich&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;Glædelig Fastelavn&amp;#039;&amp;#039; (1863)&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1863 | tittel = Aftenbladet 1863.08.12 | utgivelsessted = Norge, Oslo | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_aftenbladet_null_null_18630812_15_185_1 | side = 3 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Madame Jensen&amp;#039;&amp;#039; i vaudevillen &amp;#039;&amp;#039;Deklarationene&amp;#039;&amp;#039; av C. Rickardt  (Kristiania norske Teater, 1863)&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1863 | tittel = Aftenbladet 1863.01.29 | utgivelsessted = Norge, Oslo | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_aftenbladet_null_null_18630129_15_24_1 | side = 3 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Leonora&amp;#039;&amp;#039; i lystspillet &amp;#039;&amp;#039;Tjeneren sin Herres Medbeiler&amp;#039;&amp;#039; av A. R. Lesage (Kristiania norske Teater, 1863)&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1863 | tittel = Morgenbladet 1863.01.26 | utgivelsessted = Norge, Oslo | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_morgenbladet_null_null_18630126_46_26_1 | side = 3 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Colombe&amp;#039;&amp;#039; i sangspillet &amp;#039;&amp;#039;Esmeralda&amp;#039;&amp;#039; etter [[Victor Hugo]] (Kristiania norske Teater, 1863)&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1863 | tittel = Aftenbladet 1863.08.22 | utgivelsessted = Norge, Oslo | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_aftenbladet_null_null_18630822_15_194_1 | side = 3 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Jeanette&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;Sydens datter&amp;#039;&amp;#039; av [[Charlotte Birch-Pfeiffer]] (Christiania Theater, 1863)&amp;lt;ref&amp;gt;{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1863 | tittel = Morgenbladet 1863.09.03 | utgivelsessted = Norge, Oslo| url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_morgenbladet_null_null_18630903_45_242_1 | side = 2 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Margit&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;[[Gildet paa Solhaug]]&amp;#039;&amp;#039; av [[Henrik Ibsen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kilder ==&lt;br /&gt;
* {{ Kilde bok | forfatter = Jensson, Liv | utgivelsesår = 1981 | tittel = Biografisk skuespillerleksikon | isbn = 8200056228 | forlag = Universitetsforl. | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2013042906062 | side = 33 }}&lt;br /&gt;
* {{ Kilde bok | utgivelsesår = 1913 | tittel = Bergens tidende 1913.01.13 | utgivelsessted = Norge, Hordaland, Bergen | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_bergenstidende_null_null_19130113_46_12_1 | side = 7 }}&lt;br /&gt;
== Referanser ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{autoritetsdata}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{STANDARDSORTERING:Bränberg, Sophie}}&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske skuespillere]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Personer fra Bergen kommune]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Nordmenn på 1800-tallet]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>nb&gt;4ingBot</name></author>
	</entry>
</feed>