https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=SkotskSkotsk - Sideversjonshistorikk2026-04-21T20:17:39ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=Skotsk&diff=161878&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-04-21T09:04:44Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 21. apr. 2026 kl. 09:04</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-161877:rev-161878 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=Skotsk&diff=161877&oldid=prevnb>Rosenborg BK Fan: Oppdatert introduksjon med kilde på engelsk.2025-11-28T16:51:34Z<p>Oppdatert introduksjon med kilde på engelsk.</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{{andre betydninger|Skotsk}}<br />
{{Infoboks språk<br />
| slektskap = [[Indoeuropeiske språk|Indoeuropeisk]]<br />
| slekt2 = [[Germanske språk|Germansk]]<br />
| slekt3 = [[Vestgermanske språk|Vestgermansk]]<br />
| slekt4 = [[Anglo-frisiske språk|Anglo-frisiske]]<br />
| slekt5 = '''Skotsk'''<br />
}}<br />
'''Skotsk''' ('''Scots''') er et språk som tales i [[Skottland]] og av en liten minoritet i [[Ulster]], de fleste av disse i [[Nord-Irland]] men også noen i grenseområdet i [[Irland]] i sør. Språket kalles også '''lallans''' (lowlands) eller '''lavlandsskotsk''' for å skille det fra [[skotsk-gælisk]] som tales i høylandet, og for '''ulsterskotsk''' i [[Irland]]. <br />
<br />
Språket stammer fra den [[nordhumbrisk]]e formen for [[mellomengelsk]], som inngår i samlebetegnelsen [[angliske språk]]. Det er sterkt påvirket av gælisk, men også av [[nederlandsk]] og [[lavsaksisk]] gjennom handel med og innvandring fra [[Nederlandene]]. Gjennom [[kirkelatin]] og [[juridisk latin]], [[anglo-normannisk]] og senere [[fransk]] (spesielt Parisdialekten) har man fått [[romanske språk|romansk]] innflytelse. I tillegg, i leksikalsk henseende, var skotsk også påvirket av [[norrønt]] og [[norsk]].<ref>{{cite web|lang=en|url=https://www.pressandjournal.co.uk/fp/education/schools/3652656/similarity-between-scots-nordic/|title=Spikkin Scandinavian: The similarity between Scots and Nordic tongues|work=The Press and Journal|author=Calum Petrie|date=7. november 2021|accessdate=28. november 2025}}</ref><br />
<br />
Gammelengelsk kom inn i Skottland så tidlig som det [[7. århundre]], antagelig først i [[Lothian]]. I [[12. århundre|12.]] og [[13. århundre]] kom [[normannere|normannerne]], som i tillegg til sitt eget språk hadde med seg noen mellomengelsktalende tjenere. Det engelske språket spredde seg i Skottland gjennom de tidligste byene, ettersom de fleste av borgerne som kom dit utenfra var fra [[England]], [[Flandern]] og [[Frankrike]].<br />
<br />
Frem til det [[15. århundre]] refererte ''skotsk'' utelukkende til gælisk, men man begynte så å skille mellom skotsk og skotsk gælisk. Sistnevnte ble av skotsktalende ofte kalt ''Erse'', som betyr «irsk». I løpet av det 15. århundre begynte man å legge merke til distinkte forskjeller i språket i Skottland i forhold til det som ble talt i England, og de som talte den skotske varianten begynte å kalle det ''Scottis''. Den første forfatteren man kjenner til at brukte begrepet på denne måten var [[Gavin Douglas]] (død [[1522]]). <br />
<br />
Mange ord er innlånt fra skotsk gælisk. Dette gjelder spesielt naturfenomener, som ''glen'' («dal»), ''loch'' («innsjø») osv. Det er også mange ord som har kommet inn i engelsk via skotsk, som ''clan'', ''greed'', ''eerie'' osv. Mye av språket vil være forståelig for en person som forstår engelsk på avansert nivå, spesielt dersom man har noe erfaring med å høre skotter snakke engelsk ettersom mange av de fonologiske forskjellene går igjen der. <br />
<br />
==Status==<br />
<br />
Det har mange ganger vært diskutert om skotsk skal regnes som et eget språk eller som en engelsk dialekt. Før [[Storbritannia|Det forente kongerike]] ble opprettet i [[1707]] var det vanlig å anse det som et eget språk, men av politiske grunner ønsket mange å gå bort fra dette etter at nasjonene ble forent. <br />
<br />
Den britiske regjeringen anerkjenner i dag skotsk som et regionalt språk, og det er registrert som sådan i [[det europeiske charter for regionale språk og minoritetsspråk]]. Begrunnelsen for å anerkjenne det som et eget språk og ikke en engelsk dialekt er at det finnes en uavhengig litterær tradisjon, egne [[ortografi]]ske konvensjoner (som på grunn av manglende regulering er noe vage på en del punkter) og betydelige forskjeller i ordforråd og [[fonologi]]. Skotsk var også offisielt språk for det første [[det skotske parlamentet|skotske parlamentet]].<br />
<br />
== Referanser ==<br />
<references /><br />
<br />
== Eksterne lenker ==<br />
* {{Offisielle lenker}}<br />
<br />
{{Germanske språk}}<br />
{{Autoritetsdata}}<br />
<br />
[[Kategori:Germanske språk]]<br />
[[Kategori:Skottland]]<br />
[[Kategori:Nord-Irland]]<br />
[[Kategori:Språk i Storbritannia]]<br />
[[Kategori:Språk i Republikken Irland]]</div>nb>Rosenborg BK Fan