<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sionfjellet</id>
	<title>Sionfjellet - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sionfjellet"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Sionfjellet&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-25T14:53:12Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Sionfjellet&amp;diff=176050&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikisida: Én sideversjon ble importert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Sionfjellet&amp;diff=176050&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-25T04:04:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Én sideversjon ble importert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 25. apr. 2026 kl. 04:04&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Ingen forskjell)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-176049:rev-176050 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikisida</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Sionfjellet&amp;diff=176049&amp;oldid=prev</id>
		<title>nb&gt;InternetArchiveBot: Redder 1 kilde(r) og merker 0 som død(e).) #IABot (v2.0.9.5</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Sionfjellet&amp;diff=176049&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-22T22:44:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Redder 1 kilde(r) og merker 0 som død(e).) #IABot (v2.0.9.5&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Fil:MtZion from Abu Tor.jpg|thumb|Sionfjellet sett fra [[Abu Tor]].]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sionfjellet&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[hebraisk]] הַר צִיוֹן, &amp;#039;&amp;#039;Har Tsiyyon&amp;#039;&amp;#039;; [[arabisk]] جبل صهيون, &amp;#039;&amp;#039;Jabel Sahyoun&amp;#039;&amp;#039;) er en ås i [[Jerusalem]] like utenfor [[Gamlebyen i Jerusalem|Gamlebyen]]s murer. Sionfjellet har historisk vært knyttet til [[Tempelhøyden]].&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.pij.org/details.php?id=647 The Significance of Jerusalem: A Jewish Perspective]&amp;lt;/ref&amp;gt; I [[Bibelen]] er Sionfjellet synonymt med  [[Moriafjellet]] (Tempelhøyden), stedet der Isak skulle ofres, og Det jødiske tempel. Navnet «[[Sion]]» ber også blitt brukt om hele [[Israels land]].&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;This is Jerusalem,&amp;#039;&amp;#039; Menashe Harel, Kanaan Publishing, Jerusalem, 1977, s. 194-195&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Etymologi ==&lt;br /&gt;
Opphavet til ordet &amp;#039;&amp;#039;[[sion]]&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;ṣiyyôn&amp;#039;&amp;#039;) er uvisst.&amp;lt;ref name=Brileyp49&amp;gt;{{cite book|page=49|url=http://books.google.com/books?id=eq5gFlzMxQgC&amp;amp;q=zion+etymologi&amp;amp;dq=zion+etymologi|title=Isaiah, Volume 1 - The College Press NIV commentary: Gamletestamentet series|author=Terry R. Briley|publisher=College Press|år=2000|ISBN= 978-0-89900-890-5}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=Longmanp936&amp;gt;{{cite book|page=936|url=http://books.google.com/books?id=kE2k36XAkv4C&amp;amp;pg=PA936&amp;amp;dq=zion+etymologi#v=onepage&amp;amp;q=zion%20etymologi&amp;amp;f=false|title=Dictionary of the Gamletestamentet: wisdom, poetry &amp;amp; writings, Volume 3|author=Tremper Longman, Peter Enns|editor=Tremper Longman, Peter Enns|edition=Illustrated|publisher=InterVarsity Press|år=2008|ISBN= 978-0-8308-1783-2}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=Bromileyp1006&amp;gt;{{cite book|page=1006|url=http://books.google.com/books?id=yklDk6Vv0l4C&amp;amp;pg=PA1006&amp;amp;dq=zion+etymologi#v=onepage&amp;amp;q=zion%20etymologi&amp;amp;f=false|title=International Standard Bible Encyclopedia: E-J Volume 2|author=Geoffrey W. Bromiley|editor=Geoffrey W. Bromiley|edition=Revised|publisher=Wm. B. Eerdmans Publishing|år=1982|ISBN= 978-0-8028-3782-0}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Det er nevnt i Bibelen i [[Andre Samuelsbok]] (2 Samuel 5,7) som navnet på en [[jebusitter]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;borg som [[kong David]] erobret, og som trolig fantes der før [[israelittene]].&amp;lt;ref name=Brileyp49/&amp;gt;&amp;lt;ref name=Longmanp936/&amp;gt; Om det er  [[semittisk]], kan det komme fre den hebraiske roteb &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ṣiyyôn&amp;#039;&amp;#039; («borg») eller den [[arabisk]]e roten &amp;#039;&amp;#039;ṣiyya&amp;#039;&amp;#039; («tørt land» eller arabisk &amp;#039;&amp;#039;šanā&amp;#039;&amp;#039; («vern» eller «citadell»).&amp;lt;ref name=Longmanp936/&amp;gt;&amp;lt;ref name=Bromileyp1006/&amp;gt; &lt;br /&gt;
[[Fil:Jerusalem Dormitio Church BW 1.JPG|thumb|Sionfjellet sett fra[[Oljeberget]].]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Historie==&lt;br /&gt;
[[Fil:Jerusalem Tomb of David BW 1.JPG|mini|Davidsgraven på Sionfjellet]]&lt;br /&gt;
Ifølge Samuel var Sionfjellet stedet der jebusitterborgen kalt «Sionborge» var, og ble erobret av kong David, og som ble [[Davidspalasset|palasset]] hans og [[Davids by]].&amp;lt;ref name=Myrickp320&amp;gt;{{cite book|pages=320–322|url=http://books.google.ca/books?id=bvhA6IE4VqgC&amp;amp;pg=PA321&amp;amp;dq=zion+canaanite#v=onepage&amp;amp;q=zion%20canaanite&amp;amp;f=false|title=Paths of the Messiah|author=Bargil Pixner|editor=[[Rainer Riesner]]|others=Omsett av Keith Myrick, Miriam Randall|publisher=Ignatius Press|år=2010|ISBN= 978-0-89870-865-3}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Det er nevnt i [[Jesaja]] (60,14), [[Salmenes bok]], og i [[Første Makkabeerbok]] (omkring 100-tallet f.Kr).&amp;lt;ref name=Myrickp320/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Etter erobringen av jebusittbyen ble åsen i den nedre byen delt inn i flere deler. Den høyeste delen, i nord, ble stedet der [[Salomos tempel]] stod. Basert på arkeologiske utgravninger som avdekket deler av bymurene omkring Det første tempel, tror man at dette har vært det virkelige Sionfjellet.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;This is Jerusalem,&amp;#039;&amp;#039; Menashe Harel, Kanaan Publishing, Jerusalem, 1977, s.193, 272&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mot slutten av perioden sa Det første tempeletforstatt stod, ble byen utvidet vestover.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;This is Jerusalem,&amp;#039;&amp;#039; Menashe Harel, Kanaan Publishing, Jerusalem, 1977, s.272&amp;lt;/ref&amp;gt; Like før den romerske erobring av Jerusalem og ødeleggelsen av [[Det andre tempel]], skildrer [[Josefus]] Sionfjellet som en ås på tvers av dalen i vest.&amp;lt;ref name=Myrickp320/&amp;gt; Dermed vart den vestlige åsen som strakk seg sør for Gamlebyen kalt Sionfjellet, og dette har vært tilfellet siden den gang.&amp;lt;ref name=Myrickp320/&amp;gt; Mot slutten av romertiden ble det bygd en synagoge ved inngangen til strukturen kalt Davidsgraven, trolig fordi man trodde David førte [[Paktens ark|Paktskisten]] hit fra [[Beit Shemesh]] og [[Kiryat Ye&amp;#039;arim]] før tempelet ble bygd.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;This is Jerusalem,&amp;#039;&amp;#039; Menashe Harel, Kanaan Publishing, Jerusalem, 1977, s.273&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I 1948 ble Sionfjellet knyttet til bydelen [[Yemin Moshe]] i Vest-Jerusalem via en smal tunnel. Under krigen trengte man en alternativ vei for å evakuere sårede og transportere forsyninger til soldatene på Sionfjellet. En kabelvogn som kunne frakte 250 kg vart laget for dette. Kabelvognen ble bare brukt om natten og ble gjemt nede i dalen om dagen for at ikke å bli oppdaget. Sionfjellet ble erobret av [[Harelbrigaden]] den 18. mai 1948.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Citation |title=Mt. Zion Cable Car |url=http://www.gemsinisrael.com/e_article000003947.htm |accessdate=2014-10-05 |archive-date=2012-08-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120813051739/http://www.gemsinisrael.com/e_article000003947.htm |url-status=yes |archivedate=2012-08-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120813051739/http://www.gemsinisrael.com/e_article000003947.htm }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mellom 1948 og 1967, da Gamlebyen var okkupert av [[Jordan]], fikk ikke israelere lov å besøke de jødiske hellige steder. Sionfjellet ble et ingenmannsland mellom Israel og Jordan.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Bar-Am&amp;quot;&amp;gt;{{cite web |url=http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1176152836357&amp;amp;pagename=JPost%2FJPArticle%2FPrinter |publisher=Jerusalem Post |first=Aviva |last=Bar-Am |title=On the spot |accessdate=5. oktober 2014 |archive-date=2014-10-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141006072947/http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1176152836357&amp;amp;pagename=JPost/JPArticle/Printer |url-status=yes }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sionfjellet var det sted som lå nærmes det gamle [[Tempelet i Jerusalem|jødiske tempelet]]. Frem til [[Øst-Jerusalem]] ble erobret av Israel i [[seksdagerskrigen]], kunne israelere klatre til taket av Davidsgraven for å be.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Jerusalem Divided: The Armistice Regime, 1947-1967&amp;#039;&amp;#039;,  [[Raphael israelske]],  Routledge, 2002, s. 6&amp;lt;/ref&amp;gt; Den svingende veien opp til Sionfjellet blir kalt Paveveien (&amp;#039;&amp;#039;Derekh Ha&amp;#039;apifyor&amp;#039;&amp;#039;). Den ble laget før [[pave Paul VI]]s historiske besøk i  1964.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Bar-Am&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bibelreferanser ==&lt;br /&gt;
Tanakh-referansen til &amp;#039;&amp;#039;Har Tzion&amp;#039;&amp;#039; (Tzionfjellet) som identifiserer stedet, kommer fra Salme 48, som er laget av sønnene fra [[Korah]], levittene, som «nordsiden av byen til den store kongen», som [[Radak]] tolket som Davidsbyen «fra Davidsbyen, det er Sion (1 Kong 8,1-2; 2 Krøn. 5,2)».&amp;lt;ref&amp;gt;Ronald L. Eisenberg, &amp;#039;&amp;#039;The streets of Jerusalem: who, what, why&amp;#039;&amp;#039;, Devora Publishing, 2006, s.169&amp;lt;/ref&amp;gt;  I 2 Samuel 5,7 står det, «David tok likevel Sionborgrn, som nå er Davidsbyen,»  som identifiserer Sionfjellet som ein del av Davidsbyen, og ikkje eit område utafor dagens Gamleby i Jerusalem. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Referanser==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Autoritetsdata}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategori:Fjell i Jerusalem]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Nabolag i Jerusalem]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Bibelske steder]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Jesajas bok]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Salmenes bok]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Første makkabeerbok]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>nb&gt;InternetArchiveBot</name></author>
	</entry>
</feed>