<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Per_Ivar_Somby</id>
	<title>Per Ivar Somby - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Per_Ivar_Somby"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Per_Ivar_Somby&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-09T16:50:08Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Per_Ivar_Somby&amp;diff=107044&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikisida: Én sideversjon ble importert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Per_Ivar_Somby&amp;diff=107044&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-22T20:22:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Én sideversjon ble importert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 22. mar. 2026 kl. 20:22&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Ingen forskjell)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-107043:rev-107044 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikisida</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Per_Ivar_Somby&amp;diff=107043&amp;oldid=prev</id>
		<title>nb&gt;Infrastruktur på 9. apr. 2021 kl. 00:26</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Per_Ivar_Somby&amp;diff=107043&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-04-09T00:26:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infoboks biografi}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Per Ivar Somby&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (født [[1. januar]] [[1965]] i [[Alta]]) er en samisk fotokunstner.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde www|url=https://colouryourpast.com/om/|tittel=Om – Colour Your Past|besøksdato=2021-02-26|språk=nb-NO}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Han er mest kjent for å fargelegge og ha fargelagt eldre svart-hvitt-fotografier, spesielt fra 1800-tallet, men også 1900-tallet. Motivene som er fargelagt er mest portretter av [[samer]], men også folk fra forskjellige kulturer samt landskap, miljøer og byer fra [[nordkalotten]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Han publiserer en rekke av sine arbeider på [[Instagram]] under kontoen Colour My Past&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde www|url=https://www.instagram.com/accounts/login/|tittel=Colour My Past|besøksdato=2021-02-26|verk=www.instagram.com|forlag=Instagram}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, og er grunnlegger av firmaet Colour Your Past.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde www|url=https://colouryourpast.com/|tittel=Colour Your Past|besøksdato=2021-02-26|språk=nb-NO}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I tillegg har han blant annet hatt en rekke utstillinger av sine fargelagte foto i Norden, som [[Sophus Tromholt|Tromholt]]-utstillingen&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{Kilde www|url=https://www.nrk.no/sapmi/per-ivar-somby-har-gitt-nytt-liv-til-sohpus-tromholts-140-ar-gamle-bilder-1.14410256|tittel=Gir nytt liv til nesten 140 år gamle bilder|besøksdato=2021-02-26|dato=2019-02-04|fornavn=Dan Robert|etternavn=Larsen|språk=nb-NO|verk=NRK|sitat=– Det har vært en overveldende respons på bildene. Mange liker dem og er begeistret. Jeg hadde faktisk ventet mer kritikk, sier Per Ivar Somby. {{!}} Tromsø-mannen fant for noen få år siden et gammelt svart/hvitt bilde av sin oldefar. For å finne ut hvordan han egentlig så ut, fikk Per Ivar ideen om å reparere og fargelegge fotografiet. (---) Tirsdag kommer det ut en fotobok med Per Ivar Sombys favorittbilder. Boka «Folket under nordlyset» har korte forklaringer på nordsamisk, norsk og engelsk. {{!}} De unike gamle bildene stammer fra den danske nordlysforskeren og fotografen Sophus Tromholt. {{!}} Han kom til Kautokeino i 1882, reiste året etter og skulle egentlig bare fotografere nordlyset.}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde www|url=https://www.nrk.no/sapmi/kulturministeren_-_-en-utrolig-utstilling-1.13948752|tittel=Kulturministeren: – En utrolig utstilling|besøksdato=2021-02-26|dato=2018-03-07|fornavn=Roger|etternavn=Manndal|språk=nb-NO|verk=NRK|sitat=Kulturminister Trine Skei Grande (V) åpnet den unike utstillingen av Sophus Tromholts fargelagte bilder i Kautokeino i går. (---) Den ferske kulturministeren er på en liten rundreise i Finnmark. Tirsdagskveld fikk hun æren av å åpne utstillingen «Sophus Tromholts fotografiske arkiv i farger» på Thon Hotel i Kautokeino.}}&amp;lt;/ref&amp;gt; vist ved det norske [[Sametinget]] i 2017–2018. Andre utstillinger: Langfjorddagan i 2018, [[Kokelv sjøsamiske museum|Kokelv sjøsamisk museum]] og Finnmark Rein i 2019 og utstillingen &amp;#039;&amp;#039;Som om de ser på mig&amp;#039;&amp;#039; i Helsingborg konserthus i 2020. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I 2019 utga han boka &amp;#039;&amp;#039;Folket under nordlyset&amp;#039;&amp;#039; (2019, forlaget [[ČálliidLágádus]]) med fargelagte bilder av [[Sophus Tromholt]] fotografier, med korte tekster av Somby selv.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Han har også bidratt med bilde av Grønlandsekspedisjonen til [[Fridtjof Nansen]] fra 1889 på Forskningsfartøyet FF Kronprins Haakon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Prosjektet for fargelegging startet med funn av portretter av hans egne slektninger fra 1800-tallet og personer fra hans egen kulturelle bakgrunn i Sápmi. Målet til Per Ivar Somby ble å forsøke å levendegjøre eldre fotografier i svart-hvitt ved å renske foto og pålegge naturlige farger, slik at det ser ut som om foto er tatt som om det skulle ha vært i dag. Han har også utvidet fargelegging på eldre fotografier fra andre kulturer, og også kjente og ukjente fra majoritetskulturer i Europa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Referanser ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Eksterne lenker ==&lt;br /&gt;
* {{Somelenker}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Autoritetsdata}}&lt;br /&gt;
{{STANDARDSORTERING:Somby, Per Ivar}}&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske fotografer]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Samisk kultur]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>nb&gt;Infrastruktur</name></author>
	</entry>
</feed>