Wikisida: Én sideversjon ble importert

2026-04-20T06:26:06Z

Én sideversjon ble importert

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 20. apr. 2026 kl. 06:26
(Ingen forskjell)

nb>KaZoria: Ytterligere utbedringer. Fjernet Arbeid pågår-mal.

2026-03-19T02:40:44Z

Ytterligere utbedringer. Fjernet Arbeid pågår-mal.

Ny side

{{Infoboks biografi}}
'''Pauline''' '''Gerhardine Fjelde''' (1861–1923) var en norsk-amerikansk [[maler]] og [[tekstilkunstner]]. Hun var en broderikunstner og en dyktig vever som mestret [[Gobeleng|gobelin-teknikk]]. Hun broderte [[Minnesota|Minnesotas]] første delstatsflagg, som hun fikk pris for under [[Verdensutstillingen i Chicago (1893)|Verdensutstillingen i Chicago]] i 1893.

== Bakgrunn ==
Fjelde-slekten kom fra fra gården Fjelde i [[Hareid]] på Sunnmøre. Pauline Fjelde ble født og konfirmert i [[Ålesund]],<ref>{{Kilde www|url=https://www.digitalarkivet.no/view/279/pk00000000210053|tittel=Pauline Gerhardine Fjelde - Ministerialbok for Ålesund prestegjeld 1872-1877 (1501P) - Digitalarkivet|besøksdato=2026-03-17|språk=no|verk=www.digitalarkivet.no}}</ref> og fikk sin utdannelse inne kunstbroderi under et 4-årig opphold i [[København]].<ref name=":3">{{Kilde avis|tittel=Ugebladet|avis=Søndmøre Folkeblad|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_soendmoerefolkeblad_null_null_18940727_3_59_1|dato=27. juli 1894|side=3}}</ref> I Ålesund tok hun i mot elever og underviste i ulike typer håndarbeid, slik som knyting, kunstbroderi, [[filering]], gepüre, [[Nupereller|nuppereller]], [[knipling]], [[klostersøm]] og irsk blondearbeid.<ref>{{Kilde avis|tittel=Billig Undervisning|avis=Aalesunds blad|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_aalesundsblad_null_null_18820530_12_42_1|dato=30. mai 1882|side=4}}</ref> Hun var allerede en anerkjent kunstner da hun i 1887 emmigrerte til USA sammen med sin bror [[Jacob Fjelde]].<ref name=":4" />

Fjelde var en av mange kunstnere og håndverkere i familien. Hun var datter av snekkermester og treskjærer Paul Gerhard Michelet Fjelde. Hennes bror Jacob var en kjent norsk-amerikansk skulptør, og flere av hans skulpturer finnes i parker i [[Minneapolis]]. Hun var tante til den kjente amerikanske billedhuggeren Paul Fjelde og grandtante til hans sønn, Ibsen-forskeren Rolf G. Fjelde. Hennes bror [[Herman Fjelde]] bidro til at det ble reist minnesmerker over kjente nordmenn i USA.<ref name=":4">{{Kilde bok|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008041001021|tittel=Souvenir "Norse-American women" 1825-1925 : a symposium of prose and poetry, newspaper articles, and biographies, contributed by one hundred prominent women|etternavn=Guttersen|fornavn=Alma A.|etternavn2=Christensen|fornavn2=Regina Hillboe|utgiver=Minn:Lutheran Free Church Publishing Co.|år=1926|utgivelsessted=St. Paul|sider=239-245|kapittel=En Kunstnerinde, Pauline Fjeldes Kunst-Gobelin}}</ref><ref>{{Kilde oppslagsverk|tittel=Herman Fjelde|url=https://nbl.snl.no/Herman_Fjelde|oppslagsverk=Norsk biografisk leksikon|dato=2025-08-12|besøksdato=2026-03-17|språk=no|fornavn=Odd|etternavn=Lovoll}}</ref><ref>{{Kilde www|url=http://www.naha.stolaf.edu/pubs/nas/volume31/archives.htm|tittel=NAHA // Norwegian-American Studies|besøksdato=2026-03-17|verk=www.naha.stolaf.edu}}</ref>

== Virke ==
I 1890 etablerte hun, sammen med sin søster Thomane, en broderivirksomhet som de drev fram til 1918. Søstrene Fjeldes talent ga økonomisk gevinst, og i 1907 kjøpte de et arkitekttegnet hus i Park Avenue i Minneapolis, hvorfra de drev broderi- og klesbutikken «Fjelde Sisters Dressmaking and Fine Art Embroidery Shop».<ref name=":1">{{Kilde www|url=https://www.hmdb.org/m.asp?m=234625|tittel=3009 Park Avenue: Pauline and Thomane Fjelde Historical Marker|besøksdato=2026-03-17|språk=en|verk=www.hmdb.org}}</ref> De produserte mange bannere og faner for norske organisasjoner, samt regimentale og statlige flagg. De videreførte sine kunnskaper til niesen Amy, som overtok driften og drev butikken fram til 1959.<ref name=":5">{{Kilde www|url=https://norwegiantextileletter.com/article/fjelde/|tittel=A Forgotten Artist Remembered: The Tapestry Weaving of Pauline Fjelde|besøksdato=2026-03-19|dato=2019-12-03|språk=en-US|verk=Norwegian Textile Letter}}</ref>

I 1893 bestilte [[Delstatsforsamling (USA)|delstatsforsamlingen]] i Minnesota design av et offisielt delstatsflagg som skulle stilles ut under Verdensutstillingen i Chicago. [[Minnesotas flagg]] ble designet av Amelia Hyde Center, og brodert av søstrene Fjelde. De vant gullmedalje for broderi under verdensutstillingen, og flagget var i bruk som delstatflagg fram til 1957.<ref name=":6">{{Kilde www|url=http://www.minnpost.com/community-voices/2011/05/state-flag-prototype-hiawatha-celebrating-pauline-fjelde-and-her-embroidery/|tittel=From state-flag prototype to 'Hiawatha': Celebrating Pauline Fjelde and her embroidery|besøksdato=2026-03-19|dato=2011-05-23|fornavn=Emily|etternavn=Barker|språk=en-US|verk=MinnPost}}</ref> Fjelde stilte også ut fanen hun hadde laget til Nordvestens Skandinaviske Sangerforbund.<ref name=":3" /> Under [[Cotton States and International Exposition]] i 1895 vant Fjelde æresprisen. På oppfordring fra utstillingskomiteen bidro hun med et broderi til utstillingen, motivet var hentet fra [[Hamlet]], og viste Ophelia i hennes siste øyeblikk.<ref>{{Kilde avis|tittel=Fra Amerika|avis=Søndmøre Folkeblad|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_soendmoerefolkeblad_null_null_18950924_4_75_1|dato=24. september 1895|side=3}}</ref>

I 1911 reise Fjelde til Europa for å lære gobelinveving, hun studerte først i København, og deretter ved Gobelin-fabrikken i Paris. Hun reiste også til Norge der hun studerte norsk billedvev. Det er ikke klart hvor eller med hvem hun studerte i Norge, men i en artikkel i ''Kvindens Magasin'' i 1915 refererte hun til [[Frida Hansen]], [[Augusta Christensen]] og Karen Meidal. To år senere vendte hun tilbake til Minneapolis og fortsatte sitt kunstneriske arbeid.<ref name=":5" /><ref name=":2">{{Kilde www|url=https://daughtersofnorway.org/lodges/list-of-lodges/pauline-fjelde/|tittel=Pauline Fjelde - Daughters of Norway|besøksdato=2026-03-17|verk=daughtersofnorway.org}}</ref> Bevisst brukte hun europeisk tradisjon innen design og kunsthåndverk for å glorifisere sitt nye land.<ref name=":0" />

Hennes bror Jacob er særlig kjent for en bronsestatue av Hiawatha som bærer Minnehaha over en elv, etter [[Henry Wadsworth Longfellow|Henry Wadsworth Longfellows]] dikt ''The Song of Hiawatha''. Statuen ble utstilt under Verdensutstillingen i Chicago, og ble senere plassert ved [[Minnehaha Falls]]. Da Fjelde kom hjem fra Europa i 1913 hadde hun med seg ideene, kunnskapene og materialene til en gobelinvev med et lignende Hiawata-motiv. Gobelinen ''The Coming of Hiawatha'' ble hennes livsverk, og et av hennes mest berømte arbeider.<ref name=":0">{{Kilde bok|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2021061648540|tittel=Norsk i Amerika : en historie om innvandring : Hamar, Lillehammer, Gjøvik|utgiver=Hovedkomiteen for "Norsk i Amerika"|år=1989|isbn=8299187818|redaktør-etternavn=Seip|redaktør-fornavn=Elisabeth|utgivelsessted=Hamar|side=14|kapittel=Norsk-amerikansk folkekunst før 1970}}</ref> Gobelinen er over 12 fot bred og nederst i bildet er et vers av Longfellows dikt vevd inn. Fjelde brukte de siste ti årene av sitt liv på arbeidet, men da helsen begynte å svikte og hun innså at hun ikke ville være i stand til å fullføre, lærte hun sin søster hvordan hun skulle fullføre den siste kanten på arbeidet.<ref name=":4" /><ref name=":6" /><ref>{{Kilde artikkel|tittel=En norsk kunstnerinde i Amerika og hendes livsverk.|publikasjon=Urd|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digitidsskrift_2021021881038_001|dato=1924|via=nb.no|bind=28|sider=321}}</ref><blockquote>«I Pauline Fjeldes vakre fullendte kunstvæv "Hiawatha og Minnehaha" vil man se noget saa straalende friskt og skjønt – og hyper-moderne ; – man maa lægge merke til linjernes vidunderlige bløthet og allikevel deres styrke og distinkte finhet ; – lægge merke til farvepragten sammen med den elegante sikre farvefinhet – men især maa man lægge merke til de kunstnerisk gjennomførte skjønhetsdetaljer i hver eneste tomme av denne store og dominerende kunstgobelin. Man kan studere den timevis og stadig finde nye, interessante uttrykk for den gjennemførte kjærlighet til skjønhet, det har skapt dette fremdragende og enestaaende kunstverk.» <sub>(Helen Egilsrud, 1926)</sub><ref name=":4" /></blockquote>I 1912 var Fjelde formann i tuberkulosekomitéen, en komité stiftet i Minneapolis, med det formål å arbeide for et [[tuberkulosehjem]] i Ålesund.<ref>{{Kilde artikkel|tittel=Søndmørs-Lagets Afdeling.|publikasjon=Eidsvold : litterært norsk-amerikansk tidsskrift.|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digitidsskrift_2022020180001_003|dato=1912|forfattere=Fjelde, Herman|via=nb.no|hefte=3-4|sider=30}}</ref>

== Ettermæle ==
Hennes verk studeres fortsatt av mange tekstilkunstnere i dag. Teppene hennes har blitt vist ved ulike museer, inkludert Minneapolis Institute of the Arts, Chicago Art Museum og i en permanent samling ved [[Vesterheim Norwegian-American Museum]] i [[Decorah]]. Noen av hennes oljemalerier finnes også ved [[Smithsonian Institution]] i [[Washington D.C.]] En mappe som omhandler hennes karriere er å finne hos Hennepin History Museum, og familiebilder finnes i databasen til Minnesota Historical Society.<ref name=":2" />

Daughters of Norway i Minneapolis etablerte i 2010 en losje oppkalt etter Pauline Fjelde, losjens kor heter Pauline Fjelde damekor.<ref name=":2" />

«The Museum In The Street» åpnet i Minneapolis i 2012. En av de 60 plakettene som er hengt opp i byens gater forteller historien om Pauline og hennes søster Thomane.<ref>{{Kilde www|url=http://themuseuminthestreets.com/usa_towns.html|tittel=The Museum in the Streets • USA|besøksdato=2026-03-17|verk=themuseuminthestreets.com}}</ref><ref name=":1" />

== Utmerkelser ==

* 1893: Gullmedalje – World's Columbian Expositions i [[Chicago]] (med sin søster Thomane)
* 1895: Æresmedalje – Cotton States Exposition i [[Atlanta]] (med sin søster Thomane)

== Produksjon ==

* ''Eider Duck''. Billedvev designet av [[Thorolf Holmboe]].<ref name=":5" />
* 1892: ''The Elves'' (''Nisser''). Billedvev designet av Thorolf Holmboe.<ref>{{Kilde www|url=https://collections.vesterheim.org/virtual_galleries/tapestry-lc0727|tittel=Tapestry {{!}} Textiles, Norwegian-American Weaving, Pauline Fjelde, Tapestry, The Elves|besøksdato=2026-03-17|dato=2018-10-05|etternavn=vesterheim2|språk=en-US|verk=Vesterheim Norwegian-American}}</ref>
* 1902: Fane, til Luren Singing Society i Decorah. Brodert av søstrene Fjelde.<ref>{{Kilde www|url=https://collections.vesterheim.org/virtual_galleries/banner-1993-001-001|tittel=Banner {{!}} Textiles, Banner, Luren Singing Society|besøksdato=2026-03-19|dato=2018-10-01|etternavn=vesterheim2|språk=en-US|verk=Vesterheim Norwegian-American}}</ref>
* ca. 1913: ''The Animal Kingdom''. Billedvev designet av Thorolf Holmboe.<ref>{{Kilde www|url=https://collections.vesterheim.org/virtual_galleries/tapestry-1975-032-001|tittel=Tapestry {{!}} Textiles, Interlock Technique, Norwegian-American Weaving, Pauline Fjelde, Slit Techniqure, Tapestry|besøksdato=2026-03-19|dato=2018-10-05|etternavn=vesterheim2|språk=en-US|verk=Vesterheim Norwegian-American}}</ref>
* 1913–1923: ''The Coming of Hiawatha''. Gobelin i ull og lin designet av [[H.A. Brendekilde]].<ref>{{Kilde bok|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2013092508046|tittel=Norway in America : four exhibitions invited from Vesterheim for showing in Hamar, Lillehammer, Gjøvik : May 13-August 27 1989|etternavn=Nelson|fornavn=Marion John|utgiver=Vesterheim Production|år=1989|utgivelsessted=Decorah|sider=19-21|kapittel=Folk and decorative arts before 1970}}</ref>

== Referanser ==
<references />{{Autoritetsdata}}
[[Kategori:Vevere]]
[[Kategori:Tekstilkunstnere]]
[[Kategori:Personer fra Ålesund kommune]]
[[Kategori:Personer fra USA av norsk opphav]]

Pauline Fjelde - Sideversjonshistorikk

Wikisida: Én sideversjon ble importert

nb>KaZoria: Ytterligere utbedringer. Fjernet Arbeid pågår-mal.