https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=PassepoilPassepoil - Sideversjonshistorikk2026-04-20T03:51:51ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=Passepoil&diff=160330&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-04-19T19:29:56Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 19. apr. 2026 kl. 19:29</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-160329:rev-160330 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=Passepoil&diff=160329&oldid=prevnb>Marterum: Språkvask2025-11-22T08:17:16Z<p>Språkvask</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>'''Passepoil''' (uttales «paspoa´l», etter [[fransk]] ''passepoil'' 'kantbånd', på [[tysk]] kalt ''Paspel'', på [[engelsk]] ''piping'') er en smal rand av tøy som er innsydd langs en [[søm]] eller ytterkant på [[klesplagg]] eller [[drakt]]tilbehør.<ref>[https://naob.no/ordbok/passepoil Oppslagsordet «passepoil» i ''Det Norske Akademis ordbok'']</ref> Passepoiler kan brukes for å pynte eller merke plagg, for eksempel som et militært tjenestetegn på [[uniform]]er i form av en strimmel i en bestemt farge, eller for å forsterke sømmer og kanter ved [[knapphull]] og [[lommer]].<ref>passepoil i Store norske leksikon på snl.no. Hentet 4. juli 2021 fra https://snl.no/passepoil</ref><br />
<br />
En påsydd rand eller pyntesøm, for eksempel <!--en tittekant -->på en pute, eller en sydd legg på et klesstykke, kan også kalles bise.<ref>[https://naob.no/ordbok/bise Oppslagsordet «bise» i ''Det Norske Akademis ordbok'']</ref> Bisebåndet sys til sømmen mellom to tøystykker og kan foldes omkring en snor for å få mer volum.<ref>[http://www.tiselldesign.com/2015/09/hvordan-lage-og-sy-i-biseband.html? Tisteldesign.com: ''Hvordan lage og sy i bisebånd]</ref> Ordet 'bise' er opprinnelig tysk og det samme som 'beis' ('bes'), et bredt fargebånd, en [[gallon]] eller rand langs yttersida av buksebeina på uniformsbukser.<ref>[https://naob.no/ordbok/bise Oppslagsordet «bise» i ''Det Norske Akademis ordbok'']</ref><ref>[https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=Bise Oppslagsordet «bise» i ''Ordbog over det danske sprog'']</ref><br />
<br />
==Passepoiler på uniformer==<br />
[[File:Politilue båtlue for menn (Norwegian police side cap for men) 1969-1994 Justismuseet Trondheim Norway 2019-04-10 Politiemblem med riksvåpen og fasces 03196.jpg|thumb|Båtlue til norsk polituniform 1969–94 med passepoilert oppbrett.{{byline|Fra utstilling i [[Justismuseet]] 2019}}]]<br />
<br />
Fargede passepoiler har vært vanlig langs kanter og sømmer, eller mellom [[gallon]]er, på militære [[uniform]]er for å angi våpen- eller troppeart, bransje eller tjenestefelt.<ref name="SNL passepoil militært">Børresen, Jacob: passepoil - militært i Store norske leksikon på snl.no. Hentet 4. juli 2021 fra https://snl.no/passepoil_-_milit%C3%A6rt</ref><br />
<br />
===I Norge<ref name="SNL passepoil militært"/>===<br />
I Norge var [[Marinen]]s offisersuniformer utstyrt med passepoiler mellom gullgaloner fram til 1983. Slike kantstriper er fortsatt i bruk på enkelte av [[Hærens uniformer|uniformene i Hæren]]. <br />
<br />
===Passepoilfarger for Hæren===<br />
* Høyrød for [[general]]er, [[infanteriet]], [[HM Kongens garde]], [[Krigsskolen]] og [[Stabsmusikken]]<br />
* Karmosinrød for [[kavaleriet]] og [[artilleriet]]<br />
* Lys blå for [[ingeniørvåpen]]et og sambandet<br />
* Gull for alle andre<br />
<br />
===Passepoilfarger for Marinen (før 1983)===<br />
* Burgunder for marineingeniører<br />
* Hvit for [[intendantur]]offiserer<br />
* Grønn for spesialoffiserer ([[kvartermester]]e som hadde rykket opp til offiser)<br />
* Rød for leger og tannleger<br />
* Blå for spesiell tjeneste<br />
Sjøoffiserer brukte ikke passepoil.<br />
<br />
==Se også==<br />
* [[Galon]], bånd eller bred stripe som pynt på tekstiler eller merking på uniformsplagg<br />
* [[Possement]], snorer, bånd og dusker på drakter og boligtekstiler<br />
* [[Gradstegn]] (distinksjoner), insignier for rangtrinn i militære og sivile virksomheter<br />
* [[Våpenfarge]], tjenestefarge og liknende<br />
<br />
==Referanser==<br />
<references/><br />
<br />
==Eksterne lenker==<br />
* {{Commonscat|Piping (trimming)}}<br />
<br />
{{Autoritetsdata}}<br />
<br />
[[Kategori:Klesdetaljer]]<br />
[[Kategori:Tekstilfag]]</div>nb>Marterum