Wikisida: Én sideversjon ble importert

2026-04-09T14:59:55Z

Én sideversjon ble importert

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 9. apr. 2026 kl. 14:59
(Ingen forskjell)

nb>JhsBot: bot: Bytter ut tematiske stubbmaler med {{stubb}}

2023-11-23T00:56:56Z

bot: Bytter ut tematiske stubbmaler med {{stubb}}

Ny side

{{Infoboks biografi}}
'''Ove Juul Hestvold''' (født [[12. august]] [[1921]], død [[7. juli]] [[2012]]) var en norsk [[prest]], [[forfatter]], [[journalist]] og [[redaktør]].

Hestvold utga flere bøker, både skrevet av ham selv og oversettelser av andre forfatteres bøker. Blant annet oversatte han en rekke av [[Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöfs]] bøker til norsk. Han er også representert med en oversettelse i ''[[Norsk Salmebok (1985)|Norsk Salmebok]]''.

Han var medlem av «[[Det frivillige kirkeråds reformkommisjon av 1965]]», som ble oppnevnt av [[Det frivillige kirkeråd]] den 8. desember 1965 for å «ta opp igjen arbeidet for reformer i vår kirke». Hestvold var ved oppnevnelsen sogneprest i [[Rennesøy]], men flyttet til [[Oslo]] for å begynne som redaktør i bladet «[[Vår Kirke]]» før kommisjonen hadde ferdigstilt sitt arbeid.<ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007080101070|tittel=Reform av Den norske kirke|etternavn=|fornavn=|dato=|utgiver=Nomi|år=1969|isbn=|utgivelsessted=Stavanger|sider=9-10|kapittel=|sitat=}}</ref><ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011011406030|tittel=Sendt til verden: synspunkter på menighetslivet i dag og i morgen|etternavn=Ådnøy|fornavn=Enok|etternavn2=Hognestad|fornavn2=Helge|dato=|utgiver=Nomi|år=1969|isbn=|utgivelsessted=Stavanger|sider=10|kapittel=|sitat=(---) Ove Hestvold, redaktør av Vår Kirke (---)}}</ref>

I 1989 overtok han ledervervet i styret for [[Rogaland A-senter (RAS)]], en behandlingsinstitusjon for rusmiddelavhengige.<ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2010113009012|tittel=Rogaland A-senter: årbok 1989|etternavn=|fornavn=|dato=|utgiver=A-senteret|år=1990|isbn=|utgivelsessted=Rogaland|sider=5|kapittel=|sitat=}}</ref>

== Utgivelser ==
* 1965: ''Så har jeg vunnet. Kristne vitnesbyrd i brev fra dødsdømte 1940-45'' <ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007042501055|tittel=Så har jeg vunnet: kristne vitnesbyrd i brev fra dødsdømte 1940-45|etternavn=Hestvold|fornavn=Ove|dato=|utgiver=Nomi|år=1965|isbn=|utgivelsessted=Stavanger|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref>
* 1968: ''Døden som etisk problem'' – artikkel i boken «Den siste fiende : fem betraktninger om døden»<ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007051100011|tittel=Den Siste fiende: fem betraktninger om døden|etternavn=Rieber-Mohn|fornavn=Hallvard (1922-1982)|etternavn2=Hestvold|fornavn2=Ove|etternavn3=Iversen|fornavn3=Olav Hilmar (1923-1997)|dato=|utgiver=Dreyer|år=1968|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref>
* 1969: ''Bønn i ny tid''<ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014032408114|tittel=Bønn i en ny tid|etternavn=Hestvold|fornavn=Ove|dato=|utgiver=Nomi|år=1969|isbn=8250101006|utgivelsessted=Stavanger|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref>
* 1971: ''Diakoni i dag''<ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011102808106|tittel=Diakoni i dag|etternavn=Hestvold|fornavn=Ove|dato=|utgiver=Nomi|år=1971|isbn=8250100174|utgivelsessted=Stavanger|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref>
* 1985: ''Mosterøy, Bru, Sokn og V. Åmøy : gards- og ættesoge'' (redaktør)<ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2016060848080|tittel=Mosterøy, Bru, Sokn og V. Åmøy: gards- og ættesoge|etternavn=Hestvold|fornavn=Ove (redaktør)|etternavn2=Edland|fornavn2=Olav|etternavn3=Nesheim|fornavn3=Olav|dato=|utgiver=Kommunen|år=1985|isbn=8299137306|utgivelsessted=Rennesøy|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref>
* 1987: ''[[Alex Johnson]]. Et liv i spenningsfelt'' <ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2012051805019|tittel=Alex Johnson: et liv i spenningsfelt|etternavn=Hestvold|fornavn=Ove|dato=|utgiver=Universitetsforlaget|år=1987|isbn=8200025500|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref>

== Oversettelser ==
* 1955: ''[[Gösta Berlings saga|Gøsta Berlings saga]]'' (bind 1 og 2) – roman av [[Selma Lagerlöf]]<ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007022201069|tittel=Gösta Berlings saga|etternavn=Lagerlöf|fornavn=Selma|etternavn2=Hestvold|fornavn2=Ove|dato=|utgiver=Ansgar|år=1955|isbn=8250300955|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref><ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007060100022|tittel=Gösta Berlings saga|etternavn=Lagerlöf|fornavn=Selma|etternavn2=Hestvold|fornavn2=Ove|dato=|utgiver=Ansgar|år=1955|isbn=8250300963|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref>
* 1956: ''[[En herregårdssaga]]'' – roman av Selma Lagerlöf<ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007022201052|tittel=En herregårdssaga|etternavn=Lagerlöf|fornavn=Selma|etternavn2=Hestvold|fornavn2=Ove|dato=|utgiver=Ansgar|år=1956|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref>
* 1956: ''[[Kjørekaren]]'' – roman av Selma Lagerlöf; omslagsillustrasjon av [[Gunnar Bratlie]]<ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007022101092|tittel=Kjørekaren|etternavn=Lagerlöf|fornavn=Selma|etternavn2=Bratlie|fornavn2=Gunnar (omslagsillustrasjon)|etternavn3=Hestvold|fornavn3=Ove (oversetter)|dato=|utgiver=Ansgar|år=1956|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref>
* 1956: ''[[Miraklet i Diamante]]'' – noveller av Selma Lagerlöf; illustrasjoner av Gunnar Bratlie (gjenutgitt i 1964 under tittelen ''Antikrists mirakler'')<ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011120208244|tittel=Antikrists mirakler|etternavn=Lagerlöf|fornavn=Selma 1858-1940|etternavn2=Bratlie|fornavn2=Gunnar (illustratør)|etternavn3=Hestvold|fornavn3=Ove (oversetter)|dato=|utgiver=Ansgar|år=1956|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|overs-tittel=Miraklet i Diamante|kapittel=|sitat=}}</ref><ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014091608039|tittel=Antikrists mirakler|etternavn=Lagerlöf|fornavn=Selma|etternavn2=Hestvold|fornavn2=Ove|dato=|utgiver=Ansgar|år=1964|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref>
* 1957: ''Lys var min morgen : selvbiografi'' – [[Marian Anderson]]<ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007042001068,%20http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2006110601052|tittel=My Lord What a Morning|etternavn=Anderson|fornavn=Marian|etternavn2=Hestvold|fornavn2=Ove|dato=|utgiver=Ansgar|år=1957|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|overs-tittel=Lys var min morgen : selvbiografi|kapittel=|sitat=}}</ref>
* 1957: ''[[Moby Dick]]'' – roman av [[Herman Melville]], ("forkortet utgave oversatt av Ove Hestvold")<ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007022201004|tittel=Moby Dick, eller Den hvite hvalen|etternavn=Melville|fornavn=Herman|etternavn2=Hestvold|fornavn2=Ove|dato=|utgiver=Ansgar|år=1957|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref>
* 1957: ''Slik fant jeg [[David Livingstone|Livingstone]]'' – [[Henry Morton Stanley|Henry M. Stanley]] ("en forkortet og bearbeidet utgave av «How I found Livingstone»")<ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2012011008219|tittel=Slik fant jeg Livingstone|etternavn=Stanley|fornavn=Henry M.|etternavn2=Hestvold|fornavn2=Ove.|dato=|utgiver=Ansgar|år=1957|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref>
* 1958: ''Spill og virkelighet'' – essays av den sveitsiske legen og sjelesørgeren [[Paul Tournier]]<ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007052301007|tittel=Lé personnage et la personne|etternavn=Tournier|fornavn=Paul|etternavn2=Hestvold|fornavn2=Ove|dato=|utgiver=Ansgar|år=1958|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|overs-tittel=Spill og virkelighet|kapittel=|sitat=}}</ref>
* 1958: ''Piken fra Israel : roman'' – roman av [[Tolbert Ingram]]<ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007060104002|tittel=Piken fra Israel: roman|etternavn=Ingram|fornavn=Tolbert|etternavn2=Hestvold|fornavn2=Ove|dato=|utgiver=Lunde|år=1958|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref>
* 1965: ''[[Martin Cramer og friheten]]'' – roman av [[Gerhard Rasmussen]]<ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007052201037|tittel=Martin Cramer og Friheden|etternavn=Rasmussen|fornavn=Gerhard|etternavn2=Hestvold|fornavn2=Ove|dato=|utgiver=Nomi|år=1965|isbn=|utgivelsessted=Stavanger|sider=|overs-tittel=Martin Cramer og friheten|kapittel=|sitat=}}</ref>
* 1967: ''Nattetanker i arken'' – kristenfilosofiske [[Essay|essays]] av [[Poul Hoffmann]]. Omslagsillustrasjon av [[Gunnar Horjen]].<ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011012609035|tittel=Nattetanker i arken|etternavn=Hoffmann|fornavn=Poul|etternavn2=Hestvold|fornavn2=Ove|dato=|utgiver=Nomi|år=1967|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref>
* 1969: ''Sex – synd og selvkontroll'' – essays av den amerikanske presten [[Norman Vincent Peal]]<ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014030308385|tittel=Sin, sex and selfcontrol|etternavn=Peal|fornavn=Norman Vincent|etternavn2=Hestvold|fornavn2=Ove|dato=|utgiver=Ansgar|år=1969|isbn=|utgivelsessted=|sider=|overs-tittel=Sex - synd og selvkontroll|kapittel=|sitat=}}</ref>
* 1969: ''[[Jack London]]s beste noveller'' <ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2013101408256|tittel=Jack Londons beste noveller|etternavn=London|fornavn=Jack (1876-1916)|etternavn2=Hestvold|fornavn2=Ove|dato=|utgiver=Ansgar|år=1969|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref>
* 1970: ''[[Hyrdefløyten]]'' – noveller av [[Anton Tsjekhov|Anton Tsjekov]]<ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011102508149|tittel=Hyrdefløyten|etternavn=Čechov|fornavn=A.P. (1860-1904)|etternavn2=Hestvold|fornavn2=Ove|dato=|utgiver=Ansgar|år=1970|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|kapittel=|sitat=}}</ref>
* 1971: ''En liten kvinnes liv ([[Gladys Aylward]])'' – biografi av [[Phyllis Thompson]]<ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007071900081,%20http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2006110901037|tittel=A London sparrow|etternavn=Thompson|fornavn=Phyllis|etternavn2=Hestvold|fornavn2=Ove|dato=|utgiver=Lunde|år=1971|isbn=|utgivelsessted=Oslo|sider=|overs-tittel=En liten kvinnes liv (Gladys Aylward)|kapittel=|sitat=}}</ref>

== Referanser ==
<references/>

== Litteratur ==
* [[Anne Kristin Aasmundtveit]], ''Biografisk leksikon til Norsk Salmebok og Norsk Koralbok'', Verbum forlag, Oslo, 1995. ISBN 82-543-0573-0 Side 137.
* ''Prester i Den norske kirke og andre teologiske kandidater 2000'', Den norske kirkes presteforening/Verbum forlag, 2000. ISBN 82-543-0860-8 Side 220.

{{stubb}}
{{Autoritetsdata}}

{{STANDARDSORTERING:Hestvold, Ove Juul}}
[[Kategori:Norske lutherske prester]]
[[Kategori:Norske forfattere]]
[[Kategori:Norske salmediktere]]

Ove Juul Hestvold - Sideversjonshistorikk

Wikisida: Én sideversjon ble importert

nb>JhsBot: bot: Bytter ut tematiske stubbmaler med {{stubb}}