Wikisida: Én sideversjon ble importert

2026-05-26T16:15:18Z

Én sideversjon ble importert

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 26. mai 2026 kl. 16:15
(Ingen forskjell)

nb>1000mm: /* Utmerkelser */ bytter ut to striper

2024-11-01T23:17:57Z

Utmerkelser: bytter ut to striper

Ny side

{{Infoboks biografi}}
'''Olav Rytter''' (1903–1992) var en norsk [[journalist]], [[redaktør]], [[filolog]], [[lektor]] og [[oversetter]]. Han er mest kjent som medarbeider ved den norske avdelingen av [[BBC]] under [[andre verdenskrig]].

== Familiebakgrunn og yrkeskarrière ==
Han var sønn av lyrikeren [[Henrik Rytter]] og svigersønn til [[Emil Stang d.y.]]

Olav Rytter var utdannet [[filolog]] fra [[Universitetet i Oslo]]. I 1936 ble han ansatt som redaktør i den nystartede nynorskavisen ''[[Norsk Tidend]]''. Samme år ble han medlem av [[Norsk Kvinnesaksforening]].<ref>{{cite news |last= |first= |date=1936-05-05|title=Upprop|url=https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_norsktidend_null_null_19360505_2_103_1 |work=Norsk Tidend|location= |access-date= }}</ref>

== Andre verdenskrig ==
Ved krigsutbruddet 9. april 1940 arbeidet Rytter i nyhetsavdelingen i [[NRK]]. Han fulgte regjeringen til [[Hamar]], [[Elverum]] og [[Nybergsund]]. Han kom seg over til [[London]] via [[Stockholm]] og var på plass i BBC med norske sendinger fra 18. april 1940. Rytter var ved BBC under hele krigen. Han deltok i frigjøringen av Finnmark i 1944 i [[operasjon crofter|operasjon Crofter]], som sivilmilitær kaptein og tolk. Etter kapitulasjonen var han i daværende [[kronprins Olav]]s følge tilbake til Norge og var på plass i NRK med sin første reportasje av hjemturen den 14. mai 1945.

Rytter skrev boken ''Frå Nybergsund til Honnørbrygga'' i 1946. Boken inneholder enkelte reportasjer og intervjuer han gjorde som krigskorrespondent og progamsekretær ved BBC under krigen.<ref>{{Kilde www|url=https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2007020801070|tittel=Nasjonalbiblioteket|besøksdato=2024-11-01|verk=www.nb.no}}</ref>

== Etter krigen ==
I perioden 1948 til 1953 var han sjef for FN sitt informasjonskontor i Praha <ref name="TD" />. Han har [[Oversettelse|oversatt]] flere bøker fra slaviske språk. og fikk i 1975 [[Norsk kulturråd]]s oversetterpris.

== Utmerkelser ==
I fikk han 1975 [[Norsk kulturråd]]s oversetterpris. Rytter ble før [[andre verdenskrig]] utnevnt til ridder av [[Den hvite løves orden]] og ble i 1947 forfremmet til offiser for sin innsats for [[Tsjekkoslovakia]] under verdenskrigen.<ref name=":0">«Høy orden til Olav Rytter», ''Verdens Gang'', 3. juli 1947, s. 10.</ref> Han var også innehaver av [[Deltagermedaljen]], [[Haakon VIIs 70-årsmedalje]], [[Kong Christian Xs frihetsmedalje]] og [[Medaljen for seier over Tyskland]] <ref name="HH73" />

{{Krigsutmerkelser
|pos=midtstilt
|{{Stripe|Deltagermedaljen}}
|{{Stripe|Haakon VIIs 70-årsmedalje}}
|{{Stripe|Kong Christian Xs frihetsmedalje|lenke=Kong Christian Xs frihetsmedalje|bilde=DNK_Kong_Christian_den_Tiendes_frihedsmedaille_ribbon_bar.png}}
|{{Stripe|Medaljen for seier over Tyskland|bilde=POL Medal za Zwycięstwo nad Niemcami w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej 1941-1945 BAR.svg}}
|{{Stripe|Offiser av Den hvite løves orden|lenke=Den hvite løves orden|bilde= CZE Rad Bileho Lva 4 tridy BAR.svg}}
}}

== Kort vita ==
* Arbeidet først som lektor i norsk ved universitetet i [[Warszawa]] 1933–35.
* Redaktør av [[Norsk Tidend]] 1936–37.
* Programsekretær i [[NRK]] 1935–47.
* [[Lektor]] i [[slaviske språk]] ved Universitetet i Oslo 1947–59.
* Fra 1959 ansatt ved [[De forente nasjoner]] og arbeidet som direktør ved flere av FN´s informasjonskontorer, sist i [[Kairo]].

== Referanser ==
<references>
<ref name="TD">{{Kilde bok| forfatter = Rytter, Olav (1903-1992) | utgivelsesår = 1968 | tittel = Det tsjekkoslovakiske drama | utgivelsessted = Oslo | forlag = Det norske samlaget | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007050401028 | side = }}</ref>
<ref name="HH73">[https://runeberg.org/hvemerhvem/1973/0475.html Hvem er hvem 1973]</ref>
</references>

{{Autoritetsdata}}
{{Portal|andre verdenskrig}}

{{STANDARDSORTERING:Rytter, Olav}}
[[Kategori:Norske filologer]]
[[Kategori:Norske journalister]]
[[Kategori:Norske redaktører]]
[[Kategori:Norske oversettere]]
[[Kategori:Norske radioprogramledere]]
[[Kategori:NRK-journalister]]
[[Kategori:Programledere for NRK Radio]]
[[Kategori:Medlemmer av Norsk Kvinnesaksforening]]
[[Kategori:Norske journalister under andre verdenskrig]]
[[Kategori:Deltagermedaljen]]
[[Kategori:Personer fra Kristiansund kommune]]

Olav Rytter - Sideversjonshistorikk

Wikisida: Én sideversjon ble importert

nb>1000mm: /* Utmerkelser */ bytter ut to striper