https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Nils_NordbergNils Nordberg - Sideversjonshistorikk2026-04-17T14:11:22ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=Nils_Nordberg&diff=152363&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-04-17T02:27:57Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 17. apr. 2026 kl. 02:27</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-152362:rev-152363 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=Nils_Nordberg&diff=152362&oldid=prevnb>KaZoria: Redigert ingress jfr. stilmanual. Kategori: Kongens fortjenstmedalje2025-06-27T03:37:26Z<p>Redigert ingress jfr. stilmanual. Kategori: Kongens fortjenstmedalje</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{{Infoboks biografi}}<br />
'''Nils Eivind Nordberg''' (født [[1942]]) er tidligere instruktør i [[NRK]] [[Radioteatret]] og ekspert på [[kriminallitteratur]]. Han har også oversatt bøker, blant annet romanene og novellene om [[Sherlock Holmes]] og en rekke hørespillmanus.<br />
<br />
Nordberg er [[cand.mag.]] i språk og litteratur, og [[folkeminnevitenskap]], og arbeidet i [[NRK]] som vikar i NRK Radio 1966-1969 og som programsekretær 1969-1973. Fra [[1973]] var han tilknyttet NRK [[Radioteatret]] der han var programsekretær/regissør fra 1973 til 2009.<ref>80 års omtale i Aftenposten 26. mars 2022</ref> Han har satt opp 130 hørespillproduksjoner, mange av dem [[Kriminalroman|krim]] og [[science fiction]]. Han var sjef for [[Radioteatret]] 1990&ndash;1991. Nordberg har også virket som dramatiker, faglitterær forfatter, anmelder og konsulent for forlag og film. <br />
<br />
Som instruktør og dramaturg i Radioteatret har Nordberg stått bak produksjoner som «Sort messe», «Jernvognen», og serier om detektiver som [[Sherlock Holmes]], [[Philip Marlowe]], [[Varg Veum]], [[Julia Tinnberg]] og [[Knut Gribb]]. Han har også satt opp hørespill i helt andre genrer, som [[Tor Åge Bringsværd]]s «Den himmelske stresskoffert» og Henrik Ibsens «Hærmennene på Helgeland». <br />
<br />
Nordberg har vært president i [[Rivertonklubben]]. Hans hovedfelt er krim, men han har også arbeidet sammen med norske [[science fiction]]-forfattere og science fiction-kjennere.<br />
<br />
Han er det eneste norske medlemmet av [[Sherlock Holmes]]-foreningen [[Baker Street irregulars]]{{tr}} og har vunnet TV-showet ''[[Kvitt eller dobbelt]]'' innen emnet Sherlock Holmes.<br />
<br />
I [[2005]] skrev Nordberg en fortelling for tegneseriebladet [[Fantomet]]: «[[Kongen av Norge]]» som har handling fra [[1905]]. Tegnet av [[Hans Lindahl]] og med en handling fra unionsoppløsningen med personer som kong [[Haakon VII]], [[Fridtjof Nansen]] og unge Olav, foruten en viss herr Walker.<br />
<br />
Nils Nordberg har lest inn flere lydbøker, og kommentarer på en rekke TV-dokumentarer. En av dem, sendt på NRK våren 2010, er ''Apokalypse – verden i krig''.<br />
<br />
Siden 2022 er Nordberg fortellerstemme og dramainstruktør for podcasten ''Nervøse tider ''.<ref>{{Kilde www|url=https://nervosetider.no/|tittel=Nervøse tider|besøksdato=2023-01-20|verk=nervosetider.no}}</ref><br />
<br />
Nils Nordberg er adoptivfar til sangerinnen [[Kohinoor Nordberg|Mari Kohinoor Nordberg]].<br />
<br />
== Bibliografi ==<br />
* ''Mørkets gjerninger - på sporet av det svarte bibliotek'' (Bokvennen {{LÅ|2016}}) {{ISBN|978-82-7488-431-1}}<br />
* ''Siste akt'' (av Nils Nordberg og [[Klaus Hagerup]]) (Gyldendal, 2007)<br />
* ''Døden i kiosken: Knut Gribb og andre heftedetektiver'' (Bladkompaniet, 2000)<br />
* ’’Mord på målet’’ I: ’’Norsk litterær årbok’’ 1997<br />
* ''101 kriminal : en litteraturliste'' (Biblioteksentralen, 1994)<br />
* ''Kriminallitteraturen'' (redigert av [[Kjell Heggelund]] og Nils Nordberg. (Gyldendal, 1978)<br />
* ''Det forbryterske samfunn. Om norsk kriminallitteratur'' I: ''Linjer i nordisk prosa. Norge 1965—1975'' (Pax, 1977) (red. av Helge Rønning)<br />
* ''Forbrytelse lønner seg aldri : En kriminalfortelling bygget over Oslo-detektiven Knut Gribbs memoarer'' (Bladkompaniet, 1976) <br />
* For Den norske bokklubben har han redigert følgende omfattende antologier: ''Verdens beste kriminalfortellinger'' (1987), ''Sorte orkideer : 13 korte kriminalromaner'' (1988) ''Vinternatt : norske kriminalfortellinger'' (1990), ''Farlige damer : kriminalfortellinger av kvinnelige forfattere'' (1992), ''Verdens største detektiver'' (2 bind, 1995).<br />
<br />
== Oversettelser ==<br />
<br />
Hans mest kjente oversettelser (oversettelsesår i parentes):<br />
<br />
* ''Hunden fra Baskerville'' av [[Arthur Conan Doyle]] ([[1971]]).<br />
* ''Dødstårnet'' av [[John Dickson Carr]] ([[1972]]).<br />
* ''Tidsmaskinen'' av [[H.G. Wells]] ([[1974]]).<br />
* ''Den greske tolk og andre Sherlock Holmes'' av [[Arthur Conan Doyle]] ([[1980]]). Oversatt sammen med [[Dag H. Christensen]]. <br />
* ''Hans siste bedrift og andre Sherlock Holmes-fortellinger'' av [[Arthur Conan Doyle]] ([[1980]]). Oversatt sammen med [[Per Malde]].<br />
* ''Den krypende mann og andre Sherlock Holmes-saker'' av [[Arthur Conan Doyle]] ([[1980]]). Oversatt sammen med [[Herbert Svenkerud]].<br />
* ''Skandale i Böhmen og andre Sherlock Holmes-eventyr'' av [[Arthur Conan Doyle]] ([[1980]]).<br />
* ''En studie i rødt'' av [[Arthur Conan Doyle]] ([[1980]]).<br />
* ''Det tomme hus og andre Sherlock Holmes-bedrifter'' av [[Arthur Conan Doyle]] ([[1980]]). Oversatt sammen med [[Carl Jørgen Kiønig]].<br />
<br />
== Priser og Utmerkelser ==<br />
* [[1985]] - [[Jan Broberg]]s nordiske kritikerpris ([[Jan Brobergs deckarkritikerpris]])<br />
* [[1992]] - [[Rivertonklubben]]s ærespris for sitt arbeid for norsk krim<br />
* [[2003]] - [[Riksmålsforbundets lytterpris]] for radio<br />
* [[2011]] - Oversetterfondets Trofastpris<ref>{{Kilde www |url=http://www.bokklubben.no/SamboWeb/side.do?dokId=569943 |tittel=Oversetterfondets Trofastpris |besøksdato=2014-09-28 |arkiv-dato=2021-10-20 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20211020154348/https://www.bokklubben.no/SamboWeb/side.do?dokId=569943 |url-status=yes }}</ref><br />
*[[2013]] ''- ''[[Blå fugl]]s ærespris - for et langt engasjement for [[NRK]] [[radioteateret]]<br />
*[[2017]] - [[Kongens fortjenstmedalje]] - for sin innsats for norsk kriminallitteratur – både i trykt form og som hørespill i [[NRK]] [[radioteateret]].<ref>{{Kilde www|tittel=Kongens fortjenestemedalje til Nils Nordberg|url=http://dramatiker.no/kongens-fortjenestemedalje-til-nils-nordberg/|besøksdato=2018-06-07|utgiver=Dramatikerforbundet|dato=2017-11-22|språk=nb-NO|arkiv-dato=2018-06-12|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20180612141351/http://dramatiker.no/kongens-fortjenestemedalje-til-nils-nordberg/|url-status=død}}</ref><br />
<br />
== Referanser ==<br />
<references /><br />
== Eksterne lenker ==<br />
* {{Filmperson}}<br />
* {{Musikklenker}}<br />
* {{språkikon|no}} [https://web.archive.org/web/20060616192405/http://fantomet.org/hele_nyhet/id/74/ Intervju med Nils Nordberg i Fantomet.org]<br />
* {{språkikon|no}} [http://www.nrk.no/kultur/krimprofil-far-aerespris-1.11012021 «Krimprofil får ærespris», nrk.no]<br />
<br />
<br />
{{Hørespill}}<br />
{{Portal|kunst}}<br />
{{Autoritetsdata}}<br />
<br />
{{STANDARDSORTERING:Nordberg, Nils}}<br />
[[Kategori:Norske krimforfattere]]<br />
[[Kategori:Norske dramatikere]]<br />
[[Kategori:Norske litteraturhistorikere og litteraturkritikere]]<br />
[[Kategori:Norske oversettere]]<br />
[[Kategori:Norske tegneserieskapere]]<br />
[[Kategori:Fantomet-forfattere]]<br />
[[Kategori:Kongens fortjenstmedalje]]<br />
[[Kategori:Lytterprisen]]<br />
[[Kategori:Personer fra Verdal kommune]]</div>nb>KaZoria