https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=N%C3%B8ste_KendziorNøste Kendzior - Sideversjonshistorikk2026-04-17T10:51:04ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=N%C3%B8ste_Kendzior&diff=152313&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-04-17T02:27:04Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 17. apr. 2026 kl. 02:27</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-152312:rev-152313 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=N%C3%B8ste_Kendzior&diff=152312&oldid=prevnb>TholmeBot: Fjerner Portal:litteratur2024-10-13T18:12:42Z<p>Fjerner Portal:litteratur</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{{Infoboks biografi}}<br />
'''Nøste Kendzior''' (født ''Ellen Johanne'' [[8. juli]] [[1950]] i [[Vardø]], død [[2. desember]] [[2006]]) var en norsk litteraturkritiker, skribent og skjønnlitterær oversetter. <br />
<br />
Kendzior var [[cand.philol.]] i [[finsk]] fra [[Universitetet i Oslo]], 1986. Som kritiker var hun i om lag femten år tilknyttet [[NRK]], som kritiker i programmene ''Kritikertorget'', ''Boktilsynet'' og ''Kulturnytt''. Hun skrev også for ukeavisen [[Dag og Tid]]. <br />
<br />
Som oversetter oversatte hun over førti bøker til norsk, fra finsk, dansk og svensk. Hovedvekten i hennes oversettervirke lå på finsk samtidslitteratur. Hun skrev for- eller etterord i 9 oversettelser. Hun bidro blant annet i ''Nordnorsk kulturhistorie'' (1994) og følgende antologier om litteraturkritikk: ''Kritisk tilstand'' (1995), ''Samtale med et svin'' (1995) og ''Det glatte lag'' (1996).<br />
<br />
Hun hadde tillitsverv i [[Kritikerlaget]] og i [[Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening]]. Kendzior var av samisk ætt, men betraktet seg selv som et resultat av den [[Finland|finsk]]-[[Norge|norsk]]-[[Russland|russisk]]-[[samer|samiske]] kulturblandingen i [[Øst-Finnmark]]. Hun var gift og hadde en datter. <br />
<br />
== Priser ==<br />
* 1997 – Den finske stats pris til en utenlandsk oversetter, for [[Aleksis Kivi|Kivis]] ''[[Sju brødre]]''<br />
* 2000 – [[Kritikerprisen|Årets litteraturkritiker]]<br />
<br />
== Eksterne lenker ==<br />
* [http://nabo.nb.no/bok?_b=sambok&pt=Kendzior%2C+N%F8ste sambok] 45 bøker oversatt av Kendzior<br />
* [http://nabo.nb.no/trip2?_b=NORART&ccl=Kendzior%2C+N%F8ste Norart] 30 artikler av og om Kendzior<br />
* [http://www.nordnorskforfatterlag.no/medlemmer/kendzior.noste.htm nordnorskforfatterlag.no]{{død lenke|dato=august 2017 |bot=InternetArchiveBot }} Medlemspresentasjon<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
{{Autoritetsdata}}<br />
<br />
{{STANDARDSORTERING:Kendzior}}<br />
[[Kategori:Norske litteraturhistorikere og litteraturkritikere]]<br />
[[Kategori:Norske oversettere]]<br />
[[Kategori:Personer fra Vardø kommune]]<br />
[[Kategori:Fødsler i 1950]]<br />
[[Kategori:Dødsfall i 2006]]</div>nb>TholmeBot