https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=MusevisaMusevisa - Sideversjonshistorikk2026-04-09T18:27:49ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=Musevisa&diff=121982&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-04-09T06:25:47Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 9. apr. 2026 kl. 06:25</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-121981:rev-121982 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=Musevisa&diff=121981&oldid=prevnb>InternetArchiveBot: Redder 1 kilde(r) og merker 0 som død(e).) #IABot (v2.0.9.52025-07-12T13:28:29Z<p>Redder 1 kilde(r) og merker 0 som død(e).) #IABot (v2.0.9.5</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>[[Fil:Prøysenhuset platebaren.jpg|miniatyr|Et utvalg av Prøysens plateutgivelser, fra utstillingene på [[Prøysenhuset]].]]<br />
'''«Musevisa»''' er en sang med tekst av [[Alf Prøysen]]. Sangen ble først framført i NRKs [[Barnetimen]] i 1946, og ble spilt inn med Alf Prøysen, guttekor og ensemble på [[78-plate]]n [[Columbia (plateselskap)|Columbia]] GN 1091 i april 1949.<br />
<br />
Teksten ble også utgitt som bildebok med [[Illustrasjon|illustrasjoner]] av [[Willie Nordrå]] i [[1949]]. Melodien er en gammel [[reinlender]]. Melodien ble brukt første gang under plateinnspilling i Norge allerede i 1906 da revyartisten Oscar Lerdahl sang «Hvad man ikke kan miste». [[Zetterstrøm & Kristoffersen]] har spilt den inn under tittelen «Koselige gamledager».<ref>{{Kilde www|url=https://musescore.com/user/3967136/scores/6926934|tittel=Hejsan Grabbar – Misc Traditional and En Gamal Svensk Schottische|besøksdato=2022-12-22|etternavn=Musescore|språk=en|verk=Musescore.com}}</ref><br />
<br />
Musevisa har etter utgivelsen i bokform i 1949 blitt utgitt i flere forskjellige utgaver med forskjellige illustrasjoner som av [[Kjell E. Midthun|Kjell Midthun]], (tredje utgave 2007) og i 2021 med illustrasjoner av Magnus Riise som en del av serien ''Bok med lyd.''<ref>{{Kilde www|url=https://bokelskere.no/bok/musevisa/38206/|tittel=Musevisa av Alf Prøysen|besøksdato=2024-12-24|verk=bokelskere.no}}</ref><br />
<br />
== «The Ballad of Thunder Road» ==<br />
Melodien ble tilpasset av amerikanske [[Don Raye]], og den engelskspråklige teksten ble skrevet av skuespilleren [[Robert Mitchum]], som hadde en norskfødt mor. «The Ballad of Thunder Road» var temasang i den amerikanske filmen ''[[Thunder Road]]'' (1958). På soundtracket ble den fremført av [[Randy Sparks]].<ref>{{kilde www |url=https://www.imdb.com/title/tt0052293/soundtrack/?ref_=tt_trv_snd |tittel=''Thunder Road · Soundtracks'' |utgiver=IMDb.com}}</ref><br />
<br />
«The Ballad of Thunder Road» ble blant annet innspilt på single av Robert Mitchum i 1958<ref>{{kilde www |url=https://www.45cat.com/record/f3986 |tittel=''Robert Mitchum – The Ballad Of Thunder Road'' |utgiver=45.cat}}</ref> og Jim & Jesse i 1967.<br />
<br />
== «Mössens julafton» ==<br />
På svensk er «Mössens julafton» oversatt av [[Ulf Peder Olrog]]. Den er blant annet spilt inn av Margareta Kjellberg i 1954, i en duett med [[Agnetha Fältskog]] og Linda Ulvaeus i 1981 på julealbumet ''Nu tändas tusen juleljus'', også sunget på plate av [[Amy Deasismont|Amy Diamond]] i 2006, og med en rekke andre svenske artister.<ref>{{Kilde www|url=https://litteraturbanken.se/%C3%B6vers%C3%A4ttarlexikon/artiklar/Ulf_Peder_Olrog|tittel=Ulf Peder Olrog - Svenskt översättarlexikon|besøksdato=2024-12-24|verk=litteraturbanken.se}}</ref><br />
<br />
''Mössens julafton'' er også utgitt i bokform med illustrasjoner av Kjell Midthun, første gang utgitt i 1961.<ref>{{Kilde bok|url=https://www.rabensjogren.se/bok/9789129653526/mossens-julafton|tittel=Mössens julafton {{!}} Alf Prøysen, Kjell Midthun {{!}} Inbunden|dato=2001-09-20|isbn=978-91-29-65352-6|språk=sv}}</ref><br />
<br />
[[Pippi Langstrømpe]] synger sangen i en episode fra den svenske TV-serien «Pippi Langstrømpe» basert på bøkene skrevet av [[Astrid Lindgren]].<br />
<br />
== «Musenes Jul» ==<br />
På dansk heter sangen «Musenes Jul», og er utgitt av flere artister som Lars Løvdal Nilsen sin ''Søren Banjomus' Jul'' fra 2024.<br />
<br />
Også Prøysens bok med illustrasjoner av Kjell Midthun er oversatt til dansk, den har fått tittelen ''Jul hos musene.''<ref>{{Kilde www|url=https://www.saxo.com/dk/jul-hos-musene_alf-proeysen_indbundet_9788755910355?srsltid=AfmBOorwTMHsnNcCxflPfVv_PhYWFxknLMg5bERr78b_0Nd8tAuhizSd|tittel=Få Jul hos musene af Alf Prøysen som Indbundet bog på dansk|besøksdato=2024-12-24|etternavn=SAXO.com|språk=da|verk=SAXO.com|arkiv-dato=2024-12-26|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20241226153720/https://www.saxo.com/dk/jul-hos-musene_alf-proeysen_indbundet_9788755910355?srsltid=AfmBOorwTMHsnNcCxflPfVv_PhYWFxknLMg5bERr78b_0Nd8tAuhizSd|url-status=yes}}</ref><br />
<br />
==Referanser==<br />
<references/><br />
<br />
==Eksterne lenker==<br />
* [http://www.nrk.no/nyheter/distrikt/hedmark_og_oppland/1.6333849 Ukjent vers på Musevisa]<br />
* [http://www.nrk.no/nyheter/distrikt/hedmark_og_oppland/1.6338955 Strid om musevisa]<br />
<br />
<br />
{{Autoritetsdata}}<br />
<br />
[[Kategori:Julesanger]]<br />
[[Kategori:Norske julesanger]]<br />
[[Kategori:Alf Prøysen-sanger]]<br />
[[Kategori:Sanger fra 1946]]</div>nb>InternetArchiveBot