https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Med_Jesus_vil_eg_faraMed Jesus vil eg fara - Sideversjonshistorikk2026-04-09T15:26:27ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=Med_Jesus_vil_eg_fara&diff=120466&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-04-09T03:58:09Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 9. apr. 2026 kl. 03:58</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-120465:rev-120466 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=Med_Jesus_vil_eg_fara&diff=120465&oldid=prevnb>Chell Hill: Fjernet Kategori:Norske salmer; La til Kategori:Nynorske salmer via HotCat2024-03-05T12:03:12Z<p>Fjernet <a href="/index.php?title=Kategori:Norske_salmer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Norske salmer (siden finnes ikke)">Kategori:Norske salmer</a>; La til <a href="/index.php?title=Kategori:Nynorske_salmer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Nynorske salmer (siden finnes ikke)">Kategori:Nynorske salmer</a> via <a href="/index.php?title=WP:HOTCAT&action=edit&redlink=1" class="new" title="WP:HOTCAT (siden finnes ikke)">HotCat</a></p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{{infoboks hymne}}<br />
[[Fil:Elias Blix OB.SZ01291.jpg|thumb|upright|Teksten til «Med Jesus vil eg fara», ble skrevet av [[Elias Blix]] (1844–1902) i 1875. {{byline|[[Ludwik Szaciński]], 1885–1888}}]]<br />
'''«Med Jesus vil eg fara»''' er en [[salme]] skrevet av teologen, kirkestatsråden og salmedikteren [[Elias Blix]] i [[1875]]. Melodien kommer fra en samling av Davidssalmer utgitt i [[Antwerpen]] i [[1540]].<ref>{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1991 | tittel = Bruk salmer i skolen | isbn = 8271122886 | utgivelsessted = Oslo | forlag = IKO | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007081600049 | side = 53}}</ref><br />
Salmen handler om lydighet og etterfølgelse,<ref>{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1997 | tittel = Lundes sang- og salmeleksikon | isbn = 8252044255 | utgivelsessted = Oslo | forlag = Lunde | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2010072803057 | side = 272}}</ref> og den forener gleden ved livet med evige mål.<ref>{{ Kilde bok | forfatter = Elseth, Egil | utgivelsesår = 1994 | tittel = Salmer og skjebner | isbn = 8254306583 | utgivelsessted = [Oslo] | forlag = Verbum | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008020604024 | side = 158}}</ref><br />
<br />
== Tekst ==<br />
{|class="wikitable"<br />
!Originaltekst<ref>{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1875 | tittel = Nokre Salmar | utgivelsessted = Christiania | forlag = Samlaget | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014101008123 | side = 24-25}}</ref><br />''(Med Jesus)''|| Nynorsk<ref>{{ Kilde bok | utgivelsesår = 1985 | tittel = Norsk salmebok | isbn = 8254302596 | utgivelsessted = Oslo | forlag = Verbum | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007080101056 | side = 430}}</ref><br />''(Med Jesus vil eg fara)''<br />
|- <br />
| <br />
Med Jesus vil eg fara<br /><br />
På livsens ferd i lag.<br /><br />
Gud lat den samferd vara<br /><br />
Inntil min døyand dag!<br /><br />
Det er mi høgste æra,<br /><br />
Det er mi største ros<br /><br />
Hans fylgjesvein at vera<br /><br />
Og vandra i hans ljos.<br /><br />
|<br />
Med Jesus vil eg fara<br /><br />
På livsens ferd i lag.<br /><br />
Gud, lat den samferd vara<br /><br />
Alt til min døyand dag!<br /><br />
Det er mi høgste æra,<br /><br />
Det er mi største ros<br /><br />
Hans fylgjesvein å vera<br /><br />
Og vandra i hans ljos.<br /><br />
|-<br />
|<br />
Min Jesu, sannings stjerna!<br /><br />
Lys upp min myrke veg!<br /><br />
Mitt hjarta vil so gjerna<br /><br />
Faa fylgja etter deg.<br /><br />
Du lyser enn i verdi<br /><br />
Som fyrr fraa Betlehem.<br /><br />
Ver du mitt ljos på ferdi,<br /><br />
Til heim med deg eg kjem!<br /><br />
| <br />
Min Jesus, sannings stjerna,<br /><br />
Lys upp min myrke veg!<br /><br />
Mitt hjarta vil so gjerna<br /><br />
Få fylgja etter deg.<br /><br />
Du lyser enn i verdi<br /><br />
Som fyrr frå Betlehem.<br /><br />
Ver du mitt ljos på ferdi,<br /><br />
Til heim med deg eg kjem!<br /><br />
|- <br />
|<br />
Min Jesu, gjævast givnad!<br /><br />
Min eignalut og skatt!<br /><br />
I all min gang og livnad<br /><br />
Meg støtt for augo statt!<br /><br />
Som vesle blomen trugen<br /><br />
Ser upp mot sol og dag,<br /><br />
Til deg maa vender hugen,<br /><br />
Til deg kvart andedrag.<br /><br />
|<br />
Min Jesus, gjævast givnad,<br /><br />
Min eignalut og skatt!<br /><br />
I all min gang og livnad<br /><br />
Meg støtt for augo statt!<br /><br />
Som vesle blomen trugen<br /><br />
Ser upp mot sol og dag,<br /><br />
Til deg så vender hugen,<br /><br />
Til deg kvart andedrag.<br /><br />
|-<br />
|<br />
Min Jesu, Sarons lilja!<br /><br />
Bløm ogso upp i meg!<br /><br />
Lat ingen ting meg skilja<br /><br />
Og riva burt fraa deg!<br /><br />
Du vin-tre i Guds hage,<br /><br />
Min kjære Herre Krist!<br /><br />
Unn ogso meg den lage<br /><br />
Å veksa som din kvist!<br /><br />
|<br />
Min Jesus, Sarons lilja,<br /><br />
Bløm fagert upp i meg!<br /><br />
Lat ingenting meg skilja<br /><br />
Og riva burt frå deg!<br /><br />
Du vintre i Guds hage,<br /><br />
Min kjære Herre Krist!<br /><br />
Unn ogso meg den lage<br /><br />
At veksa som din kvist!<br /><br />
|-<br />
|<br />
Du til di grein meg sette<br /><br />
Alt i min fyrste vaar,<br /><br />
Med livsens dogg meg vætte,<br /><br />
Gav sol og signat aar.<br /><br />
Du vil og vokster giva<br /><br />
Alt til min sidste slut:<br /><br />
Lat meg i deg få liva,<br /><br />
I deg faa anda ut!<br /><br />
|<br />
Du til di grein meg sette<br /><br />
Alt i min fyrste vår,<br /><br />
Med livsens dogg meg vætte,<br /><br />
Gav sol og signa år.<br /><br />
Du vil og vokster gjeva<br /><br />
Alt til min siste slutt,<br /><br />
Lat meg i deg få leva,<br /><br />
I deg få anda ut.<br /><br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Publisert i ==<br />
*''Elias Blix' beste'' (1995) <br />
*''[[Evangelietoner]]'' (1979) som nummer 389 <br />
*''[[Frelsesarmeens sangbok]]'' (1977) som nummer 787<br />
*''[[Landstads reviderte salmebok]]'' (1955) som nummer 505 under temaet «5. søndag etter trefoldighet»<br />
*''[[Norsk Salmebok (1985)|Norsk Salmebok]]'' (1984) som nummer 418 under temaet «Lydighet og etterfølgelse» <br />
*''[[Norsk salmebok 2013]]'' som nummer 419 under temaet «Hengivelse og etterfølgelse»<br />
*''[[Nokre salmar]]'' (1891) som nummer 108 under «5. sundag etter trieinigs-helg»<br />
*''[[Nynorsk salmebok]]'' (1925) som nummer 386 under «5. sundag etter trieinig»<br />
*''[[Syng for Herren]]'' (1983) som nummer 531 under temaet «Helliggjørelse»<br />
*''[[Treklang (sangbok)|Treklang]]'' (1996) som nummer 161<br />
<br />
== Referanser ==<br />
<references/><br />
<br />
==Eksterne lenker==<br />
* [https://salmebloggen.no/2013/05/15/med-jesus-vil-eg-fara/ Med Jesus vil eg fara (Salmebloggen.no)]<br />
<br />
{{Autoritetsdata}}<br />
<br />
[[Kategori:Nynorske salmer]]<br />
[[Kategori:Sanger fra 1875]]<br />
[[Kategori:Salmer av Elias Blix]]</div>nb>Chell Hill