<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mart%C3%ADn_Ignacio_de_Loyola</id>
	<title>Martín Ignacio de Loyola - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mart%C3%ADn_Ignacio_de_Loyola"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Mart%C3%ADn_Ignacio_de_Loyola&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-10T05:18:49Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Mart%C3%ADn_Ignacio_de_Loyola&amp;diff=107595&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikisida: Én sideversjon ble importert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Mart%C3%ADn_Ignacio_de_Loyola&amp;diff=107595&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-25T18:56:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Én sideversjon ble importert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 25. mar. 2026 kl. 18:56&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Ingen forskjell)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-107594:rev-107595 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikisida</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Mart%C3%ADn_Ignacio_de_Loyola&amp;diff=107594&amp;oldid=prev</id>
		<title>nb&gt;Ctande: /* Referanser */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Mart%C3%ADn_Ignacio_de_Loyola&amp;diff=107594&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-11T06:24:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Referanser&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infoboks biografi}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Martín Ignacio de Loyola&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  (opprinnelig &amp;#039;&amp;#039;Martín Ignacio Martinez de Mallea&amp;#039;&amp;#039;; født rundt 1550 i [[Eibar]] i [[Spania]]; død 9. juni 1606&amp;lt;ref&amp;gt;Raúl A. Molina: &amp;#039;&amp;#039;Fray Martín Ignacio de Loyola: cuatro obispo del Paraguay y Río de la Plata (1603-1606).&amp;#039;&amp;#039; Ediciones Jura, 1953 ({{Google books | id=KQNXAAAAMAAJ | title=online}}).&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Charles E. O&amp;#039;Neill, Joaquín María Domínguez (eds.): &amp;#039;&amp;#039;Diccionario histórico de la Compañía de Jesús. Band 1: AA-Costa Rica.&amp;#039;&amp;#039; Univ. Pontifica de Comillas, 2001, {{ISBN|84-8468-037-1}}, p. 109 ([{{Google books|plainurl=y | id=1DzSVv5AxvAC | page=109 | text=Loyola (1606) }} online]).&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|date=2008-10-31|title=Conferencia Episcopal Paraguaya|url=http://www.episcopal.org.py/1er-periodo.html|access-date=2020-07-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20081031234658/http://www.episcopal.org.py/1er-periodo.html|archive-date=2008-10-31}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;William Shurtleff, Akiko Aoyagi: &amp;#039;&amp;#039;History of Soybeans and Soyfoods in Southeast Asia.&amp;#039;&amp;#039; Soyinfo Center, 2010, {{ISBN|978-1-928914-30-3}}, s. 17 ([{{Google books|plainurl=y | id=wUWmc4Tr-WUC | page=17 | text=Loyola døde i 1606 }}  online]).&amp;lt;/ref&amp;gt; i [[Buenos Aires]] i &amp;#039;&amp;#039;Gobernación de Nueva Andalucía del Río de la Plata&amp;#039;&amp;#039; i [[visekongedømmet Peru]]) var en spansk [[fransiskaner]], misjonær, jordomseiler og [[katolsk biskop]] av Paraguay.  Han var en grandnevø av [[Ignatius av Loyola|St. Ignatius av Loyola]]. &lt;br /&gt;
==Liv og virke==&lt;br /&gt;
Han ble ordinert til prest i [[Alaejos]] i Castilla i 1572.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Som misjonær reiste han jorden rundt to ganger i årene 1580–1584 og 1585–1589 og regnes derfor som den første som seilte jorden rundt i både vest- og østretning og – etter den tyske sjøfarer [[Maestre Anes]] (mester Hans) – den andre som seilte rundt verden to ganger. På begge sine reiser dro Loyola fordel av at Spania og Portugal da var forent under [[Filip II av Spania|kong Filip II]]s trone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Første jordomseiling (1582-1584)===&lt;br /&gt;
Loyolas første jordomseiling ble foretatt i vestlig retning. Han dro fra [[Cadiz]] 21. juni 1582, seilte til [[Kanariøyene]], krysset [[Atlanterhavet]] til [[La Désirade]], [[Puerto Rico]] og [[Hispaniola|Santo Domingo]], før han ankom [[Veracruz|San Juan de Lúa]] (det moderne Veracruz) i ([[Ny-Spania]] ([[Mexico]]). Etter å ha krysset over land til Stillehavskysten ved [[Acapulco]], seilte han til [[Marianaøyene]] og [[De filippinske øyer]], før han til slutt nådde [[Ming-Kina|keiserdømmet Kina]], hvor han landsteg i [[Fujian|provinsen Fujian]]. Der ble han og hans følgesvenner ansett for å være spioner og ble sendt til [[Guangzhou|Canton]] (Guangzhou). Etter ett år ble de satt fri og sendt til [[Macau]].&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{cite web&lt;br /&gt;
| url        = http://homepage.ntu.edu.tw/~borao/2Profesores/Macao%20Gate.pdf&lt;br /&gt;
| title      = Macao as the non-entry point to China: The case of the Spanish Dominican missionaries (1587-1632)&lt;br /&gt;
| work       = International Conference on The Role and Status of Macao in the Propagation of Catholicism in the East&lt;br /&gt;
| access-date = 2011-12-31&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt; Etter å ha reist videre til [[Japan]], returnerte han til [[Lisboa]] via [[Malakkastredet]], [[Portugisisk India]], [[Kapp det gode håp]] og [[Saint Helena|Santa Helena]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Loyolas beretning fra 1585 om sin første reise rundt om i verden ble medtatt og publisert i [[Roma]] i 1586 i en bok av [[Juan González de Mendoza]] med tittelen &amp;#039;&amp;#039;Historia de las cosas más notables, ritos y costumbres del gran reyno de la China&amp;#039;&amp;#039; (=«Beretning om de mest bemerkelsesverdige ting, riter og skikker i det store riket Kina»).&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite book|last=Lach|first=Donald F|title=Asia in the Making of Europe|volume=I:The Century of Discovery|date=1965|publisher=University of Chicago Press|place=Chicago|pages=562, 569}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Dette verket republisert mer enn 40 ganger etterpå. Nærmere bestemt er de Loyola-bolken  medtatt, med et spesielt omslag, i den tredje boken i den andre delen av verket.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Andre jordomseiling (1585-1589)===&lt;br /&gt;
Martin de Loyolas andre jordomseiling ble foretatt i østlig retning. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Martin de Loyola arbeidet lenge som misjonær i [[Kina]]. Det er klart hvordan eller helt når Loyola reiste østover til Kina. I 1587 forlot han Macau, Kina, og krysset Stillehavet til Acapulco&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.bibingka.com/sst/esperanza/chars.htm The characters on the galleon Esperanza] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111231170349/http://www.bibingka.com/sst/esperanza/chars.htm |date=2011-12-31 }}&amp;lt;/ref&amp;gt; i en av [[manilagallionen]]e, ført av kaptein [[Pedro de Unamuno]]. Derfra kom han atter over Mexicos høyder til Veracruz ved [[Mexicogulfen]], og krysset deretter Atlanterhavet til Spania.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Spania til Paraguay, og tilbake===&lt;br /&gt;
I 1595, seks år etter sin andre hjemkomst til Spania, reiste Loyola østover via (dagens) [[Panama]], [[Peru]] og [[Chile]] til [[Paraguay]], hvis spanske guvernør [[Garcia de Loyola]] var hans fetter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Biskop av Paraguay, Spania til Paraguay===&lt;br /&gt;
Etter at han kom tilbake til Spania i 1600, ble han i 1602 sendt til bispesetet i [[Asunción]] som biskop av Paraguay.&amp;lt;ref name=HierarchiaIV&amp;gt;{{cite book|url=https://archive.org/stream/hierarchiacathol04eubeuoft#page/96/mode/2up|last1=Gauchat|first1=Patritius (Patrice)|title=HIERARCHIA CATHOLICA MEDII ET RECENTIORIS AEVI Vol IV|pages=97|date=1935|publisher=Libraria Regensbergiana|location=Münster}} &amp;#039;&amp;#039;(latinsk)&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; Han var blitt utnevnt den 19. november 1601, og ble bispeviet i 1602 i [[Valladolid]] av [[Juan Bautista Acevedo Muñoz]].&amp;lt;ref name=CathHierMartIgLoyola&amp;gt;{{cite web|last=Cheney |first=David M.|title=Bishop Martín Ignacio de Loyola |website=Catholic-Hierarchy.org|url=http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bdeloyola.html |access-date=16. juni 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Han ble innført i katedralen i Asunción den 31. oktober 1602. Han innkalte snart til Synoden i Asunción eller &amp;#039;&amp;#039;Rioplatense&amp;#039;&amp;#039;, den første synoden som ble holdt i Paraguay, i det øyemed å tilrettelegge for god undervisning i kristen lære. av de innfødte. Personen som til slutt skulle bli den første paraguayanske helligkårede, [[Roque González]], deltok på denne paraguayanske synode. Resultatet av denne synoden var en omfattende transformasjon av sivil lovgivning for å forbedre situasjonen til urbefolkningen i forhold til deres arbeidsforhold, forhold til arbeid og holdninger til kvinner, etc.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20100703070718/http://www.canalsocial.net/GER/ficha_GER.asp?id=8874&amp;amp;cat=historiaiglesia &amp;#039;&amp;#039;Asuncion III. Historia de la Iglesia&amp;#039;&amp;#039;] - CanalSocial - Enciclopedia GER, 2009, 3. juli 2010.&amp;lt;/ref&amp;gt; og det ble bestemt at evangeliseringen av indianerne skulle skal være på [[Guaraní (språk)|guaraníspråket]], og også vedta som misjonens offisielle katekisme &amp;#039;&amp;#039;Lima-katekismen&amp;#039;&amp;#039;, som broder [[Luis Bolaños]] hadde oversatt til det språket.(&amp;#039;&amp;#039;catecismo limense&amp;#039;&amp;#039;), som broder [[Luis Bolaños]] hadde oversatt til det språket.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/homilies/1988/documents/hf_jp-ii_hom_19880518_encarnacion_sp.html &amp;#039;&amp;#039;Celebración de la Palabra en el Parque Quiteria de Encarnación &amp;#039;&amp;#039;, 2009&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biskop Martín Ignacio de Loyola døde i Buenos Aires den 9. juni 1606, tidlig i 50-årsalderen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Verker===&lt;br /&gt;
* [http://kuprienko.info/martin-ignacio-de-loyola-viaje-alrededor/ Martin Ignacio de Loyola: VIAJE ALREDEDOR DEL MUNDO], forfattet 1585.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Episkopalgenealogi ==&lt;br /&gt;
Hans [[episkopalgenealogi]] er:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Kardinal [[Guillaume d&amp;#039;Estouteville]] (1403-1483)&lt;br /&gt;
* [[Pave Sixtus IV]] (1414-1484) * bispeviet 1471&lt;br /&gt;
* [[Pave Julius II]] (1443-1513) *1481&lt;br /&gt;
* Kardinal [[Raffaele Sansoni Riario]] (1461-1521) *1504&lt;br /&gt;
* [[Pave Leo X]] ( 1475-1521) *1513 &lt;br /&gt;
* [[Pave Paul III]] (1468-1549) *1519&lt;br /&gt;
* Kardinal [[Francesco Pisani]] (1494-1570) *1527&lt;br /&gt;
* Kardinal [[Alfonso Gesualdo di Conza (Gonza)]] (1540-1603) *1564&lt;br /&gt;
* [[Pave Klemens VIII]] (1536-1605) *1592 &lt;br /&gt;
* Kardinal [[Fernando Niño de Guevara]] (1541-1609) *1599 &lt;br /&gt;
* Biskop [[Juan Bautista Acevedo Muñoz]] (1555-1608) *1601 &lt;br /&gt;
* Biskop &amp;#039;&amp;#039;Martín Ignacio de Loyola&amp;#039;&amp;#039; (1550-1606) *1602&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bdeloyola.html www.catholic-hierarchy.org deloyola.html], lest 29. januar 2025&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Referanser==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{autoritetsdata}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{STANDARDSORTERING:Loyola, Martin Ignacio}}&lt;br /&gt;
[[Kategori:Personer fra provinsen Guipuzcoa]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Spanske katolske biskoper]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Spanske katolske biskoper utenfor hjemlandet]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Ikkeparaguayanske katolske biskoper i Paraguay]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Spanske fransiskanere]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Katolske misjonærer]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Spanske misjonærer]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:misjonærer i Kina]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:misjonærer i Paraguay]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Jordomseilere]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Linjen d&amp;#039;Estouteville]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>nb&gt;Ctande</name></author>
	</entry>
</feed>