https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Mal%3AOversettelsesmalMal:Oversettelsesmal - Sideversjonshistorikk2026-04-19T13:25:23ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=Mal:Oversettelsesmal&diff=1427&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-02-08T13:53:30Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 8. feb. 2026 kl. 13:53</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-1426:rev-1427 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=Mal:Oversettelsesmal&diff=1426&oldid=prevnb>Nsaa: Lovlig form på riksmål: se naob under ev eller evt https://naob.no/ordbok/ev. /2025-06-08T09:00:27Z<p>Lovlig form på riksmål: se naob under ev eller evt https://naob.no/ordbok/ev. /</p>
<p><b>Ny side</b></p><div><includeonly><br />
==Bruk==<br />
<br />
Denne malen kan brukes når man oversetter fra {{{språkkode|{{{2|}}}}}}-Wikipedia og man ikke vil oversette alle mal- og parameternavn som brukes i [[:{{{språkkode|{{{2|}}}}}}:template:{{{annet-malnavn|{{{3|{{PAGENAME}}}}}}}}]]. Denne siden oversetter fra {{{språkkode|{{{2|}}}}}}-parametre til den malen [[Mal:{{{no-malnavn|{{{1|}}}}}}]] som brukes her på Wikipedia på bokmål og riksmål slik:<br />
<br />
<div class="toccolours"><code><nowiki><br />
{{subst:</nowiki>{{PAGENAME}}<nowiki> <alle parametre, husk å oversette tekst på høyre side> }}<br />
</nowiki></code></div><br />
<br />
Ikke bruk malen i seg selv utenom til substing. Når du er ferdig skal du stå igjen med den norske malen.<br />
<br />
[[Kategori:Oversettelsesmaler]]</includeonly><noinclude><br />
<br />
==Bruk==<br />
Denne metamalen skal limes inn på alle maldokumentasjonssider som er kategorisert under [[:Kategori:Oversettelsesmaler]] slik:<br />
<br />
<div class="toccolours"><code><nowiki><br />
{{Oversettelsesmal|<navn på norsk mal>|<språkkode på mal som oversettes>|<evt. navn på malen på den andre wikien dersom dette er annerledes enn her lokalt>}}<br />
</nowiki></code></div><br />
eventuelt med parameternavn<br />
<div class="toccolours"><code><nowiki><br />
{{Oversettelsesmal|no-malnavn=<navn på norsk mal>|språkkode=<språkkode på mal som oversettes>|annet-malnavn=<navn på malen på (språkkode)-wiki>}}<br />
</nowiki></code></div><br />
<br />
==Eksempel==<br />
Se {{tlp|Oversettelsesmal|Infoboks fly|en}} brukt i malen [[Mal:Infobox Aircraft]].<br />
<br />
[[Kategori:Oversettelsesmaler]]<br />
</noinclude></div>nb>Nsaa