Wikisida: Én sideversjon ble importert

2026-05-04T18:40:30Z

Én sideversjon ble importert

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 4. mai 2026 kl. 18:40
(Ingen forskjell)

nb>Brekke 2 på 23. feb. 2025 kl. 23:54

2025-02-23T23:54:21Z

Ny side

{{Infoboks biografi}}
'''Ludvig Munthe''' (født [[22. april]] [[1920]] i [[Hjelmeland]], død [[13. juli]] [[2002]] i [[Stavanger]]) var en norsk luthersk [[misjonær]] på [[Madagaskar]] og professor ved [[Misjonshøgskolen]].

==Liv og virke==
Munthe var misjonær i Malaimbandy og Belo på Vest-[[Madagaskar]] 1947–1952. Deretter var han lærer på presteskolen på Ivory Atsimo i [[Fianarantsoa]] i to perioder (1954–1961 og 1964–1965). I 1964 disputerte han ved [[Universitetet i Paris|Sorbonne]] i [[Frankrike]].

Etter nesten 20 år på Madagaskar ble han lærer ved [[Misjonshøgskolen i Stavanger]] (1966–1977) der han underviste i [[missiologi]] og historie. Etter å ha blitt tilkjent professorkompetanse var han professor i missiologi og religionsvitenskap på [[Menighetsfakultetet]] fra 1977 til han gikk av med pensjon i 1988.

Munthe var medlem av [[Académie Malgache]] på Madagaskar fra 1973. Han gjorde også arkivstudier både i skandinaviske land og på [[Mauritius]], i [[England]], i [[Portugal]], i [[Vatikanet]] og i [[India]] ([[Goa]]). Han tok initiativ til opprettelse av arkiver på Madagaskar og [[Misjonsarkivet]] ved [[Misjonshøgskolen i Stavanger]]. Disse arkivene er unike kilder blant annet når det gjelder samarbeidet mellom Norge og Madagaskar. Han interesserte seg både for bibeloversettelse og skrifter med arabiske tegn ''[[sorabe]]'' på Madagaskar.

Munthe ble ridder av [[Madagaskars nasjonalorden]] i 1986, senere også kommandør. I 1996 ble han tildelt [[Kongens fortjenstmedalje|Kongens fortjenstmedalje i gull]].<ref>[http://www.kongehusetsbarnesider.no/tildelinger.html?tid=28028&sek=27995&q=ludvig+munthe&type=27125&aarstall=1996 Tildelinger av ordener og medaljer], kongehuset.no.</ref>

== Publikasjoner ==
* 1964 – «Arabisk-gassiske manuskript ved etnografisk museum i Oslo», ''Norsk Tidsskrift for Misjon'' 18 p. 78-87
* 1969 – ''La Bible à Madagascar. Les deux premières traductions du Nouveau Testament malgache''. Oslo
* 1971 – ''Ny Kolejy Loterana nandritra ny 100 taona''. Antananarivo
* 1973 – « Ny sorabe sy ny fiangonana » ''Finoantsika'' 52 (Avrily-Jona ) p. 26-30.
* 1973 – «Deux manuscrits en provenance de Londres». ''Bulletin de l’Académie Malgache''. 51:1 p.13-23.
* 1974 – « Løynleg skrift vaktast vel på Madagaskar: om misjons-innsats for å gi gassarane eit tenleg alfabet » ''Forskningsnytt'' fra Norges Almenvitenskapelige Forskningsråd 19 nr. 5 p. 10-14.
* 1975 – «Deux manuscrits en provenance de Londres». I ''Misjonskall og forskerglede. Festskrift til dr. theol. O. G. Myklebust''. Oslo p. 173-194
* 1975 – «Etude sur un manuscrit sorabe (1792) conservé à Paris» ''Bulletin de l’Académie Malgache'' 53 : ½ p 19-21.
* 1976 – Ludvig Munthe, Ch. Ravoajanahary et Siméon Ayache : «Radama I et les Anglais: les négotiations de 1817 d’après les sources malgaches inédites». I ''Omaly sy Anio''. No 3-4. p. 9-104. Antananarivo
* 1977 – « Etudes sur Madagascar » [notes sur les manuscrits de la tradition arabico-malgache (sorabe)], Fontes Historiae Africanae : ''Bulletin d’Information/ de l’Union Académique International''. Commission 12 2.
* 1977 – « La tradition arabico-malgache », ''Compte rendu trimestriels des séances / de l’Académie des_Sciences d’Outre-Mer'', 37 :2. p. 265-273, 277-278.
* 1977 – « La tradition écrite arabico-malgache : un aperçu sur les manuscrits existants », ''Bulletin of the School of Oriental and African Studies'' 40:1 p. 96-109.
* 1978 – «Le manuscrit arabico-malgache HB-4 à Paris. Nouvelle lumière sur les activités des Antaimoro à Tananarive de 1790 au milieu des années 1800». I ''Acta Orientalia'' 39. p 127-179. København.
* 1978 – «Norske Misjonsarkiv», ''Norsk Tidsskrift for Misjon''. 32 p. 47-55
* 1982 – ''La tradition arabico-malgache, vue à travers le manuscrit A-6 d’Oslo et d’autres manuscrits disponibles.'' Antananarivo
* 1985 – ''Venstrehandsmisjon?: Misjonslegar på Madagaskar fra 1860-åra og ut hundreåret''. Oslo
* 1985 – «La première traduction de la Bible en Malgache : un événement culturel et théologique», ''Bulletin de l’Academie Malgache 63'' : ½ p. 41-45
* 1987 – Ludvig Munthe, Elie Rajaonarison, Desiré Ranaivosoa : ''Le Catechisme malgache de 1657. Essai de présentation du premier livre en langue malgache. Approche théologique, historique, linguistique et conceptuelle.'' Antananarivo.
* 1987 – « The Arab Influence on Madagascar », I Kirsten Holst Petersen (ed.) ''Religion, Development and African Identity ''/ Uppsala (Seminaar Proceeding/ from the Scandinavian Institute of African Studies ; no 17)
* 1987 – Referansemateriale til misjonshistorie i «Handels og Sjøfartstidende» på Mauritius (Overland Commercial Gazette no 650, 651, 657 for 1870 et 71). I ''Norsk tidsskrift for misjon''. No 41. p. 247 et pages suivants
* 1989 – Skipper på misjonsskipet «Elieser» og admiral på krigsskipet «Antananarivo». I ''Det levende ordet. Festskrift til dr. theol. Åge Holter''. Oslo.
* 1993 – «19th century contact between Mauritius and Madagascar : contribution to the ongoing dr. Nils Bergsten-studies», I ''Language – a dorway between human cultures'' / [[Øyvind Dahl (professor)|Øyvind Dahl]] (ed.) Oslo p. 39-59.
* 1994 – «Dr. Nils Bergstens «Narrative» on the island of Mauritius and Madagascar. A neutral Swedish source of knowledge on the situation in these islands during the first half of the 19th century». I ''Svensk Missionstidsskrift''. No. 3. Stockholm.
* 2001 – «Har me gjort dronning Ranavalona den blodtørstige urett?» ''Norsk Tidsskrift for Misjon'', No 4.

== Referanser ==
<references />

{{Autoritetsdata}}

{{STANDARDSORTERING:Munthe, Ludvig}}

[[Kategori:Lutherske misjonærer]]
[[Kategori:Norske misjonærer]]
[[Kategori:Norske teologiprofessorer]]
[[Kategori:Misjonærer på Madagaskar]]
[[Kategori:Personer fra Hjelmeland kommune]]
[[Kategori:Fødsler i 1920]]
[[Kategori:Dødsfall i 2002]]

Ludvig Munthe (professor) - Sideversjonshistorikk

Wikisida: Én sideversjon ble importert

nb>Brekke 2 på 23. feb. 2025 kl. 23:54