https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Lise_FougnerLise Fougner - Sideversjonshistorikk2026-04-15T20:12:40ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=Lise_Fougner&diff=142757&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-04-13T11:02:39Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 13. apr. 2026 kl. 11:02</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-142756:rev-142757 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=Lise_Fougner&diff=142756&oldid=prevnb>Fusentast: /* Etter krigen */2021-12-28T17:42:06Z<p><span class="autocomment">Etter krigen</span></p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{{Infoboks biografi}}<br />
'''Lise Margrethe Houm''' (født '''Fougner''' [[13. september]] [[1915]] i [[Drammen]], død [[17. januar]] [[2004]] i [[Bærum]]<ref>{{Kilde www|url=https://www.digitalarkivet.no/view/387/pc00000003270306|tittel=Lise-Margrethe Houm - Døde 1951 - 2014 - Digitalarkivet|besøksdato=2021-12-28|språk=no|verk=www.digitalarkivet.no|sitat=Dødskommune: [[Bærum]]}}</ref>) var en norsk motstandskvinne, oversetter og forskningsformidler. <br />
<br />
Hun var datter av Ragnhild Klaveness og overingeniør Bjørn Fougner. Faren var av [[Fougner (slekt)]] og moren av [[Klaveness (slekt)]]. Lise ble gift i 1945 med [[Philip Houm]] som hun også fikk barn med.<br />
<br />
== Andre verdenskrig ==<br />
<br />
Under krigen ble hun som student med i sekretariatet i motstandsgruppen [[Grimelundskretsen]]<ref name="HS" />. Der var hun også kurér av blant annet illegal informasjon mellom motstandsgruppen i Oslo og Stockholm. Etter å ha flyktet til Sverige arbeidet hun ved Den norske Stockholm-legasjonens pressekontor resten av krigen. Pressekontoret var et viktig bindeledd mellom norsk motstand og eksilregjeringen i London.<br />
<br />
== Etter krigen ==<br />
<br />
Etter hjemkomsten til Norge oversatte hun en del anerkjent litteratur fra engelsk og fransk til norsk. Hun var medstifter av [[Norsk oversetterforening]] i 1948<ref>https://www.oversetterleksikon.no/2020/09/15/lise-houm-1915-2004/</ref>.<br />
<br />
== Se også ==<br />
* [[Fougner (slekt)]]<br />
<br />
== Referanser ==<br />
<br />
<references><br />
<br />
<ref name="HS">{{Kilde bok| forfatter = Gjelsvik, Tore (1916-2006) | utgivelsesår = 1977 | tittel = Hjemmefronten: den sivile motstand under okkupasjonen 1940-1945 | isbn = 8202039002 | utgivelsessted = Oslo | forlag = Cappelen | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007072504057 | side = 150}}</ref><br />
<br />
</references><br />
<br />
== Litteratur ==<br />
<br />
* {{Kilde bok| forfatter = Houm, Philip (1911–1990) | utgivelsesår = 1985 | tittel = Kjærlighet og kamp | isbn = 8203151760 | utgivelsessted = Oslo | forlag = Aschehoug | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008060200057 | side = }}<br />
<br />
{{Portal|andre verdenskrig}}<br />
<br />
{{Autoritetsdata}}<br />
<br />
{{STANDARDSORTERING:Fougne, Lise}}<br />
[[Kategori:Norske motstandsfolk under andre verdenskrig]]<br />
[[Kategori:Personer fra svensketrafikken 1940–1945]]</div>nb>Fusentast