https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Lady_Chatterleys_elskerLady Chatterleys elsker - Sideversjonshistorikk2026-04-22T19:44:13ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=Lady_Chatterleys_elsker&diff=64166&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-03-02T15:21:14Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 2. mar. 2026 kl. 15:21</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-64165:rev-64166 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=Lady_Chatterleys_elsker&diff=64165&oldid=prevnb>Johshh: La til Kategori:Bøker oversatt til norsk via HotCat2025-10-17T14:25:10Z<p>La til <a href="/index.php?title=Kategori:B%C3%B8ker_oversatt_til_norsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Bøker oversatt til norsk (siden finnes ikke)">Kategori:Bøker oversatt til norsk</a> via <a href="/index.php?title=WP:HOTCAT&action=edit&redlink=1" class="new" title="WP:HOTCAT (siden finnes ikke)">HotCat</a></p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{{infoboks bok}}<br />
{{Kursiv tittel}}<br />
'''''Lady Chatterleys elsker''''' (''Lady Chatterley's Lover'') er en roman fra [[1928]] av [[D.H. Lawrence]]. Den er kjent for sine eksplisitte erotiske skildringer. <br />
<br />
Hovedpersonen er en kvinne fra det intellektuelle borgerskapet. Hun gifter seg med en [[Aristokrati|aristokrat]] som like etter bryllupsreisen blir invalidisert og hun innleder deretter et forhold til skogvokteren Oliver Mellors. Romanen ble beryktet for sin fortelling om det fysiske (og emosjonelle) forholdet mellom en mann fra arbeiderklassen og en kvinne fra overklassen, dens eksplisitte beskrivelser av [[sex]], og dens bruk av dagligdagse ord for kjønnsorganer som den gang ble betraktet som ikke mulig å gjengi på trykk.<br />
<br />
Romanen har blitt utgitt i tre versjoner. Den ble først utgitt i 1928. Den første utgaven ble trykt privat i Firenze med støtte fra den italienske bokselgeren [[Giuseppe Orioli|Pino Orioli]];<ref> Roberts, Warren; Poplawski, Paul (2001): [https://books.google.no/books?id=Bg-avQ0TUkAC&pg=PA333&lpg=PA333&dq=Pino+Orioli+%2B+first+edition+%2B+Lady+Chatterley's+Lover&source=bl&ots=r0UYM8DXd8&sig=zIFDbNu5iTZrZhfhQ8_TsDdktk8&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwiusaK2lObOAhVEMJoKHd7gCbUQ6AEIQTAJ#v=onepage&q=Pino%20Orioli%20%2B%20first%20edition%20%2B%20Lady%20Chatterley's%20Lover&f=false A ''Bibliography of D. H. Lawrence''], Cambridge University Press, s. 333</ref> en utgave u[[sensur]]ert for anstøteligheter kunne ikke bli utgitt åpent i Storbritannia før i 1960, men en privat utgave ble utgitt av Inky Stephensens Mandrake Press i 1929.<ref> Winter, Barbara (2005): ''The Australia-First Movement and the Publicist, 1936–1942'', Carindale, Queensland: Glass House, ISBN 1-876819-91-X.</ref><br />
<br />
Det er hevdet at fortellingen er inspirert av hendelser fra Lawrences eget ulykkelige hjemmeliv, og av omgivelsene i [[Eastwood (Nottinghamshire)|Eastwood]] i [[Nottinghamshire]] hvor han vokste opp. En del litteraturforskere mener at han også ha vært inspirert av lady [[Ottoline Morrell]], en engelsk aristokrat som han var venn med; hun hadde en affære med «Tiger», en ung steinhogger som kom for å hogge sokler på hennes hagestatuer.<ref> Kennedy, Maev (10. oktober 2006): [http://www.guardian.co.uk/uk_news/story/0,,1891481,00.html «The real Lady Chatterley: society hostess loved and parodied by Bloomsbury group»], ''The Guardian'', London</ref> Ved et tidspunkt vurderte Lawrence på å kalle romanen for ''Tenderness'' («Ømhet») og gjorde betydelige endringer i teksten og handlingsgangen i skriveprosessen.<br />
<br />
== Norsk oversettelse ==<br />
Boken ble oversatt til norsk av [[Leo Strøm]] i 1952.<br />
<br />
== Filmatiseringer ==<br />
Romanen har blitt filmatisert flere ganger. Versjonen fra 1981 har [[Sylvia Kristel]] i hovedrollen. En TV-versjon med [[Joely Richardson]] og [[Sean Bean]] ble utgitt i [[1993]], og en fransk versjon i [[2006]].<br />
<br />
== Referanser ==<br />
<references /><br />
<br />
== Eksterne lenker ==<br />
* [http://gutenberg.net.au/ebooks01/0100181h.html ''Lady Chatterley's Lover''], e-bok hos Prosjekt Gutenberg Australia.<br />
* [https://web.archive.org/web/20150314220758/http://www.groveatlantic.com/#page=isbn9780802133342#page=isbn9780802133342 ''Lady Chatterley's Lover''] hos Grove Press, den amerikanske utgiveren<br />
* [http://www.sparknotes.com/lit/ladychatterley/summary.html «Lady Chatterley's Lover, D.H. Lawrence»], sammendrag av handlingen<br />
<br />
<br />
{{Autoritetsdata}}<br />
[[Kategori:Britiske romaner]]<br />
[[Kategori:Bøker fra 1928]]<br />
[[Kategori:Erotisk litteratur]]<br />
[[Kategori:Bøker oversatt til norsk]]</div>nb>Johshh