https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Kyrre_Haugen_BakkeKyrre Haugen Bakke - Sideversjonshistorikk2026-04-06T09:23:48ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=Kyrre_Haugen_Bakke&diff=36353&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-02-19T17:41:20Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 19. feb. 2026 kl. 17:41</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-36352:rev-36353 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=Kyrre_Haugen_Bakke&diff=36352&oldid=prevnb>Ezzex: Fjernet Kategori:Norske teaterregissører; La til Kategori:Norske sceneinstruktører via HotCat2024-01-17T18:36:37Z<p>Fjernet <a href="/index.php?title=Kategori:Norske_teaterregiss%C3%B8rer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Norske teaterregissører (siden finnes ikke)">Kategori:Norske teaterregissører</a>; La til <a href="/index.php?title=Kategori:Norske_sceneinstrukt%C3%B8rer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Norske sceneinstruktører (siden finnes ikke)">Kategori:Norske sceneinstruktører</a> via <a href="/index.php?title=WP:HOTCAT&action=edit&redlink=1" class="new" title="WP:HOTCAT (siden finnes ikke)">HotCat</a></p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{{Infoboks skuespiller}}<br />
'''Kyrre Haugen Bakke''' (født 1946) er en norsk [[skuespiller]] og [[oversetter]]. <br />
<br />
Bakke er utdannet ved [[Statens Teaterhøgskole]] og [[Universitetet i Oslo]].<ref name="lydbok">{{Kilde www |url=https://www.lydbokforlaget.no/kyrre-haugen-bakke |tittel=Kyrre Haugen Bakke |utgiver=Lydbokforlaget |besøksdato=2019-04-01 |arkiv-dato=2019-04-01 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20190401215356/https://www.lydbokforlaget.no/kyrre-haugen-bakke |url-status=død }}</ref><br />
<br />
== Karriere ==<br />
=== Teater ===<br />
Bakke debuterte på [[Nationaltheatret]] i 1967 i [[Megan Terry]]s ''Oppbevares tett lukket'' og var ansatt ved teatret 1969–1981. Han fikk på den tiden sin regidebut med ungdomsstykket ''Saker og ting''. Som skuespiller har han blant annet gjort seg bemerket i samtidsstykker som [[Anders Bye (forfatter)|Anders Bye]]s ''Freden friheten, kjærligheten og alle sammen'', [[Edward Bond]]s ''Havet'' og [[Edvard Hoem]]s ''Musikken gjennom Gleng'' (1978). Han var ansatt ved [[Nordland teater]] i 1981–1983 og etter det begynte han som frilans-skuespiller.<br />
<br />
Han har hatt 60 roller ved Nationaltheatret i perioden 1967–1995.<br />
<br />
=== Radiohørespill ===<br />
Han har medvirket i over 100 [[Hørespill|radiohørespill]], både som regissør, oversetter og skuespiller. I 1987 vant han prisen for årets beste hørespilloppsetning med ''Flipper'' av [[Brynjar Aa]].<br />
<br />
=== Film og fjernsyn ===<br />
Han spilte rollen Laurits i dramaserien ''[[Skipper Worse]]'' fra 1968.<ref>{{Kilde AV-medium |forfatter=Alexander Kielland |tittel=Skipper Worse: Episode 1: Hjemkomsten |utgiver=NRK TV |type=film |url=https://tv.nrk.no/serie/fjernsynsteatret/fdrp34000198/02-03-1968 |dato=1968-03-02 |besøksdato=2017-03-12}}</ref> I 1970 spilte han rollen som Jeppe i komiserien ''[[Pim og Laffen]]'' (1970).<ref>{{Kilde AV-medium |forfatter=Arne Skouen |tittel=Pim og Laffen: Episode 1 |utgiver=NRK TV |url=https://tv.nrk.no/serie/pim-og-laffen/FUHA01004770/07-11-1970 |dato=1970-11-07 |type=film |besøksdato=2017-11-07}}</ref> Han har siden hatt biroller i miniseriene som ''[[Den som henger i en tråd (TV-serie)|Den som henger i en tråd]]'' (1980) og ''[[Fire høytider]]'' (2000).<br />
<br />
=== Oversetter ===<br />
Bakke har også arbeidet som oversetter. I 2009 fikk han [[Bastianprisen|Bastianprisen for barne- og ungdomslitteratur]] for sin oversettelse av [[Nick Hornby]]s roman ''Slam''. I 2018 ble han tildelt Det skjønnlitterære oversetterfonds pris for sitt samlede virke som oversetter fra engelsk og svensk.<ref>{{Kilde avis|tittel=Det skjønnlitterære oversetterfonds pris til Kyrre Haugen Bakke|avis=Oversetterforeningen|url=http://oversetterforeningen.no/det-skjonnlitteraere-oversetterfonds-pris-til-kyrre-haugen-bakke/|besøksdato=2018-06-08|språk=nb-NO}}</ref><br />
<br />
== Referanser ==<br />
<references /><br />
<br />
== Eksterne lenker ==<br />
* {{Filmperson}}<br />
* [https://sceneweb.no/nb/artist/19265 Kyrre Haugen Bakkes profil] hos [[Sceneweb]]<br />
<br />
{{Autoritetsdata}}<br />
<br />
{{STANDARDSORTERING:Bakke, Kyrre Haugen}}<br />
[[Kategori:Norske skuespillere]]<br />
[[Kategori:Norske sceneinstruktører]]<br />
[[Kategori:Norske oversettere]]<br />
[[Kategori:Skuespillere ved Nationaltheatret]]<br />
[[Kategori:Personer fra Oslo]]</div>nb>Ezzex