<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Karo_Espeseth</id>
	<title>Karo Espeseth - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Karo_Espeseth"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Karo_Espeseth&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-02T19:54:00Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Karo_Espeseth&amp;diff=185688&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikisida: Én sideversjon ble importert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Karo_Espeseth&amp;diff=185688&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-02T13:26:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Én sideversjon ble importert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 2. mai 2026 kl. 13:26&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Ingen forskjell)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-185687:rev-185688 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikisida</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Karo_Espeseth&amp;diff=185687&amp;oldid=prev</id>
		<title>nb&gt;Brekke 2 på 25. mai 2025 kl. 15:01</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Karo_Espeseth&amp;diff=185687&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-25T15:01:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{infoboks biografi}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Alma Karoline «Karo» Espeseth&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, senere &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Alma Karoline von Mende&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1903–1991)&amp;lt;ref&amp;gt;Folketelling 1910 for 1153 Skåre herred: Bosted land: 0041 Sørhaug &amp;lt;/ref&amp;gt; var en norsk [[forfatter]]. Hun utga kun to bøker. Den første, &amp;#039;&amp;#039;Sår som ennu blør&amp;#039;&amp;#039;, ble kritisert for å være [[utukt]]ig og spilte dermed en rolle i 1930-årenes kulturkamp i Norge. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Familie ==&lt;br /&gt;
Karo Espeseth var datter av [[skomaker]] Moses Abrahamsen Espeseth og Petra Pedersen.&amp;lt;ref&amp;gt;SAST, Haugesund sokneprestkontor, H/Ha/Hab/L0004: Klokkerbok nr. B 4, 1889-1905, s. 76&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;SAST, Haugesund sokneprestkontor, H/Ha/Haa/L0004: Ministerialbok nr. A 4, 1886-1908, s. 212&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I 1936 giftet hun seg med Gerhard von Mende (1904–1963) som kom som [[flyktning]] fra [[Latvia]] til Tyskland. I årene 1941-1945 var han avdelingsleder i [[Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete|riksministeriet for de okkuperte østområdene]].&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.cia.gov/readingroom/docs/MENDE,%20GERHARD%20VON_0044.pdf Gerhard von Mende,] [[CIA]]-rapport 16. mai 1949&amp;lt;/ref&amp;gt; Von Mendes far hadde vært bankdirektør, henrettet av [[bolsjevik]]ene i 1919;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://bbld.de/0000000081957808 «Mende, Gerhard von», &amp;#039;&amp;#039;Baltisches Biografisches Lexikon digital]&amp;lt;/ref&amp;gt; mens von Mende selv kom til å tilhøre kretsen rundt den høytstående nazisten [[Alfred Rosenberg]].&amp;lt;ref&amp;gt;[[Hans Fredrik Dahl]]: &amp;#039;&amp;#039;Quisling: A Study in Treachery&amp;#039;&amp;#039;, s. 113. Cambridge University Press, 1999&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karo Espeseth var mor til [[sinolog]]en [[Erling von Mende]] (født 1940).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liv og virke ==&lt;br /&gt;
Karo Espeseth kom fra Skåre ved Haugesund. Hun studerte [[jus]], [[sosialøkonomi]], [[litteraturhistorie]], [[kunsthistorie]] og [[psykologi]] i Oslo, [[Strasbourg]], [[Berlin]], [[Köln]] og [[Paris]].&amp;lt;ref&amp;gt;[[Harald Grieg]]: &amp;#039;&amp;#039;En forleggers erindringer&amp;#039;&amp;#039;, s. 253. Oslo: Gyldendal, 1971&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I 1931 utga hun sin første roman, &amp;#039;&amp;#039;Sår som ennu blør&amp;#039;&amp;#039;, hos [[Gyldendal Norsk Forlag|Gyldendal]]. Med denne boken plasserte Espeseth seg i den [[psykoanalyse|psykoanalytiske]] retningen innenfor norsk litteratur, sammen med blant andre [[Sigurd Hoel]] og [[Aksel Sandemose]].&amp;lt;ref&amp;gt;[[Helge Groth]]: &amp;#039;&amp;#039;Hovedlinjer i mellomkrigstidens norske litteratur&amp;#039;&amp;#039;, s. 249. John Griegs boktrykkeri, 1949&amp;lt;/ref&amp;gt; Romanen handler om et [[sadomasochisme|sadomasochistisk]] forhold mellom en tysk mann som hadde opplevd [[første verdenskrig]], og en norsk studine. Boken var uvanlig ved at den var skrevet som et [[prosadikt]].&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.litteraturogmedieleksikon.no/gallery/verkoppdagelse.pdf Helge Ridderstrøm: «Verkoppdagelse» (s. 7)]&amp;lt;/ref&amp;gt; Litteraturhistorikeren [[Philip Houm]] mener den kunne kalles «&amp;#039;&amp;#039;en slett etterligning av tysk [[ekspresjonisme]]&amp;#039;&amp;#039;».&amp;lt;ref&amp;gt;[[Philip Houm]]: &amp;#039;&amp;#039;Norges litteratur fra 1914 til 1950-årene&amp;#039;&amp;#039;, s. 349. Oslo: Aschehoug, 1965&amp;lt;/ref&amp;gt; Bokens jeg-person var tysk [[soldat]] i [[første verdenskrig]], som betrodde seg mange år senere til en ung norsk jente han hadde forelsket seg i. Han har lyst til å slå og bite henne. Dette ender han også med å gjøre, og dette er bokens vendepunkt, da trangen hans til vold forsvinner («[[katarsis]]»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Sår som ennu blør&amp;#039;&amp;#039; spilte en rolle i striden omkring litteraturens moral i Norge på begynnelsen av 1930-tallet. Sammen med [[Rolf Stenersen]]s &amp;#039;&amp;#039;Godnat da du&amp;#039;&amp;#039;, [[Sigurd Hoel]]s &amp;#039;&amp;#039;[[En dag i oktober]]&amp;#039;&amp;#039; og [[Hans Backer Fürst]]s &amp;#039;&amp;#039;Duskregn&amp;#039;&amp;#039; ble den omtalt i [[Fredrik Ramm]]s artikkel «En skitten strøm flyter utover landet» i &amp;#039;&amp;#039;[[Morgenbladet]]&amp;#039;&amp;#039; 28. oktober 1931. Forlaget hadde kalt boken «dristig», men Ramm mente at boken ikke var dristig, «&amp;#039;&amp;#039;men [[sadisme|sadistisk]], og kommer inn som en god nr. 1 i den norske konkurranse om literært svineri [[Gyldendal Norsk Forlag]] har arrangert i høst.&amp;#039;&amp;#039;»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I intervju med &amp;#039;&amp;#039;[[Aftenposten]]&amp;#039;&amp;#039; sa forfatteren selv at kritikken «&amp;#039;&amp;#039;blåser jeg en lang marsj. Jeg skriver igjen allikevel.&amp;#039;&amp;#039;» Men det gjorde hun ikke, og boken ble forbudt under [[andre verdenskrig]], både i Norge og England.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://haugalandmuseet.no/wp-content/uploads/2019/01/Karo-Espeseth-utskjelt-glemt-og-gjenoppdaget-av-Sverre-Lervik.pdf Sverre Lervik: «Karo Espeseth, utskjelt, glemt og gjenoppdaget» (s. 144)]&amp;lt;/ref&amp;gt; Hennes [[lektor]] fra gymnastiden, [[Harald Beyer]], hadde også vært kritisk, og [[bokhandler]]e i Haugesund hadde returnert boken til forlaget, pga innholdet. Men flere av anmelderne stilte seg positive. I &amp;#039;&amp;#039;Haugesunds Dagblad&amp;#039;&amp;#039; påpekte anmelderen 29. oktober 1931 at hen mer en gang har «&amp;#039;&amp;#039;følt mig mere ilde berørt ved aa lese f.eks. [[Knut Hamsun]], [[Amalie Skram]] eller [[Sigrid Undset]]s bøker&amp;#039;&amp;#039;». I &amp;#039;&amp;#039;Haugarland Arbeiderblad&amp;#039;&amp;#039; 2. desember fikk Espeseth ros for «psykologisk klarsyn» i skildringen, der hovedpersonens ungdommelige fremtidsdrømmer «&amp;#039;&amp;#039;senere maatte forekomme ham som løgner og bedrag&amp;#039;&amp;#039;» etter opplevelsene på [[slagmark]] og i [[skyttergrav]]. I &amp;#039;&amp;#039;[[Haugesunds Avis]]&amp;#039;&amp;#039; 31. oktober festet anmelderen seg ved Espeseths «&amp;#039;&amp;#039;intensitet i skildringen og den kraft i følelsene som hun legger for dagen. Det er grunn til å spå frk. Espeseth en lovende fremtid.&amp;#039;&amp;#039;»&amp;lt;ref&amp;gt;[https://haugalandmuseet.no/wp-content/uploads/2019/01/Karo-Espeseth-utskjelt-glemt-og-gjenoppdaget-av-Sverre-Lervik.pdf Sverre Lervik: «Karo Espeseth, utskjelt, glemt og gjenoppdaget» (s. 143)]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Espeseth trakk seg tilbake til Berlin, der hun hadde studert et semester på slutten av 1920-tallet. Hun fant en hybel i kunstnerkvartalet i bydelen [[Friedenau]]. Etter å ha giftet seg i 1936 bosatte paret seg i Berlins nye [[ambassade]]kvartal. Von Mende traff [[Vidkun Quisling]] da han kom til Berlin for å kontakte nazi-tyske institusjoner, og de traff [[Marie Hamsun]] på hennes foredragsturneer. De kjente også sammensvorne av [[Claus von Stauffenberg]] som sto bak [[20. juli-attentatet]] mot [[Adolf Hitler|Hitler]].&amp;lt;ref&amp;gt;Raimund Wolfert: «Fra Niels Henrik Abel til Willy Brandt», &amp;#039;&amp;#039;Berlin - med norske øyne&amp;#039;&amp;#039; (s. 33-34), Alvheim og Eide akademisk forlag, [[Laksevåg]] 2006, ISBN 82-90359-77-2&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I 1942 sendte østministeriet Gerhard von Mende på studietur til [[Tyrkia]].&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.cia.gov/readingroom/docs/MENDE,%20GERHARD%20VON_0044.pdf Gerhard von Mende, CIA-rapport 16. mai 1949]&amp;lt;/ref&amp;gt; Det store antallet [[Sovjetunionen|sovjetiske]] [[krigsfange]]r gjorde Berlin lydhør for hans oppfatning av [[muslim]]ske [[minoritet]]er som [[Sovjetunionen]]s svake punkt, menn som foretrakk å kjempe for Tyskland heller enn for [[bolsjevisme]]n. Hitler ga sin personlige godkjennelse: «&amp;#039;&amp;#039;Jeg ser ingen fare i å sette opp rene muslimske enheter.&amp;#039;&amp;#039;» I [[etterkrigstiden]] ble Gerhard von Mende raskt «rehabilitert» («[[denazifisering|denazifisert]]») - for vestlig [[etterretning]] (først britene som ønsket å støtte Prometheus,&amp;lt;ref&amp;gt;[https://academic.oup.com/crj/article-abstract/14/4/533/6652253 Ekaterina But: &amp;#039;&amp;#039;Prometheus in Russia: from revolution to dissidence]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://szru.gov.ua/en/history/stories/promethean-nations-must-win-the-struggle-against-russia &amp;#039;&amp;#039;Prometheus, struggle against Russia]&amp;lt;/ref&amp;gt; en organisasjon som arbeidet for å styrte Sovjetunionen) var sterkt interessert i hans kjennskap til sovjetstatens svake ledd.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.jstor.org/stable/44254543 Hugh Wilfords anmeldelse av Ian Johnson: &amp;#039;&amp;#039;A Mosque in Munich: Nazis, the CIA, and the Rise of the Muslim Brotherhood in the West&amp;#039;&amp;#039;, Jstor]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Etter krigen bosatte Espeseth seg i [[Düsseldorf]] med de to barna sine, Bergljot og Erling. Først i 1952 dro de på sitt første feriebesøk til Norge.&amp;lt;ref&amp;gt;Raimund Wolfert: «Fra Niels Henrik Abel til Willy Brandt», &amp;#039;&amp;#039;Berlin - med norske øyne&amp;#039;&amp;#039; (s. 34)&amp;lt;/ref&amp;gt; Etter sin manns død i 1963 flyttet Espeseth til Oslo, der hun bodde til sin død.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://haugalandmuseet.no/wp-content/uploads/2019/01/Karo-Espeseth-utskjelt-glemt-og-gjenoppdaget-av-Sverre-Lervik.pdf Sverre Lervik: «Karo Espeseth, utskjelt, glemt og gjenoppdaget» (s. 142)]&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I 1983 utga Espeseth sin andre bok, den selvbiografiske &amp;#039;&amp;#039;Livet gikk videre&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliografi ==&lt;br /&gt;
* [[Litteraturåret 1931|1931]]: &amp;#039;&amp;#039;Sår som ennu blør&amp;#039;&amp;#039;, roman&lt;br /&gt;
* [[Litteraturåret 1983|1983]]: &amp;#039;&amp;#039;Livet gikk videre&amp;#039;&amp;#039;, erindringer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Referanser ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Eksterne lenker ==&lt;br /&gt;
{{Bibsys|Espeseth, Karo}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Autoritetsdata}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{STANDARDSORTERING:Espeseth, Karo}}&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske forfattere]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Personer fra Haugesund kommune]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>nb&gt;Brekke 2</name></author>
	</entry>
</feed>