<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Karl-Ludvig_Bugge</id>
	<title>Karl-Ludvig Bugge - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Karl-Ludvig_Bugge"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Karl-Ludvig_Bugge&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-03T21:16:29Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Karl-Ludvig_Bugge&amp;diff=83634&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikisida: Én sideversjon ble importert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Karl-Ludvig_Bugge&amp;diff=83634&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-09T08:39:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Én sideversjon ble importert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 9. mar. 2026 kl. 08:39&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Ingen forskjell)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-83633:rev-83634 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikisida</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Karl-Ludvig_Bugge&amp;diff=83633&amp;oldid=prev</id>
		<title>nb&gt;Ezzex: La til Kategori:Personer fra Oslo via HotCat</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Karl-Ludvig_Bugge&amp;diff=83633&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-07T01:59:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;La til &lt;a href=&quot;/index.php?title=Kategori:Personer_fra_Oslo&quot; title=&quot;Kategori:Personer fra Oslo&quot;&gt;Kategori:Personer fra Oslo&lt;/a&gt; via &lt;a href=&quot;/index.php?title=WP:HOTCAT&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;WP:HOTCAT (siden finnes ikke)&quot;&gt;HotCat&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infoboks biografi}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Karl-Ludvig Bugge&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1915–1987) var en [[norge|norsk]] skuespiller, dramatiker, filmmanusforfatter, forfatter og oversetter. Han var en kort periode gift med skuespiller [[Wenche Klouman]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde artikkel|tittel=Vielse|publikasjon=Aftenposten|url=|dato=1943-07-31|forfattere=|via=|bind=|hefte=|sider=|sitat=(...) solglans over alteret i det lille gudshus ble i går skuespillerinnen Wenche Klouman og forfatteren og skuespilleren Karl Ludvig Bugge viet i Bygdoy kapell.}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde artikkel|tittel=Lysninger|publikasjon=Breviksposten|url=|dato=1943-04-07|forfattere=|via=|bind=|hefte=|sider=|sitat=Det er lyst for: (---) Skuespillerinnen Wenche Klouman, Bergen, og skuespilleren Karl Ludvig Bugge, Vestre Aker.}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde www|url=https://www.geni.com/people/Karl-Ludvig-Bugge/6000000003174877098|tittel=Profilside opprettet for Karl-Ludvig Bugge på www.geni.com.|besøksdato=13. juni 2016|forfattere=|dato=|forlag=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Karriere ==&lt;br /&gt;
Bugge begynte sin karriere som ulønnet nattevaktassistent i Morgenbladet i de harde 1930-årene, ifølge vaskeseddelen på en bok han utga på Aschehoug forlag i 1978.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{Kilde www|url=http://www.nb.no/nbsok/nb/6953f5cfde7f3d265fa70facc31d1f35?index=1#1|tittel=Bekkimellom: om små venner med og uten vinger (Digitalutgave på Nasjonalbibliotekets nettsider)|besøksdato=13. juni 2016|forfattere=Karl Ludvig Bugge|dato=1978|forlag=Aschehoug forlag}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Etter å ha virket noen år som journalist dobbeltdebuterte han ifølge egen bok på [[Centralteatret]] som dramatiker og skuespiller, og var i en årrekke tilknyttet dette teatret. Parallelt med teaterkarrieren var han på slutten av 1940-tallet fast filmanmelder i Morgenbladet.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde artikkel|tittel=|publikasjon=Morgenbladet|url=|dato=1948-12-27|forfattere=|via=|bind=|hefte=|sider=|sitat=Vi henviser for øvrig til «Dagens kronikk» på side 3. hvor Morgenbladets filmanmelder, Karl Ludvig Bugge, vurderer filmen og noen av de perspektiver den åpner.}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bugges skuespill &amp;#039;&amp;#039;Det kunne vært deg&amp;#039;&amp;#039; hadde premiere på Centralteatret i februar 1951, og &amp;#039;&amp;#039;Arbeiderbladet&amp;#039;&amp;#039;s anmelder [[Paul Gjesdahl]] var begeistret.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde avis|utgivelsesår=|tittel=&amp;quot;Det kunne vært deg&amp;quot; på Centralteatret|utgivelsessted=|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_arbeiderbladetoslo_null_null_19510207_66_32_1|side=|avis=Arbeiderbladet|dato=1951-02-07|etternavn=Gjesdahl|fornavn=Paul}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Også andre norske teatre satte opp dette stykket samme vår. I Bergen ble det oppført av Den nationale Scene.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde avis|utgivelsesår=|tittel=&amp;quot;Det kunne vært deg&amp;quot; på Den Nationale Scene|utgivelsessted=|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_bergensarbeiderblad_null_null_19510317_25_65_1|side=2|avis=Bergens Arbeiderblad|dato=1951-03-17}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Trøndelag Teater turnerte med det samme lystspillet i Trøndelag, på Mørekysten og i Nord-Norge; Bugge var selv regissør for denne oppsetningen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde avis|utgivelsesår=|tittel=Trøndelag Teater kommer igjen.|utgivelsessted=Sunndal|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_auraavis_null_null_19510410_5_26_1|side=3-4|avis=Aura Avis|dato=1951-04-10|sitat=Som før nevnt kommer Trøndelag Teater lørdag for på oppfordring igjen å oppføre Karl Ludvig Bugges gode lystspill: &amp;quot;Det kunne vært deg&amp;quot;. Ovenfor ser vi hele ensemblet, fra venstre: Nils-Reinhardt Christensen, Hilde Brenni, Carl Habel og Jorunn Fjærli.}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde avis|utgivelsesår=|tittel=&amp;quot;Det kunne vært deg&amp;quot;|utgivelsessted=Hemnes|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_nordlandsavis_null_null_19510511_58_35_1|side=2|avis=Nordlands Avis|dato=1951-05-11|sitat=Trøndelag Teaters forestilling er regissert av forfatteren, og teatersjef Nils-Reinhardt Christensen spiller selv en av de bærende roller.}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Da Centralteatret tok opp igjen stykket etter sommerferien 1951, hadde Bugge selv overtatt hovedrollen som den unge ektemannen med kallenavnet «Pompen»; i vårsesongen hadde rollen blitt spilt av [[Frank Robert]]. &amp;#039;&amp;#039;Arbeiderbladet&amp;#039;&amp;#039; omtalte stykket som «Karl Ludvig Bugges velskapte og muntert verdenskloke lystspill», og berømmet forfatterens innsats i rollen som «Pompen».&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde avis|utgivelsesår=|tittel=7 riksteaterturneer på programmet for høsten|utgivelsessted=|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_arbeiderbladetoslo_null_null_19510803_63_177_1|side=5|avis=Arbeiderbladet|dato=1951-08-03|sitat=Først i september starter Centralteatret etter alt å dømme en lynturné i samarbeid med Riksteatret - med sin lystspillsuksess &amp;quot;Det kunne vært deg&amp;quot;, av Karl Ludvig Bugge.}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Lystspillet ble senere filmatisert med [[Henki Kolstad]], [[Inger Marie Andersen]], [[Wenche Foss]] og danske [[Ebbe Rode]] i hovedrollene, og Bugge skrev også filmmanuset.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I 1960 og 1961 medvirket Karl-Ludvig Bugge også i oppsetninger på [[Nationaltheatret]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde www|url=http://forest.nationaltheatret.no/Persons/Details/27361f20-d3f9-4b51-8ebe-2f133c18158f|tittel=KARL LUDVIG BUGGE {{!}} Nationaltheatrets forestillingsarkiv|besøksdato=2017-10-19|språk=no|verk=forest.nationaltheatret.no}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Han oversatte en rekke skuespill for oppføring på norske scener, og var også regissør for flere av disse oppsetningene på scener rundt om i landet.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde www|url=http://sceneweb.no/nb/artist/19744/Karl_Ludvig_Bugge-1915-9-1|tittel=Karl-Ludvig Bugge|besøksdato=2017-10-19|forfattere=|dato=|språk=no|verk=sceneweb.no|forlag=|sitat=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografi ==&lt;br /&gt;
* {{Få|1952}}: &amp;#039;&amp;#039;[[Det kunne vært deg]]&amp;#039;&amp;#039; – manusforfatter, basert på Bugges eget skuespill med samme tittel&lt;br /&gt;
* {{Få|1955}}: &amp;#039;&amp;#039;[[Ute blåser sommervind]]&amp;#039;&amp;#039; – manusforfatter, sammen med Ragnar Arvedson, etter en roman av [[Per Bang]]&lt;br /&gt;
* {{Få|1955}}: &amp;#039;&amp;#039;[[Bedre enn sitt rykte]]&amp;#039;&amp;#039; – skuespiller i rollen som engelsklektor Knirken&lt;br /&gt;
* {{Få|1960}}: &amp;#039;&amp;#039;[[Venner (film)|Venner]]&amp;#039;&amp;#039; – skuespiller i rollen som politifullmektig&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hørespill&amp;lt;ref&amp;gt;Hartenstein, Tilman: &amp;#039;&amp;#039;Det usynlige teatret: Radioteatrets historie 1926-2001&amp;#039;&amp;#039;, Oslo 2001, s. 208&amp;lt;/ref&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
* 1952: &amp;#039;&amp;#039;Det kunne vært deg&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Skuespill ==&lt;br /&gt;
* 1941: &amp;#039;&amp;#039;Fortunas sønn Peter&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde www|url=http://sceneweb.no/nb/artwork/55356/Fortunas_s%C3%B8nn_Peter|tittel=&amp;quot;Fortunas sønn Peter&amp;quot;. Oppslag på www.sceneweb.no.|besøksdato=13. juni 2016|forfattere=|dato=|forlag=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1947: &amp;#039;&amp;#039;Adam og hans guder&amp;#039;&amp;#039; (komedie). Premiere på Centralteatret i 1947.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde www|url=http://sceneweb.no/nb/artwork/47965/Adam_og_hans_guder|tittel=&amp;quot;Adam og hans guder&amp;quot; (1947). Oppslag på www.sceneweb.no.|besøksdato=13. juni 2016|forfattere=|dato=|forlag=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1951: &amp;#039;&amp;#039;Det kunne vært deg&amp;#039;&amp;#039; (lystspill). Urpremiere på Centralteatret 6. februar 1951.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde www|url=http://sceneweb.no/nb/production/52297/Det_kunne_v%C3%A6rt_deg-1951-2-6|tittel=&amp;quot;Det kunne vært deg&amp;quot;. Oppslag på www.sceneweb.no.|besøksdato=13. juni 2016|forfattere=|dato=|forlag=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kunsten å leve&amp;#039;&amp;#039; (lystspill)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Oversettelser ==&lt;br /&gt;
* 1944: &amp;#039;&amp;#039;[[Blink går over alle grenser]]&amp;#039;&amp;#039;. Basert på [[Lars-Levi Læstadius]]&amp;#039; skuespill fra 1943 ved samme navn. Premiere på [[Det Nye Teater]] 8. november 1944.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde www|url=http://sceneweb.no/nb/production/22574/Blink_g%C3%A5r_over_alle_grenser-1944-11-8|tittel=&amp;quot;Blink går over alle grenser&amp;quot; på Det nye teater (1944). Oppslag på www.sceneweb.no.|besøksdato=13. juni 2016|forfattere=|dato=|forlag=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1945: &amp;#039;&amp;#039;[[Seks kamerater]]&amp;#039;&amp;#039;. Basert på skuespillet «The Hasty Heart» av amerikanske [[John Patrick (dramatiker)|John Patrick]]. Premiere på Det Nye Teater 15. november 1945.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde www|url=http://sceneweb.no/nb/production/22586/Seks_kamerater-1945-11-15|tittel=&amp;quot;Seks kamerater&amp;quot; på Det Nye Teater (1945). Kilde: www.sceneweb.no.|besøksdato=13. juni 2016|forfattere=|dato=|forlag=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1955: &amp;#039;&amp;#039;[[Gressenkemannen]]&amp;#039;&amp;#039;. Basert på [[George Axelrod]]s skuespill &amp;#039;&amp;#039;The Seven Year Itch&amp;#039;&amp;#039;. Premiere på Centralteatret 9. august 1955.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde www|url=http://sceneweb.no/nb/production/55345/Gressenkemannen-1955-8-9|tittel=&amp;quot;Gressenkemannen&amp;quot;. Oppslag på www.sceneweb.no.|besøksdato=13. juni 2016|forfattere=|dato=|forlag=|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20160816213608/http://sceneweb.no/nb/production/55345/Gressenkemannen-1955-8-9|arkivdato=2016-08-16|url-status=død}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1957: &amp;#039;&amp;#039;[[Hva vet mamma om kjærlighet?]]&amp;#039;&amp;#039; Basert på [[William Douglas-Home]]s skuespill &amp;#039;&amp;#039;The Reluctant Debutante&amp;#039;&amp;#039; fra 1955. Premiere på Centralteatret 10. oktober 1957.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde www|url=http://sceneweb.no/nb/production/55354/Hva_vet_mamma_om_kj%C3%A6rlighet-1957-10-10|tittel=Sceneweb: Hva vet mamma om kjærlighet|besøksdato=13. juni 2016|forfattere=|dato=|forlag=Danse- og teatersentrum}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
* 1957: &amp;#039;&amp;#039;[[Mr. Jones banker på]]&amp;#039;&amp;#039;. Basert på skuespillet «The moon is eating us» av [[John Boynton Priestley]]. Premiere på Centralteatret 5. desember 1957. I denne oppsetningen spilte Karl-Ludvig Bugge også rollen som Malcolm Weedon.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde www|url=http://sceneweb.no/nb/production/55367/Mr._Jones_banker_p%C3%A5-1957-12-5|tittel=&amp;quot;Mr. Jones banker på&amp;quot; (1957). Oppslag på www.sceneweb.|besøksdato=13. juni 2016|forfattere=|dato=|forlag=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1960: &amp;#039;&amp;#039;Janus&amp;#039;&amp;#039;. Originalversjonen av samme navn er forfattet av [[Carolyn Green]]. Premiere på Trøndelag Teater 25. november 1960.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde www|url=http://sceneweb.no/nb/production/42774/Janus-1960-11-25|tittel=&amp;quot;Janus&amp;quot;. Oppslag på www.sceneweb.no.|besøksdato=13. juni 2016|forfattere=|dato=|forlag=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliografi ==&lt;br /&gt;
* {{Lå|1965}}: &amp;#039;&amp;#039;Teaterkunnskap.&amp;#039;&amp;#039; Medforfattere: [[Eva Røine]] og [[Erik Pierstorff]]. Brevkurs bestående av fire brev, utgitt i bokform, av Elingaard Brevskole, Oslo.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde www|url=http://www.nb.no/nbsok/nb/60b00d59aed6796cbf0e5f3e95b36554?index=1#1|tittel=Teaterkunnskap (digitalutgave på Nasjonalbibliotekets nettsider)|besøksdato=13. juni 2016|forfattere=Eva Røine, Erik Pierstorff og Karl Ludvig Bugge|dato=1965|forlag=Elingaard brevskole, Oslo}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Det fremgår av forordet i boken at Bugge var redaktør for boken/brevkurset samt forfatter av brev 4 «Teatret i arbeide».&lt;br /&gt;
* {{Lå|1978}}: &amp;#039;&amp;#039;Bekkimellom : om små venner med og uten vinger&amp;#039;&amp;#039;; Aschehoug forlag, Oslo.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Referanser ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Eksterne lenker ==&lt;br /&gt;
* {{Filmperson}}&lt;br /&gt;
{{Autoritetsdata}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{STANDARDSORTERING:Bugge, Karl-Ludvig}}&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske forfattere]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske skuespillere]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Personer fra Oslo]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>nb&gt;Ezzex</name></author>
	</entry>
</feed>