https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Kane%E2%80%99s_kvinnerKane’s kvinner - Sideversjonshistorikk2026-04-09T10:12:46ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=Kane%E2%80%99s_kvinner&diff=120662&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-04-09T04:46:21Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 9. apr. 2026 kl. 04:46</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-120661:rev-120662 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=Kane%E2%80%99s_kvinner&diff=120661&oldid=prevnb>InternetArchiveBot: Redder 3 kilde(r) og merker 1 som død(e).) #IABot (v2.0.9.52023-08-04T09:40:37Z<p>Redder 3 kilde(r) og merker 1 som død(e).) #IABot (v2.0.9.5</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{{Infoboks bok}}<br />
'''''Kane's kvinner''''' er en norsk samling noveller, utgitt som bok nummer 46 i den [[Morgan Kane|83 bind store serien]] om western-helten og [[U.S. Marshals Service|US-marshalen]] [[Morgan Kane (figur)|Morgan Kane]]. Boka ble lansert i 1971, og forfatteren var [[Kjell Hallbing]] under [[pseudonym]]et Louis Masterson. <br />
<br />
Boka kom ut i [[Bladkompaniet]]s [[Pocketbok|pocketserie]] Stjernebøkene, som Stjerne-bok nr. 443, kostet fire kroner og var den første novellesamlingen som ble utgitt i serien. De seks novellene i boka hadde tidligere vært publisert i forlagets blad ''[[Western]]'' i årene 1968 til 1970, og dedikerte Kane-lesere som hadde fått med seg novellene der kunne nok føle seg skuffet over bokutgivelsen:<ref>''Den store boka om Morgan Kane'', Aller forlag 2014, side 198-199</ref> <br />
<br />
{{Sitat|Mange kvinner søkte lykken i hans favn.<br />
Bare en av dem fikk retten til hans navn.<br><br />
I hans skygge er det sand der intet gror,<br><br />
en jaget mann får aldri blomster i sitt spor.|Kjell Hallbing oppsummerer Kanes forhold til kvinner (eller omvendt) i ''[[Balladen om Morgan Kane]]''||align=right}}<br />
{{Sitat|Kane-bøkene er eksponenter for for en direkte kjønnshets, en utvetydig nedvurdering av kvinnen.|[[Tor Edvin Dahl]] om Kanes forhold til kvinner i ''[[Aftenposten]]'' under tittelen «Morgan Kane – en Wild West-fascist».<ref>Gjengitt i ''Den store boka om Morgan Kane'', Aller forlag 2014,side 30–31.</ref>||align=right}}<br />
{{Sitat|''Morgan Kane's holdning til kvinnen er tidstypisk, victoriansk, hyklerisk og undertrykkende''. Det ''var'' nemlig slik i USA i 1880–90 årene, og det er ''der og da'' handlingen utspiller seg.|Kjell Hallbing tar til motmæle mot kritikken i avisdebatten i 1977 under tittelen «Oss undertrykkere imellom».<ref>Gjengitt i ''Den store boka om Morgan Kane'', Aller forlag 2014,side 39.</ref>||align=right}}<br />
{{Sitat|Det er like irrelevant å summere opp hvor mange kvinner Kane har nedlagt, som å klandre Askeladden for å nedlegge stadig nye prinsesser...|Marianne Bergsmark etter å ha skrevet hovedoppgaven ''Kane's kropp'' i 1993.<ref>Gjengitt i ''Den store boka om Morgan Kane'', Aller forlag 2014,side 32.</ref>||align=right}}<br />
* «Døden følger Morgan Kane» med [[saloon]]piken Peggy Stephenson hadde tidligere vært publisert i ''Western'' nr. 34 i 1968. (Senere ble den også publisert i ''ActionMagasinet'' nr. 6 i 2000.)<br />
* «Morgan Kane's dobbeltgjenger» med kvinneskikkelsen Julie Martin hadde ''Western''-leserne fått servert i nr. 23 i 1969.<br />
* «En felle for Morgan Kane» var hentet fra Western nr. 34 i 1969, med bankraneren Sylvia O'Day som lokkende kvinne.<br />
* «Farlig vilt» ble gjenbrukt fra ''Western'' nr. 52 1969 der Virginia «Ginny» Berger er den forlokkende.<br />
* «Uten stjerne» var fra ''Western'' nr. 3 1970, der Kane møtte Paula Shelley i baren hun drev.<br />
* «Dødskysset» var fra ''Western'' nr. 19 1970, der Patricia «Spinney» Delano med jobb på byens horehus er kvinnen Kane møter.<br />
<br />
Stilt ovenfor Peggy, Julie, Sylvia, Ginny, Paula og Spinney ser Kane både utfordringer og muligheter, <br />
mens han må nedkjempe deres elskere, eks-elskere, rivaliserende beilere og menn de gjerne må beskyttes mot. <br />
<br />
I sum gir imidlertid denne novellesamlinga, tittelen til tross, en noe begrenset oversikt over temaet. I ''Den store boka om Morgan Kane'' listes 79 kvinnenavn (alfabetisk) under tittelen «Kanes erobringer».<ref>[[Atle Nielsen]], [[Kjell Jørgen Holbye]] m. fl.: ''Den store boka om Morgan Kane'', Aller forlag 2014, side 201.</ref> <br />
<br />
== Mottagelsen av boka ==<br />
''Kane’s kvinner'' kom ut da Kane-serien var i ferd med å bli den helt store leser-suksessen, og måtte trykkes på nytt og på nytt... Mens den fortsatt ble utgitt i Bladkompaniets opprinnelige pocket-serie kom boka i minst fire opplag.<ref>Antall opplag er angitt på bokoversikt i 6. opplag av ''Udyret fra Yuma'', Bladkompaniet 1972</ref> I tillegg ble den solgt i hardcover-versjon da Bladkompaniet i årene 1972-1974 lanserte serien i innbundet utgave, med to bøker i hvert bind.<ref>Serien omfattet alle bøkene til og med ''Der ørnene dør''. Se Den store boka om Morgan Kane'', Aller forlag 2014, side 322</ref><br />
<br />
''Kane's kvinner'' ble utgitt i [[Sverige]] i 1976 på B. Wahlströms Bokförlag som ''Hett blod'',<ref>[http://www.morgankane.org/99979369 morgankane.org]{{Død lenke}}</ref> <br />
i [[Danmark]] i 1978 på Winther som ''Kane's kvinder''<ref>{{Kilde www |url=http://www.morgankane.org/99979354 |tittel=morgankane.org |besøksdato=2022-10-24 |arkiv-dato=2022-10-22 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20221022140555/http://www.morgankane.org/99979354 |url-status=yes }}</ref> og i [[Finland]] samme året som ''Kane ja naiset''.<ref>{{Kilde www |url=http://www.morgankane.org/99979357 |tittel=morgankane.org |besøksdato=2022-10-24 |arkiv-dato=2022-10-19 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20221019205707/http://www.morgankane.org/99979357 |url-status=yes }}</ref><br />
Også [[Island]] fikk sin Prenthusið-utgave som ''Leikur að eldi''.<ref>{{Kilde www |url=http://www.morgankane.org/99979359 |tittel=morgankane.org |besøksdato=2022-11-03 |arkiv-dato=2022-10-20 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20221020095333/http://www.morgankane.org/99979359 |url-status=yes }}</ref><br />
<br />
== Senere utgivelser ==<br />
Da Bladkompaniet i 1991 ga ut serien på nytt besluttet man å publisere bøkene i kronologisk rekkefølge, der man begynte med Kanes fødsel og sluttet med ''[[Den siste jakten]]''. Nå havnet ''Kane's kvinner'' i et dobbeltbind, i bok nr 31, sammen med ''[[Menneskejeger]]''. Da Bladkompaniet/Schibstedforlagene i årene 2002–2008 gjenutga bøkene i dobbet-pocket kom ''Kane's kvinner'' i 2007 som bok 60 i bind 59-60. <br />
<br />
Etter at Aller forlag i 2008 tok over rettighetene kom bøkene fra 2009 enkeltvis, fortsatt i kronologisk rekkefølge, men med noen justeringer. Nå kom ''Kane's kvinner'' i 2013 som bok nr. 44,<ref>''Den store boka om Morgan Kane'', Aller forlag 2014, side 322–323</ref> en utgivelse som året etter ble lansert som lydbok av [[Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek]], innlest av Jan Olav Simonsen.<ref>[https://www.nlb.no/boker/voksne/skjonnlitteratur/andre/morgan-kane.19.uten-nade Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek]</ref> <br />
<br />
Plasseringen som bok 44 i serien er også beholdt i senere utgivelser, som i [[Cappelen Damm]]s lydbokversjon fra 2020, lest inn av [[Torgeir Reiten]].<ref>[https://www.cappelendamm.no/_uten-nade-louis-masterson-9788202647735 Presentasjon av ''Kane's kvinner'' på Cappelen Damms nettsider]</ref> (Der har imidlertid forlaget utgitt verket under feil tittel, som Kanes kvinner, uten genitivsapostrof. Rett nok korrekt norsk, men Kanes og Hallbings litterære univers er nå engang i apostrofenes USA, og forfatterens tittel ''Kane's kvinner''.)<br />
<br />
Endringen fra den opprinnelige serien til den nyeste, kronologiske rekkefølgen fikk ingen store konsekvenser for romanenes vedkommende. Det holdt stort sett å endre boknummer. For novellesamlingene var det ikke så lett, siden de enkelte novellene kunne omhandle ulike tider i Kanes liv. I praksis løste man det ved å beholde boktitlene, men stokke om på innholdet i enkelt-bøkene. Noen noveller ble tatt ut, noen satt inn. Med titler som ''Kane’s kvinner'', ''[[Kane’s våpen]]'', ''[[Lovens bøddel]]'', ''[[Kane’s lov]]'' og ''[[Menneskejeger]]'' sto man jo nokså fritt i redigeringsprosessen, siden Kane stort sett omga seg med våpen, kvinner og egen lov i de fleste novellene - og uansett var en slags bøddel og menneskejeger.<ref>En oversikt over endringene finnes i ''Den store boka om Morgan Kane'', [[Atle Nielsen]], [[Kjell Jørgen Holbye]] m. fl., Aller forlag 2014, side 324-325.</ref><br />
<br />
== Referanser ==<br />
<references /><br />
<br />
== Kilder ==<br />
* [[Atle Nielsen]], [[Kjell Jørgen Holbye]] m. fl.: ''Den store boka om Morgan Kane'', Aller forlag 2014, side 198–199.<br />
<br />
{{Kursiv tittel}}<br />
{{Morgan Kane}}<br />
{{Autoritetsdata}}<br />
<br />
[[Kategori:Norske novellesamlinger]]<br />
[[Kategori:Bøker fra 1971]]<br />
[[Kategori:Morgan Kane]]</div>nb>InternetArchiveBot