Wikisida: Én sideversjon ble importert

2026-03-04T08:35:04Z

Én sideversjon ble importert

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 4. mar. 2026 kl. 08:35
(Ingen forskjell)

nb>12u: Endret fra Kiev til Kyiv

2025-06-07T13:17:12Z

Endret fra Kiev til Kyiv

Ny side

{{Infoboks mesterskap
| navn = [[Fil:Speed skating pictogram.svg|20px|Hurtigløp på skøyter]] [[Junior-VM på skøyter]] 1988 [[Fil:International Skating Union.svg|20px|International Skating Unions logo]]
| bilde =
| bildetekst =
| arrangør = [[International Skating Union]]
| vertsland = {{Flagg|KOR|lenke}}
| vertsby = [[Seoul]]
| arena = [[Taereung Indoor Ice Rink|Taenung Outdoor Rink]]
| dato = [[29. januar|29.]]–[[31. januar]] [[1988]]
| deltakere = 53 løpere fra 14 nasjoner (25 kvinner fra 11 nasjoner og 28 menn fra 13 nasjoner)
| øvelser = [[Allround]] : [[Mini firkamp]] (kvinner) Allround : [[Liten firkamp]] (menn)
| rekorder = 
| forrige = [[Junior-VM på skøyter 1987|Strömsund 1987]]
| neste = [[Junior-VM på skøyter 1989|Kyiv 1989]]
}}
'''[[Junior-VM på skøyter]] 1988''', det 15. offisielle juniorverdensmesterskapet i [[International Skating Union|ISU]]-regi, ble arrangert i [[Taereung Indoor Ice Rink|Taenung Outdoor Rink]] i [[Seoul]], [[Sør-Korea]] den [[29. januar|29.]], [[30. januar|30.]] og [[31. januar]] [[1988]].

== Medaljevinnere – sammenlagt ==
{| class="wikitable"
|
|!align="center" bgcolor="gold"| '''Juniorverdensmester og 1.-plass:'''
|!align="center" bgcolor="gold"| Poeng
|!align="center" bgcolor="silver"| '''2.-plass:'''
|!align="center" bgcolor="silver"| Poeng
|!align="center" bgcolor="CC9966"| '''3.-plass:'''
|!align="center" bgcolor="CC9966"| Poeng
|-
| Kvinner Mini firkamp
| {{Flagg|JPN}} '''[[Emi Tanaka]]''' '''[[Japan]]''' || '''183,207'''
| {{Flagg|GDR}} [[Claudia Pechstein]] [[Øst-Tyskland]] || 183,607
| {{Flagg|JPN}} [[Shiho Kusunose]] [[Japan]] || 184,678
|-
| Menn Liten firkamp
| {{Flagg|GDR}} '''[[Michael Spielmann]]''' '''[[Øst-Tyskland]]''' || '''167,385'''
| {{Flagg|NED}} [[Cor Jan Smulders]] [[Nederland]] || 168,355
| {{Flagg|JPN}} [[Naoki Kotake]] [[Japan]] || 169,064
|}

== Resultater ==
=== Sammenlagt kvinner ===
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
!colspan="12" style="background: LightSteelBlue;"| '''Kvinner''' (25 deltagere fra 11 nasjoner)
|- style="background: #CCCCCC;"
|rowspan="2"| '''{{abbr|Plass|Plassering}}''' ||rowspan="2"| '''Navn''' ||rowspan="2"| '''Nasjon''' ||colspan="4"| 1. dag (29. {{Abbr|jan.|januar}}) ||colspan="4"| 2. dag (30. {{Abbr|jan.|januar}}) ||rowspan="2"| '''{{abbr|Poeng|Sammenlagt Poengsum}}'''
|- style="background: #CCCCCC;"
| '''500 m''' || '''{{abbr|Pl.|Plassering 500 m}}''' || '''1 500 m''' || '''{{abbr|Pl.|Plassering 1 500 m}}''' || '''1 000 m''' || '''{{abbr|Pl.|Plassering 1 000 m}}''' || '''3 000 m''' || '''{{abbr|Pl.|Plassering 3 000 m}}'''
|- bgcolor=gold
|align="left"|[[Fil:Gold medal with cup.svg|16px|Gull]] Gull ||align="left"| '''[[Emi Tanaka]]''' ||align="left"| '''{{Flagg|JPN|lenke}}''' || 44,27 || 6 || 2.17,57 || 4 || 1.29,90 || 6 || '''4.48,79''' || '''1''' || '''183,207'''
|- bgcolor=silver
|align="left"|[[Fil:Silver medal with cup.svg|16px|Sølv]] Sølv ||align="left"| '''[[Claudia Pechstein]]''' ||align="left"| '''{{Flagg|GDR|lenke}}''' || '''43,91''' || '''3''' || '''2.17,48''' || '''3''' || 1.29,64 || 5 || 4.54,31 || 5 || '''183,607'''
{{STY-BRONSE}}
|align="left"|[[Fil:Bronze medal with cup.svg|16px|Bronse]] Bronse ||align="left"| '''[[Shiho Kusunose]]''' ||align="left"| '''{{Flagg|JPN|lenke}}''' || 44,23 || 4= || 2.20,59 || 9 || '''1.28,86''' || '''1''' || 4.54,93 || 7 || '''184,678'''
|-
| 4 ||align="left"| [[Sandra Voetelink]] ||align="left"| {{Flagg|NED|lenke}} || 44,30 || 7 || 2.19,67 || 7 || '''1.29,16''' || '''2''' || 4.56,70 || 10 || 184,886
{{STY}}
| 5 ||align="left"| [[Anita Oldenhof]] ||align="left"| {{Flagg|NED|lenke}} || 44,76 || 11 || 2.19,33 || 5 || 1.29,52 || 4 || 4.53,98 || 4 || 184,959
|-
| 6 ||align="left"| [[Sandra Zwolle]] ||align="left"| {{Flagg|NED|lenke}} || 45,58 || 17 || '''2.16,87''' || '''1''' || '''1.29,41''' || '''3''' || 4.55,78 || 8 || 185,204
{{STY}}
| 7 ||align="left"| [[Choi Heui-suk]] ||align="left"| {{Flagg|KOR|lenke}} || 44,50 || 9 || 2.19,48 || 6 || 1.29,96 || 7 || 4.56,43 || 9 || 185,378
|-
| 8 ||align="left"| [[Natalja Kozlova]] ||align="left"| {{Flagg|URS|lenke}} || 45,51 || 16 || 2.21,04 || 10 || 1.30,62 || 12 || 4.54,90 || 6 || 186,983
{{STY}}
| 9 ||align="left"| [[Stefanie Teeuwen]] ||align="left"| {{Flagg|FRG|lenke}} || 45,03 || 12 || 2.21,06 || 11 || 1.30,60 || 11 || 4.58,44 || 11 || 187,090
|-
| 10 ||align="left"| [[Aneta Rekas]] ||align="left"| {{Flagg|POL|lenke}} || 44,23 || 4= || 2.21,63 || 12 || 1.30,37 || 9= || 5.06,53 || 14 || 187,713
{{STY}}
| 11 ||align="left"| [[Irina Silajeva]] ||align="left"| {{Flagg|URS|lenke}} || 44,61 || 10 || 2.21,78 || 13 || 1.31,68 || 16 || 5.04,68 || 13 || 188,490
|-
| 12 ||align="left"| [[Ulrike Adeberg]] ||align="left"| {{Flagg|GDR|lenke}} || '''43,44''' || '''1''' || '''2.16,90''' || '''2''' || 1.41,57 {{Abbr|f|med fall}} || 23 || '''4.53,94''' || '''3''' || 188,848
{{STY}}
| 13 ||align="left"| [[Anette Tønsberg]] ||align="left"| {{Flagg|NOR|lenke}} || 46,69 || 19 || 2.22,56 || 14 || 1.32,76 || 18 || 5.01,75 || 12 || 190,881
|-
| 14 ||align="left"| [[Heike Biedermann]] ||align="left"| {{Flagg|GDR|lenke}} || 55,46 {{Abbr|f|med fall}} || 23 || 2.20,46 || 8 || 1.30,07 || 8 || '''4.52,02''' || '''2''' || 195,985
|-
|
{{STY}}
| NC15 ||align="left"| [[Heidi Skjeggestad]] ||align="left"| {{Flagg|NOR|lenke}} || 44,49 || 8 || 2.23,24 || 15 || 1.30,37 || 9= ||rowspan="9" colspan="2"| Ikke kvalifisert for siste distanse. || 137,421 (10)
|-
| NC16 ||align="left"| [[Natalja Severjukhina]] ||align="left"| {{Flagg|URS|lenke}} || '''43,74''' || '''2''' || 2.26,01 || 19 || 1.30,81 || 15 || 137,815 (12)
{{STY}}
| NC17 ||align="left"| [[Sylvie Cantin]] ||align="left"| {{Flagg|CAN|lenke}} || 45,47 || 15 || 2.24,39 || 17 || 1.30,68 || 14 || 138,940 (14)
|-
| NC18 ||align="left"| [[Ileana Cletesteanu]] ||align="left"| {{Flagg|ROM|lenke}} || 45,08 || 13 || 2.26,15 || 20 || 1.32,43 || 17 || 140,011 (16)
{{STY}}
| NC19 ||align="left"| [[Jenny Kenny]] ||align="left"| {{Flagg|USA|lenke}} || 45,99 || 18 || 2.23,34 || 16 || 1.36,10 || 20 || 141,820 (18)
|-
| NC20 ||align="left"| [[Hege Langli]] ||align="left"| {{Flagg|NOR|lenke}} || 45,22 || 14 || 2.36,01 {{Abbr|f|med fall}} || 23 || 1.30,67 || 13 || 142,558 (19)
{{STY}}
| NC21 ||align="left"| [[Manuela Strauss]] ||align="left"| {{Flagg|FRG|lenke}} || 48,09 || 21 || 2.25,84 || 18 || 1.34,41 || 19 || 143,908 (20)
|-
| NC22 ||align="left"| [[Dede Demet]] ||align="left"| {{Flagg|USA|lenke}} || 47,71 || 20 || 2.29,31 || 21 || 1.36,30 || 21 || 145,630 (21)
{{STY}}
| NC23 ||align="left"| [[Corinne Goelz]] ||align="left"| {{Flagg|USA|lenke}} || 49,10 || 22 || 2.34,50 || 22 || 1.37,13 || 22 || 149,165 (23)
|-
| DSQ ||align="left"| [[Cerasela Hordobeţiu]] ||align="left"| {{Flagg|ROM|lenke}} || {{Abbr|dsq|disqualified – diskvalifisert}} (''45,02'') || – || {{Abbr|dsq|disqualified – diskvalifisert}} (''2.17,48'') || – || {{Abbr|dsq|disqualified – diskvalifisert}} (''1.32,44'') || – || {{Abbr|dsq|disqualified – diskvalifisert}} (''4.53,01'') || – || {{Abbr|dsq|disqualified – diskvalifisert}} (''185,901'')
{{STY}}
| DSQ ||align="left"| [[Mihaela Dascalu]] ||align="left"| {{Flagg|ROM|lenke}} || {{Abbr|dsq|disqualified – diskvalifisert}} (''44,87'') || – || {{Abbr|dsq|disqualified – diskvalifisert}} (''2.17,02'') || – || {{Abbr|dsq|disqualified – diskvalifisert}} (''1.31,64'') || – || {{Abbr|dsq|disqualified – diskvalifisert}} (''5.00,40'') || – || {{Abbr|dsq|disqualified – diskvalifisert}} (''186,429'')
|}
Hordobetiu og Dascalu ble diskvalifisert for doping.<ref name="WsssaJunVM1988kvinner"/>

=== Sammenlagt menn ===
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
!colspan="12" style="background: LightSteelBlue;"| '''Menn''' (28 deltagere fra 13 nasjoner)
|- style="background: #CCCCCC;"
|rowspan="2"| '''{{abbr|Plass|Plassering}}''' ||rowspan="2"| '''Navn''' ||rowspan="2"| '''Nasjon''' ||colspan="4"| 2. dag (30. {{Abbr|jan.|januar}}) ||colspan="4"| 3. dag (31. {{Abbr|jan.|januar}}) ||rowspan="2"| '''{{abbr|Poeng|Sammenlagt Poengsum}}'''
|- style="background: #CCCCCC;"
| '''500 m''' || '''{{abbr|Pl.|Plassering 500 m}}''' || '''3 000 m''' || '''{{abbr|Pl.|Plassering 3 000 m}}''' || '''1 500 m''' || '''{{abbr|Pl.|Plassering 1 500 m}}''' || '''5 000 m''' || '''{{abbr|Pl.|Plassering 5 000 m}}'''
|- bgcolor=gold
|align="left"|[[Fil:Gold medal with cup.svg|16px|Gull]] Gull ||align="left"| '''[[Michael Spielmann]]''' ||align="left"| '''{{Flagg|GDR|lenke}}''' || '''40,11''' || '''2''' || '''4.18,22''' || '''2''' || '''2.01,14''' || '''1''' || '''7.18,59''' || '''1''' || '''167,385'''
|- bgcolor=silver
|align="left"|[[Fil:Silver medal with cup.svg|16px|Sølv]] Sølv ||align="left"| '''[[Cor Jan Smulders]]''' ||align="left"| '''{{Flagg|NED|lenke}}''' || 41,07 || 14 || '''4.14,39''' || '''1''' || 2.02,92 || 4 || '''7.19,14''' || '''2''' || '''168,355'''
{{STY-BRONSE}}
|align="left"|[[Fil:Bronze medal with cup.svg|16px|Bronse]] Bronse ||align="left"| '''[[Naoki Kotake]]''' ||align="left"| '''{{Flagg|JPN|lenke}}''' || '''39,76''' || '''1''' || '''4.18,60''' || '''3''' || '''2.02,37''' || '''2''' || 7.34,14 || 6 || '''169,064'''
|-
| 4 ||align="left"| [[Lee In-hoon]] ||align="left"| {{Flagg|KOR|lenke}} || 40,51 || 5 || 4.20,50 || 4 || 2.04,43 || 7 || 7.40,77 || 9 || 171,479
{{STY}}
| 5 ||align="left"| [[Rintje Ritsma]] ||align="left"| {{Flagg|NED|lenke}} || 41,08 || 15 || 4.23,14 || 7 || 2.05,23 || 9 || 7.31,95 || 4 || 171,874
|-
| 6 ||align="left"| [[Erik de Vries]] ||align="left"| {{Flagg|NED|lenke}} || 41,06 || 13 || 4.24,70 || 11 || 2.04,36 || 5 || 7.32,92 || 5 || 171,921
{{STY}}
| 7 ||align="left"| [[Uwe Tonat]] ||align="left"| {{Flagg|GDR|lenke}} || 41,77 || 20 || 4.22,79 || 6 || 2.05,25 || 10 || '''7.30,33''' || '''3''' || 172,351
|-
| 8 ||align="left"| [[Aleksandr Zjeleznov]] ||align="left"| {{Flagg|URS|lenke}} || 40,70 || 6 || 4.23,18 || 8 || 2.04,39 || 6 || 7.44,09 || 10 || 172,435
{{STY}}
| 9 ||align="left"| [[Jevgenij Rastsjenko]] ||align="left"| {{Flagg|URS|lenke}} || 40,96 || 11 || 4.24,65 || 10 || 2.04,79 || 8 || 7.45,32 || 11 || 173,196
|-
| 10 ||align="left"| [[Dirk Sonnenfeld]] ||align="left"| {{Flagg|GDR|lenke}} || 41,26 || 16 || 4.27,22 || 15 || 2.06,38 || 12 || 7.38,07 || 7= || 173,729
{{STY}}
| 11 ||align="left"| [[Oh Young-seok]] ||align="left"| {{Flagg|KOR|lenke}} || 41,29 || 17 || 4.27,18 || 14 || 2.05,98 || 11 || 7.45,48 || 12 || 174,361
|-
| 12 ||align="left"| [[Kevin Scott]] ||align="left"| {{Flagg|CAN|lenke}} || 40,87 || 10 || 4.24,81 || 12 || 2.07,21 || 13 || 7.51,75 || 14 || 174,583
{{STY}}
| 13 ||align="left"| [[Yoshiyuki Shimizu]] ||align="left"| {{Flagg|JPN|lenke}} || '''40,20''' || '''3''' || 4.24,29 || 9 || 2.08,82 || 18 || 7.54,70 || 15 || 174,658
|-
| 14 ||align="left"| [[Kiyoto Iwashita]] ||align="left"| {{Flagg|JPN|lenke}} || 46,05 || 27 || 4.20,72 || 5 || '''2.02,63''' || '''3''' || 7.38,07 || 7= || 176,186
{{STY}}
| 15 ||align="left"| [[Artur Drwiega]] ||align="left"| {{Flagg|POL|lenke}} || 43,30 || 26 || 4.30,02 || 16 || 2.11,28 || 22 || 7.56,27 || 16 || 179,690
|-
| 16 ||align="left"| [[Sergej Ljadov]] ||align="left"| {{Flagg|URS|lenke}} || 57,24 {{Abbr|f|med fall}} || 28 || 4.27,16 || 13 || 2.07,37 || 14 || 7.45,62 || 13 || 190,784
|-
|
{{STY}}
| NC17 ||align="left"| [[Magnus Enfeldt|Magnus Eriksson]] ||align="left"| {{Flagg|SWE|lenke}} || 40,73 || 9 || 4.30,07 || 17 || 2.07,64 || 16 ||rowspan="12" colspan="2"| Ikke kvalifisert for siste distanse. || 128,287 (14)
|-
| NC18 ||align="left"| [[Ådne Søndrål]] ||align="left"| {{Flagg|NOR|lenke}} || 40,71 || 7= || 4.33,33 || 20 || 2.08,72 || 17 || 129,171 (15)
{{STY}}
| NC19 ||align="left"| [[Nathaniel Mills]] ||align="left"| {{Flagg|USA|lenke}} || 40,99 || 12 || 4.34,84 || 21 || 2.10,03 || 20 || 130,139 (16)
|-
| NC20 ||align="left"| [[Christian Schwaiger]] ||align="left"| {{Flagg|FRG|lenke}} || 42,11 || 23 || 4.30,94 || 18 || 2.09,62 || 19 || 130,472 (18)
{{STY}}
| NC21 ||align="left"| [[Mike Kangas]] ||align="left"| {{Flagg|USA|lenke}} || 40,71 || 7= || 4.43,39 || 26 || 2.07,60 || 15 || 130,474 (19)
|-
| NC22 ||align="left"| [[Harri Ilkka]] ||align="left"| {{Flagg|FIN|lenke}} || 41,67 || 18 || 4.38,61 || 22 || 2.11,98 || 23 || 132,098 (21)
{{STY}}
| NC23 ||align="left"| [[Roger Almenning]] ||align="left"| {{Flagg|NOR|lenke}} || 42,03 || 22 || 4.42,05 || 24 || 2.12,84 || 25 || 133,318 (22)
|-
| NC24 ||align="left"| [[Craig McNicoll]] ||align="left"| {{Flagg|GBR|lenke}} || 41,73 || 19 || 4.52,17 || 27 || 2.10,85 || 21 || 134,041 (23)
{{STY}}
| NC25 ||align="left"| [[Jaegal Sung-yeol]] ||align="left"| {{Flagg|KOR|lenke}} || 40,44 || 4 || 4.59,37 || 28 || 2.11,99 || 24 || 134,331 (24)
|-
| NC26 ||align="left"| [[John Kuspa]] ||align="left"| {{Flagg|USA|lenke}} || 42,40 || 24 || 4.39,83 || 23 || 2.17,17 || 26 || 134,761 (25)
{{STY}}
| NC27 ||align="left"| [[Mikko Nieminen]] ||align="left"| {{Flagg|FIN|lenke}} || 42,57 || 25 || 4.32,41 || 19 || 2.24,27 || 27 || 136,061 (26)
|-
| NC28 ||align="left"| [[Henning Nilsen]] ||align="left"| {{Flagg|NOR|lenke}} || 41,89 || 21 || 4.42,25 || 25 || 2.30,53 {{Abbr|f|med fall}} || 28 || 139,107 (27)
|}

== Norsk dommer, leder og trener ==
*[[Odd Jens Bjerkli]] fungerte som mesterskapsoppmann.<ref name="NSFJunVM1988dommer"/>
*Leder og trener for den norske troppen var [[Laila Andresen]] (leder) og [[Alf Rekstad]] (trener).<ref name="NSFJunVM1988leder"/>

== Referanser ==
<references>
<ref name="WsssaJunVM1988kvinner">[[#refWSSSAIntChamps18892002|World speed skating statisticians association (WSSSA), side 23]], ''World championships junior 1973–2002, ladies – 1988 ( 15 ) Seoul / Taenung Outdoor Rink''</ref>
<ref name="NSFJunVM1988dommer">[[#refNSF8788Dommer|Årbok 1987–1988 (NSF), side 33]], ''Styrets beretning : 3.Dommerkomiteen hurtigløp – Representasjon internasjonale mesterskapsoppmenn/startere'' Oppmenn: Odd Jens Bjerkli Junior-VM Seoul 29.–31.1.88.</ref>
<ref name="NSFJunVM1988leder">[[#refNSF8788Leder|Årbok 1987–1988 (NSF), side 47]], ''Seksjonsstyret hurtigløp : 11.Representasjonsoppgaver sesongen 1987/88''</ref>
</references>

== Litteratur ==
* {{Kilde bok |ref="refWSSSAIntChamps18892002" |tittel=All time international championships – Complete results 1889–2002|kapittel=World championships junior 1973–2002, ladies – 1988 ( 15 ) Seoul / Taenung Outdoor Rink|sider=23|utgiver=World speed skating statisticians association (WSSSA) – Skøytenytt|redaktør=Trond Eng|utgivelsesdato=november 2002|utgivelsessted=Askim|språk=engelsk}}
* {{Kilde bok |tittel=All time international championships – Complete results 1889–2002|kapittel=World championships junior 1972–2002, men – 1988 ( 15 ) Seoul / Taenung Outdoor Rink|sider=138|utgiver=World speed skating statisticians association (WSSSA) – Skøytenytt|redaktør=Trond Eng|utgivelsesdato=november 2002|utgivelsessted=Askim|språk=engelsk}}
* {{Kilde bok |ref="refNSF8788Res" |tittel=Årbok 1987–1988 |kapittel=Resultater – hurtigløp 1989 : Verdensmesterskapet for junior kvinner og menn i Seoul 29.–31. januar 1988 |utgiver=Norges Skøyteforbund |side=91 }}
* {{Kilde bok |ref="refNSF8788Dommer" |tittel=Årbok 1987–1988 |kapittel=Styrets beretning : 3.Dommerkomiteen hurtigløp – Representasjon internasjonale mesterskapsoppmenn/startere |utgiver=Norges Skøyteforbund |side=33 }}
* {{Kilde bok |ref="refNSF8788Leder" |tittel=Årbok 1987–1988 |kapittel=Seksjonsstyret hurtigløp : 11.Representasjonsoppgaver sesongen 1987/88 |utgiver=Norges Skøyteforbund |side=47 }}

== Eksterne lenker ==
* {{Speedskatingnews|stevne|id=923|kjønn=w|navn=Junior-VM på skøyter 1988, kvinner}}
* {{Speedskatingnews|stevne|id=923|kjønn=m|navn=Junior-VM på skøyter 1988, menn}}
* {{SpeedSkatingStats|stevne|id=wkjun|år=1988|kjønn=d|notat=for kvinner}}
* {{SpeedSkatingStats|stevne|id=wkjun|år=1988|kjønn=m|notat=for menn}}
* {{Språkikon|en|Engelsk}} [http://www.isu.html.infostradasports.com/cache/TheASP.asp@PageID%3D103014&SportID%3D103&CompetitionID%3D17421&SeasonID%3D9&GenderID%3D-1&ClassID%3D2&EditionID%3D103817&Phase1ID%3D-1&TaalCode%3D2&StyleID%3D0&Cache%3D2.html Junior-VM på skøyter 1988] resultatmeny for både kvinner og menn på www.[[International Skating Union|ISU]].html.infostradasports.com

{{Junior-VM skøytebaner}}
{{Verdensmestere på skøyter, junior for kvinner}}
{{Verdensmestere på skøyter, junior for menn}}
{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Junior-VM på skøyter]]
[[Kategori:Internasjonale mesterskap i Sør-Korea]]
[[Kategori:Hurtigløp på skøyter i Sør-Korea]]
[[Kategori:Sport i Seoul]]
[[Kategori:Hurtigløp på skøyter i 1988]]
[[Kategori:Sport i Sør-Korea i 1988]]
[[Kategori:Internasjonale mesterskap i 1988]]
[[Kategori:Artikler i skøytesportprosjektet]]

Junior-VM på skøyter 1988 - Sideversjonshistorikk

Wikisida: Én sideversjon ble importert

nb>12u: Endret fra Kiev til Kyiv