<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Johanne_Dybwad</id>
	<title>Johanne Dybwad - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Johanne_Dybwad"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Johanne_Dybwad&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-24T07:06:14Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Johanne_Dybwad&amp;diff=83386&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikisida: Én sideversjon ble importert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Johanne_Dybwad&amp;diff=83386&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-09T08:29:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Én sideversjon ble importert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 9. mar. 2026 kl. 08:29&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Ingen forskjell)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikisida</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Johanne_Dybwad&amp;diff=83385&amp;oldid=prev</id>
		<title>~2025-41393-97: /* Regi (utvalg) */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Johanne_Dybwad&amp;diff=83385&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-17T17:46:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Regi (utvalg)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;:&amp;#039;&amp;#039;For alpinisten med samme navn, se [[Johanne Dybwad (alpinist)]].&lt;br /&gt;
{{Infoboks skuespiller}}&lt;br /&gt;
[[Fil:Kjærlighet til næsten - drawing by Lærum.png|thumb|Johanne Dybwad som Cornelia sammen med [[Egil Eide (skuespiller)|Egil Eide]] i [[Gunnar Heiberg]]s &amp;#039;&amp;#039;Kjærlighet til næsten&amp;#039;&amp;#039; i 1903. Tegning av [[Gustav Lærum]].]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Johanne Dybwad&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (født [[2. august]] [[1867]] i [[Christiania]], død [[4. mars]] [[1950]] i [[Oslo]]) var en ledende [[skuespiller]]inne ved [[Nationaltheatret]] fra 1899 til 1947. Hun var også regissør.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bakgrunn==&lt;br /&gt;
Johannes Dybwads foreldre, [[Johanne Regine Elvig]] og Mathias Juell, var begge teaterskuespillere. Etternavnet &amp;#039;&amp;#039;Dybwad&amp;#039;&amp;#039; fikk hun ved ekteskap med [[Vilhelm Dybwad]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Liv og virke==&lt;br /&gt;
Dybwad debuterte i 1887 på [[Den Nationale Scene]] i [[Bergen]]. Fra 1888 var hun ved [[Christiania Theater]], hvor hun snart ble en ledende Ibsen-skuespiller. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hun var en av de første i norsk teater som utviklet en intim psykologisk realistisk spillestil, især gjennom arbeidet med kvinnerollene i [[Henrik Ibsen|Ibsens samtidsskuespill]]. Gjennom sin 60-årige karriere spilte hun de fleste av [[Henrik Ibsen|Ibsens]] kvinneroller, både de yngre og de eldre, og ikke bare på Nationaltheatret, men også på turneer og gjesteopptredener i utlandet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fra 1912 begynte hun også å sette i scene. Som [[sceneinstruktør]] var hun inspirert av den modernistiske teaterbevegelsen, og især den berømte tyske teaterregissør [[Max Reinhardt]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dybwad var som skuespiller og sceneinstruktør en individuell kunstner. Dybwad spilte ofte selv i de forestillinger hun iscenesatte. I sammenheng med sine moderne og stiliserte iscenesettelser i [[1920-årene]], av blant annet [[Henrik Ibsen|Ibsen-skuespill]] utviklet hennes spillestil seg fra det psykologisk realistiske til en stilisert monumentalisme, hvor uttrykkene ble både forenklet og forstørret.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dybwad ble i 1908 tildelt [[Kongens fortjenstmedalje|Kongens fortjenstmedalje i gull]].&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.kongehuset.no/c34070/tildelinger.html?ar=&amp;amp;sok_navn=Dybwad&amp;amp;sok_yrke=&amp;amp;sok_sted=&amp;amp;typer=kongensfortjenstmedalje&amp;amp;arkiv=1 «Tildeling av ordener og medaljer: Søk i arkivet»], kongehuset.no.&amp;lt;/ref&amp;gt; Den 7. november 1947 mottok hun [[storkors]]et av [[St. Olavs Orden]] for «fremragende fortjeneste av norsk skuespillkunst».&amp;lt;ref name=&amp;quot;sk1948&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Norges Statskalender 1948&amp;#039;&amp;#039; s. 1093.&amp;lt;/ref&amp;gt; Hun ble da forfremmet fra ridder av 1. klasse, som hun ble tildelt i 1924.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Den Kongelige norske Sankt Olavs orden 1847-1947&amp;#039;&amp;#039;,  utgitt av ordenskanselliet ved O. Delphin Amundsen, Oslo: Grøndahl &amp;amp; Søns Forlag, 1947, s. 421.&amp;lt;/ref&amp;gt; Dybwad var også ridder av [[Den islandske falkeorden]]. Hun ble hedret med de danske medaljene [[Medaljen Ingenio et arti|Ingenio et arti]] og [[Fortjenstmedaljen (Danmark)|Fortjenstmedaljen i gull]].&amp;lt;ref&amp;gt;Lars Stevnsborg: &amp;#039;&amp;#039;Kongeriget Danmarks ordener, medaljer og hederstegn. Kongeriget Islands ordener og medaljer&amp;#039;&amp;#039;, Syddansk Universitetsforlag, 2005, s. 263.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hun ligger begravet i Æreslunden på [[Vår Frelsers gravlund]]. [[Per Ung]]s statue av henne ved Nationaltheatret ble avduket i 1962. I 1989 fikk denne delen av [[Studenterlunden]] navnet [[Johanne Dybwads plass (Oslo)|Johanne Dybwads plass]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Posten Norge]] hedret Dybwad ved å gi ut to frimerker med portrett av henne den 2. august 1967. Frimerkene viste [[Per Ung]]s statue av Dybwad fra 1961.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hun er også hedret med gate- og stedsnavn i flere norske kommuner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Teater ==&lt;br /&gt;
=== Skuespillerroller (utvalg) ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=&amp;quot;#CCCCCC&amp;quot;&lt;br /&gt;
! År  !! Rolle !! Oppsetting !! Forfatter !! Regi !! Teater  !! Ref.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=1|[[Teateråret 1899|1899]] || &amp;#039;&amp;#039;Klara Sang&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;[[Over Ævne I]]&amp;#039;&amp;#039; || [[Bjørnstjerne Bjørnson]] ||align=center| - || [[Nationaltheatret]] || &amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde www|url=https://sceneweb.no/nb/production/15701/Over_%C3%86vne%20I |tittel=&amp;#039;&amp;#039;Over Ævne I&amp;#039;&amp;#039; |besøksdato=12. februar 2021 |utgiver=[[Sceneweb]]}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=1|[[Teateråret 1936|1936]] || &amp;#039;&amp;#039;Mor Aase&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;[[Peer Gynt]]&amp;#039;&amp;#039; || [[Henrik Ibsen]] || [[Halfdan Christensen]] || [[Nationaltheatret]] || &amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde www|url=https://sceneweb.no/nb/production/16651/Peer_Gynt |tittel=&amp;#039;&amp;#039;Peer Gynt&amp;#039;&amp;#039; |besøksdato=2. mars 2021 |utgiver=[[Sceneweb]]}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
=== Regi (utvalg) ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=&amp;quot;#CCCCCC&amp;quot;&lt;br /&gt;
! År  !! Oppsetting !! Forfatter !! Teater  !! Ref.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=1|[[Teateråret 1928|1928]] || &amp;#039;&amp;#039;[[Hoppla, vi lever]]&amp;#039;&amp;#039; || [[Ernst Toller]] || [[Nationaltheatret]] || &amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde www|url=https://sceneweb.no/nb/production/72930/Hoppla%2C_vi%20lever |tittel=&amp;#039;&amp;#039;Hoppla, vi lever&amp;#039;&amp;#039; |besøksdato=17. desember 2025 |utgiver=[[Sceneweb]] }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{STY}}&lt;br /&gt;
| rowspan=1|[[Teateråret 1935|1935]] || &amp;#039;&amp;#039;[[Vår ære og vår makt]]&amp;#039;&amp;#039; || [[Nordahl Grieg]] || [[Nationaltheatret]] || &amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde www|url=https://sceneweb.no/nb/production/16639/V%C3%A5r_%C3%A6re%20og%20v%C3%A5r%20makt |tittel=&amp;#039;&amp;#039;Vår ære og vår makt&amp;#039;&amp;#039; |besøksdato=4. mars 2021 |utgiver=[[Sceneweb]] }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{STY}}&lt;br /&gt;
| rowspan=1|[[Teateråret 1936|1936]] || &amp;#039;&amp;#039;Coriolan&amp;#039;&amp;#039; || [[William Shakespeare]] || [[Nationaltheatret]] || &amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde www|url=https://sceneweb.no/nb/production/40931/Coriolan |tittel=&amp;#039;&amp;#039;Coriolan&amp;#039;&amp;#039; |besøksdato=14. februar 2021 |utgiver=[[Sceneweb]] }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Referanser ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Litteratur ==&lt;br /&gt;
* Waal, Carla Rae. &amp;#039;&amp;#039;Johanne Dybwad, Norwegian actress&amp;#039;&amp;#039;. Universitetsforlaget, 1967&lt;br /&gt;
* Normann, Axel Otto. &amp;#039;&amp;#039;Johanne Dybwad : Liv og kunst&amp;#039;&amp;#039;. Gyldendal, 1950. (1. utg. 1937)&lt;br /&gt;
* Elster, Kristian. &amp;#039;&amp;#039;Skuespillerinden Johanne Dybwad : Til belysning av realismen i skuespilkunsten&amp;#039;&amp;#039;. Aschehoug, 1931 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Eksterne lenker ==&lt;br /&gt;
* {{Offisielle lenker}}&lt;br /&gt;
* {{Filmperson}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Autoritetsdata}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{STANDARDSORTERING:Dybwad, Johanne}}&lt;br /&gt;
[[Kategori:Skuespillere ved Nationaltheatret]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske skuespillere]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Storkors av St. Olavs Orden]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Kongens fortjenstmedalje i gull]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Den islandske falkeorden]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Mottakere av Ingenio et arti]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Personer begravet på Vår Frelsers gravlund]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Personer fra Oslo]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Dybwad (slekt)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>~2025-41393-97</name></author>
	</entry>
</feed>