<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Johan_Daniel_Berlin</id>
	<title>Johan Daniel Berlin - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Johan_Daniel_Berlin"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Johan_Daniel_Berlin&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-01T19:04:20Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Johan_Daniel_Berlin&amp;diff=184728&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikisida: Én sideversjon ble importert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Johan_Daniel_Berlin&amp;diff=184728&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-01T04:52:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Én sideversjon ble importert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 1. mai 2026 kl. 04:52&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Ingen forskjell)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-184727:rev-184728 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikisida</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Johan_Daniel_Berlin&amp;diff=184727&amp;oldid=prev</id>
		<title>nb&gt;InternetArchiveBot: Redder 1 kilde(r) og merker 0 som død(e).) #IABot (v2.0.9.5</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Johan_Daniel_Berlin&amp;diff=184727&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-05-01T13:36:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Redder 1 kilde(r) og merker 0 som død(e).) #IABot (v2.0.9.5&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infoboks komponist}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Johan Daniel Berlin&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (født 12. mai 1714 i [[Memel]] i [[Øst-Preussen]] i [[kongedømmet Preussen]]; død [[4. november]] [[1787]] i [[Trondhjem]]) var en tyskfødt [[komponist]], [[organist]] og [[bymusikant]] som virket i Trondhjem. Ut over disse stillingene var Johan Daniel Berlin overbranndirektør i Trondhjem, vannverksinspektør, arkitekt og karttegner. Hans sønn [[Johan Henrich Berlin]] (1741–1807) ble også komponist og organist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liv og virke ==&lt;br /&gt;
===Bakgrunn===&lt;br /&gt;
Johan Daniel Berlin studerte tidlig orgelspill hos sin far, Heinrich Berlin. Han reiste til [[København]] i 1730, og studerte de neste syv årene hos bymusikeren [[Andreas Berg (musiker)|Andreas Berg]]. &lt;br /&gt;
===Virke i Trondhjem===&lt;br /&gt;
Fra 25. oktober 1737 til 1767 var han [[bymusikant]] i [[Trondhjem]], med enerett på å ivareta musikkoppgaver i både privat og offentlig regi. Berlin var også organist i [[Nidarosdomen]] (1741–1787) og [[Vår Frue kirke (Trondheim)|Vår Frue kirke]] (1752–1761).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Berlin komponerte en hel del, men bare tre [[symfoni]]er, en [[fiolinkonsert]] og noen småstykker for [[cembalo]] er bevart.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I 1744 utga han den første nordiske lærebok i musikk, &amp;#039;&amp;#039;Musicaliske Elementer&amp;#039;&amp;#039;, som samtidig er den første av sin art på et nordisk språk. Boken bygger i noen grad på tyske forbilder, men er allikevel personlig preget og tilpasset lokale forhold.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I 1765 kom en avhandling på latin og i tysk oversettelse i 1767. Oversatt etter den tyske tittelen blir tittelen &amp;#039;&amp;#039;Lærebok i tonometri, eller hvordan en gjennom logaritmiske beregninger kan komme fram til den såkalte [[temperert stemming|likesvevende]] temperatur; med vedlegg: Undervisning i monokord (Monochordum), oppfunnet av meg i 1753&amp;#039;&amp;#039;. Disse skriftene ble utgitt på nytt i 1976 av [[Bjarne Kortsen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hans talent rakte langt videre enn musikken. Han var autodidakt i matematikk, fysik og tegning og i tillegg utstyrt med praktisk og teknisk innsikt. Hans foretaksomhet var meget stor, preget av nytenkning og oppfinnerlyst, og han var opphavsmann til en rekke små og store oppfinnelser, alle gjort innenfor områder som kunne forbedre og lette det praktiske liv. Som følge av denne foretaksomhet ble han i 1760 medlem av &amp;#039;&amp;#039;Det Kongelige Norske Videnskabers Selskab&amp;#039;&amp;#039;, som var dannet samme år i Trondhjem. I dette forum foreviste han mange av sine oppfinnelser, som også av og til ble solgt på selskabets auksjoner. Blant hans oppfinnelser var en luftpumpe og et mannskapsbesparende [[treskeverk]]. I årene 1762–1771 organiserte han meteorologiske observasjoner for publisering i «[[Det Kongelige Norske Videnskabers Selskab|&amp;#039;&amp;#039;Det Kongelige Norske Videnskabers Selskabs Skrifter&amp;#039;&amp;#039;]] ».&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde www|url=https://runeberg.org/ilnolihi/4/0168.html |tittel=Videnskabernes literatur i det nittende aarhundrede |forfatter=N.J.Nielsen |verk=Illustreret norsk literaturhistorie|dato=1896 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;  Også musikkinstrumenter oppfant og bygde han: i [[1746]] et &amp;#039;&amp;#039;cembalo da gamba verticale&amp;#039;&amp;#039;,&amp;lt;ref&amp;gt;En viola da gamba med klaviatur&amp;lt;/ref&amp;gt; i [[1751]] et klaver med pedal og i [[1752]] et &amp;#039;&amp;#039;Monochordon Unicum&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;Et monochord til bruk for temperert stemning, omtalt i ovennevnte skrift «&amp;#039;&amp;#039;Anleitung zur Tonometrie, oder Wie man durch Hülfe der logarithmischen Rechnung nach der geometrischen Progressionsrechnung die so genannte gleichschwebende musikalische Temperatur leicht und bald ausrechnen kann&amp;#039;&amp;#039;»&amp;lt;/ref&amp;gt; Han oprettede den første vørstasjon i Norge i [[1761]], hvor han foretok systematiske målinger av temperatur og lufttrykk. I [[1763]] ble han utnevnt som overbrannmester og i [[1778]] som vanninspektør ved det nyåpnede [[vannverk]] som han havde ført tilsyn med under oppførelsen.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;[http://www.ntnu.no/ub/i100/godbiter/berlin Musikkmanuskriptene etter Johan Daniel Berlin og Johan Henrik Berlin] {{Wayback|url=http://www.ntnu.no/ub/i100/godbiter/berlin |date=20121101061407 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121101061407/http://www.ntnu.no/ub/i100/godbiter/berlin |date= 1. november 2012 }}&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Musikalske verker ==&lt;br /&gt;
I 1977 utgav [[Bjarne Kortsen]] (red.) &amp;#039;&amp;#039;The Collected Works of Johan Daniel Berlin&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
# Verk for cembalo:&lt;br /&gt;
## [[Sonatine]] i d-moll&lt;br /&gt;
## Allegro&lt;br /&gt;
## Aria&lt;br /&gt;
##[[menuett]]er nr. 15, nr. 18, nr. 40, nr. 45, nr. 48, nr. 49&lt;br /&gt;
# Orkesterverk&lt;br /&gt;
## Sinfonia nr. 1. [https://web.archive.org/web/20140222163526/http://home.online.no/~olagu2/berlin.html]&lt;br /&gt;
## Sinfonia nr. 2. [https://web.archive.org/web/20140222163526/http://home.online.no/~olagu2/berlin.html]&lt;br /&gt;
## Sinfonia nr. 3.&lt;br /&gt;
## Fiolinkonsert i A-dur.&lt;br /&gt;
## Sinfonia for [[Zink (musikk)|zink]] og strykere i D-dur&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Skriftlige verker ==&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Musikalske Elementer eller Anledning til Forstand paa de første Ting udi Musiquen&amp;#039;&amp;#039; (Trondhjem, 1744)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Specification over alle Tronhiems Byes publique Sprøiter med alt deres tilhørende&amp;#039;&amp;#039; (Trondhjem, 1764)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Observationer af Barometro, Thermometro, Vinden og Væiret for 1762 i Tronhiem&amp;#039;&amp;#039; (DKNVS Skr., bd. 2, København 1763)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Anledning til Tonemetrien,&amp;#039;&amp;#039; (DKNVS Skr., bd. 3, København 1765, s. 515–570, tysk utgave &amp;#039;&amp;#039;Anleitung zur Tonometrie&amp;#039;&amp;#039;, København/Leipzig 1767)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Forsøg til en Tærske-Maskine&amp;#039;&amp;#039; (DKNVS Skr. 1784, s. 389–410)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Referanser ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Litteratur ==&lt;br /&gt;
* Johan Daniel Berlin: &amp;#039;&amp;#039;The Collected Works of Johan Daniel Berlin&amp;#039;&amp;#039;, red. Bjarne Kortsen. Bergen: editio norvegica 1977.&lt;br /&gt;
* Bjarne Kortsen: &amp;#039;&amp;#039;The music of Johan Daniel Berlin&amp;#039;&amp;#039;. Bergen: editio norvegica 1984.&lt;br /&gt;
* Kari Michelsen og [[Per Fridtjov Bonsaksen]] (red.) (1987): &amp;#039;&amp;#039;Johan Daniel Berlin, 1714–1787. Universalgeniet i Trondheim&amp;#039;&amp;#039;, Trondheim: Strindheim trykkeriets forlag 1987 ISBN 82-90551-43-6, ISBN 99-0141627-2, (&amp;#039;&amp;#039;Ringve Museums skrifter&amp;#039;&amp;#039; 4).&lt;br /&gt;
* Karl Dahlback: &amp;#039;&amp;#039;Rokokkomusikk i trøndersk miljø. Johan Henrich Berlin (1741–1807)&amp;#039;&amp;#039;. I &amp;#039;&amp;#039;Norsk musikkgranskning&amp;#039;&amp;#039;. Årbok. 1954–1955 (1956), [http://dispatch.opac.d-nb.de/DB=1.1/CMD?ACT=SRCHA&amp;amp;IKT=8506&amp;amp;TRM=401397-9  ZDB-ID 401397-9]{{Død lenke|dato=June 2018 |bot=InternetArchiveBot }} s. 137-274.&lt;br /&gt;
Christopher Hogwood: «The Copenhagen Connection», i &amp;#039;&amp;#039;Fund og Forskning&amp;#039;&amp;#039;, bind 46 (2007), ss. 105-143.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Eksterne lenker ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|123259479}}&lt;br /&gt;
* Christopher Hogwood: [https://web.archive.org/web/20100805235823/http://www.hogwood.org/archive/general/christophers-contribution-to-fund-og-forskning.html The Copenhagen Connection]&lt;br /&gt;
* [https://runeberg.org/dbl/2/0132.html J. D. Berlin i &amp;#039;&amp;#039;Dansk biografisk Lexikon&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
* {{IMSLP|id=Berlin, Johan Daniel}}&lt;br /&gt;
{{Autoritetsdata}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{STANDARDSORTERING:Berlin, Johan Daniel}}&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske organister]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske komponister]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske arkitekter]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Tyske organister]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Tyske komponister]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Tyske arkitekter]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norske meteorologer]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Personer fra Klaipeda]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>nb&gt;InternetArchiveBot</name></author>
	</entry>
</feed>