<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jernbyrd</id>
	<title>Jernbyrd - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jernbyrd"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Jernbyrd&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-28T21:59:16Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Jernbyrd&amp;diff=181369&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikisida: Én sideversjon ble importert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Jernbyrd&amp;diff=181369&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-28T15:21:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Én sideversjon ble importert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 28. apr. 2026 kl. 15:21&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Ingen forskjell)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-181368:rev-181369 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikisida</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Jernbyrd&amp;diff=181368&amp;oldid=prev</id>
		<title>nb&gt;Ctande på 25. sep. 2025 kl. 16:12</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Jernbyrd&amp;diff=181368&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-25T16:12:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Fil:Magnussonnenes saga 9 - G. Munthe.jpg|thumb|260px|«[[Harald Gille]] går over glødende jern» &amp;lt;br /&amp;gt; Tegning av [[Gerhard Munthe (1849–1929)|Gerhard Munthe]] til &amp;#039;&amp;#039;[[Heimskringla]].]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jernbyrd&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[norrønt]] &amp;#039;&amp;#039;járnburðr&amp;#039;&amp;#039;), &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;jernprøve&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; eller &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ildprøve&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; er en betegnelse på en prøve - en av flere typer [[gudsdom]]mer - brukt frem til sen [[middelalder]] for å teste om noen snakket sant. De som ble prøvd, skulle bære eller gå på glohett [[jern]]. Etter jernbyrden ble hender og føtter [[bandasje]]rt og forseglet slik at man ikke ved bruk av salve eller annet skulle fristes til å forsøke å helbrede eller skjule sårene. Om det tre dager senere ble funnet brannsår på hender eller føtter, hadde personen ikke bevist sin uskyld.&amp;lt;ref&amp;gt;Jørgensen, Jens Ulf: «jernbyrd» i &amp;#039;&amp;#039;Den Store Danske&amp;#039;&amp;#039; på lex.dk. Hentet 12. april 2022 fra [https://denstoredanske.lex.dk/jernbyrd]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Beskrivelse==&lt;br /&gt;
Fra [[antikkens Hellas]] kjennes en ildprøve ([[gresk]]: &amp;#039;&amp;#039;pyrobasia&amp;#039;&amp;#039;), praktisert under dyrkelsen av [[Dionysos]].&amp;lt;ref&amp;gt;[https://vdoc.pub/documents/traditional-festivals-a-multicultural-encyclopedia-2ujsidsicmvg &amp;#039;&amp;#039;«Pyrobasia», A multicultural encyclopedia]&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
[[Fil:Ordeal by red-hot iron.jpg|thumb|200px|Etter å være anklaget for [[hor]] beviste  [[Kunigunde av Luxemburg]] sin uskyld ved å gå over rødglødende plogjern.]]&lt;br /&gt;
Jernbyrden eller ildprøven var kjent fra førkristen tid blant [[germanerne]], [[angelsakserne]] og i [[vikingtiden]]. [[Harald Blåtann]] lot seg endelig overtale til å ta dåpen etter å ha sett [[misjonær]]en [[Poppo av Slesvig]] bære jernbyrd.&lt;br /&gt;
Etter at Skandinavia ble kristnet, ble det først til at den bare kunne foretaes i under en biskops tilsyn, og den falt etter en stund nesten helt bort. Den er også kjent, om enn med andre detaljer, fra andre kulturer.&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
Salim Alafenisch: &amp;#039;&amp;#039;Der Stellenwert der Feuerprobe im Gewohnheitsrecht der Beduinen des Negev&amp;#039;&amp;#039;, Berlin 1982.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Boyce&amp;quot;&amp;gt;{{cite encyclopedia | url=http://www.iranicaonline.org/articles/atas-fire | title=Ātaš | encyclopedia=Encyclopædia Iranica | publisher=Encyclopædia Iranica Foundation | access-date=24. september 2013 | last=Boyce | first=Mary | year=2001 | volume=3 | url-status=live | archive-url=https://web.archive.org/web/20130928014545/http://www.iranicaonline.org/articles/atas-fire | archive-date=28. september 2013 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |url=https://www.ncpedia.org/media/painting/sita-proves-her |title=Sita proves her purity by fire ordeal (Thai Ramayana mural) |work=NCpedia}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite book|last=Kinsley, David R.|url=http://worldcat.org/oclc/772861669|title=Hindu goddesses : visions of the divine feminine in the Hindu religious tradition ; with new preface|orig-year=1997|year=1986|publisher=University of California Press|isbn=978-0-520-06339-6|oclc=772861669}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Jyske lov]] omtaler ikke jernbyrd overhodet, men i [[Skånske lov]] forekommer jernbyrd i tre former: &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Skudsjern&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; der den som ble prøvd, bar et stykke glødende jern ni skritt før han slengte det fra seg.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Trugsjern&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; eller &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;kjelefang&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; der en glødende jernbit skulle kastes i et trug (trau) eller en kjel,&amp;lt;ref&amp;gt;[https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=kedelfang «kedelfang», &amp;#039;&amp;#039;Danske ordbog]&amp;lt;/ref&amp;gt; og hvis kastet mislyktes, skulle jernet tas opp, og kastet gjentas til det lyktes.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Skrå&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; bestod i at den som ble prøvd, skulle gå barføtt over 12 glødende [[plog]]jern.&amp;lt;ref&amp;gt;Jørgensen, Jens Ulf: «jernbyrd» i &amp;#039;&amp;#039;Den Store Danske&amp;#039;&amp;#039; på lex.dk. Hentet 12. april 2022 fra [https://denstoredanske.lex.dk/jernbyrd]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Harald Gille]] skal ha gått på ni glødende plogjern for å bevise at han var sønn av [[Magnus Berrføtt|Magnus Berføtt]].&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Ågrip&amp;#039;&amp;#039;, kapittel 50&amp;lt;/ref&amp;gt; [[Borghild Olavsdatter]], senere mor til kong [[Magnus Blinde]], skal også på 1100-tallet ha utført jernbyrd for å rense seg for rykter om et upassende forhold til [[Øystein Magnusson]].&amp;lt;ref&amp;gt;Snorre: &amp;#039;&amp;#039;Magnussønnenes saga&amp;#039;&amp;#039;, kap. 19&amp;lt;/ref&amp;gt; I [[1218]] bar [[Inga fra Varteig]] jernbyrd for å bevise at hennes sønn var av kongsætt - selv om [[pave Innocens III]] i det [[fjerde Laterankonsil]] i [[1215]] nektet kirkens velsignelse til den som underkastet seg jernbyrd.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Ordeals «prøver», &amp;#039;&amp;#039;Catholic encyclopedia&amp;#039;&amp;#039; (1913)]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kirkens holdning ==&lt;br /&gt;
[[Domstol]]er i [[Roma]] tok aldri i bruk vann- eller ildprøver. [[Pave]]ne var alltid imot dem og forsøkte fra tidlig tid å få dem avskaffet. [[Pave Nikolas I]] I forbød i 867 [[duell]] da [[frankere|frankerkongen]] Lothar II av [[Lothringen]]&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.britannica.com/biography/Lothar-II-king-of-Lotharingia Lothar II av Lothringen]&amp;lt;/ref&amp;gt; søkte en avgjørelse i sin ekteskapelige strid med Teutberga som, hjulpet av en tjener, hadde underkastet seg vannprøven for å bevise sin uskyld, og med positivt resultat. Da [[erkebiskop]]en i [[Mainz]] undersøkte lovligheten av å bruke jernbyrd eller vannprøver overfor foreldre som hadde ligget sine barn i hjel, nedla [[pave Stefan V]] (885-91) forbud mot slike prøver. [[Pave Alexander II]] (1061-73) forkastet dem også, og [[pave Alexander III]] (1159-81) gjentok forbudet mot slik praksis overfor [[geistlighet]]en i [[Uppsala]]. [[Pave Celestin III]] (1191-98) forbød dueller. Ved det [[fjerde Laterankonsil]] i [[1215]] nektet [[pave Innocens III]] noen å få kirkens velsignelse før de underkastet seg vannprøve eller jernbyrd, og gjentok det tidligere duellforbudet. I løpet av [[reformasjonstiden]] ble imidlertid antikkens kaldtvannprøve gjenopptatt i [[hekseprosessene]],&amp;lt;ref&amp;gt;[https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Ordeals «prøver», &amp;#039;&amp;#039;Catholic encyclopedia&amp;#039;&amp;#039; (1913)]&amp;lt;/ref&amp;gt; da under navn som «vannprøve», «hekseprøve» eller «heksebad».&amp;lt;ref&amp;gt;[https://ordnet.dk/ods/ordbog?entry_id=60138141&amp;amp;query=heksepr%C3%B8ve «heksebad», &amp;#039;&amp;#039;Danske ordbog]&amp;lt;/ref&amp;gt; Kirken hadde lært at vannet ved Jesu [[dåp]] i [[Jordanelven]] ble så hellig at det støtte fra seg alt urent og skyldig; mens [[heks]]en ifølge [[folketro]]en var for lett til å synke.&amp;lt;ref&amp;gt;Emblem, Libæk, Stenersen: &amp;#039;&amp;#039;Norge&amp;#039;&amp;#039; 1 (s. 128), forlaget Cappelen, ISBN 82-02-14174-5&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pave Innocens III skrev i 1213 i et dekretal til [[Tore Gudmundsson|erkebiskopen av Nidaros]] at kirkens lover forkastet jernbyrd. Det var også pave Innocens som innkalte til det fjerde Laterankonsil som i sin kan. 18 forbød enhver geistlig medvirkning til jernbyrd og øvrige formentlige [[gudsdom]]mer. Det innskjerpede kirkelige forbud tok ikke feste med det samme: [[Inga fra Varteig]] bar i 1218 jern for å bevise at sønnen [[Håkon Håkonsson|Håkon]] hadde kong [[Håkon III|Håkon Sverresson]] til far.&amp;lt;ref&amp;gt;Sturla Tordsson: &amp;#039;&amp;#039;Håkon Håkonssons saga&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Henrik Ibsen]] lar i [[Kongs-Emnerne]] (1863) [[hertug Skule]] referere til hvordan alt lyktes for Håkon som fikk sin mor til å bære glødende jern for ham.&amp;lt;/ref&amp;gt; Inga, moren til [[Håkon Håkonsson]], brukte prøven i 1218 som bevismiddel for at sønnen var av adelig byrd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Denne [[bevisbyrde]] ble avskaffet i Danmark ca. [[1216]], det vil si kort etter det fjerde Laterankonsil. [[Valdemar Sejr|Valdemar seier]] erstattet denne form for bevisførelse med andre bevisformer. I [[Magnus Lagabøtes landslov]] fra [[1274]] er det ikke nevnt noe om jernbyrd.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Norgeshistorie.no]], Ole-Albert Rønning:  [http://www.norgeshistorie.no/hoymiddelalder/artikler/0936-middelalderens-rettssystem-bevis.html «Bevis i middelalderens rettssystem»]. Hentet 9. mars 2017.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En [[synode]] holdt i [[Valladolid]] i 1322, erklærte i [[lov|kanon]] 27: «Vannprøver og ildprøver forbys. Den som deltar i dem, [[ekskommunikasjon|ekskommuniseres]].»&amp;lt;ref&amp;gt;[https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Ordeals «prøver», &amp;#039;&amp;#039;Catholic encyclopedia&amp;#039;&amp;#039; (1913)]&amp;lt;/ref&amp;gt; Likevel var vannprøven godt innarbeidet tidlig  i 1600-tallets England, selv om den manglet [[lovhjemmel]], og de fleste [[dommer]]e tok avstand fra den. Etter 1736, da [[trolldom]] var fjernet fra engelsk lovverk, fortsatte &amp;#039;&amp;#039;swimming&amp;#039;&amp;#039; ([[svømming]]) som en form for [[lynsjing]], der den gamle gudsprøven ble misoppfattet som en form for straff der den mistenkte ble holdt under vann, ofte til en punkt der personens liv var i fare. Mer enn et dusin tilfeller er kjent fra 1700-tallets England,&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803100546104;jsessionid=A9593090609AF7218EECA428F72908A0 «swimming»; &amp;#039;&amp;#039;Oxford reference]&amp;lt;/ref&amp;gt; og så sent som i 1863 omkom en eldre, [[døvstumhet|døvstum]] franskmann bosatt i landsbyen Sible Hedingham i [[Essex]], av sjokket ved å bli «&amp;#039;&amp;#039;swum in water&amp;#039;&amp;#039;» da han ble anklaget for trolldom. To menn ble siktet for hans død og dømt til et halvt års [[straffarbeid]] i 1864.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.geocaching.com/geocache/GC1QREP_which-way-is-witch-sible-series-1 «Which way is Witch?»]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://blogs.ucl.ac.uk/library-rnid/2019/08/02/dummy-the-deaf-witch-of-sible-hedingham/ H. Dominic W. Stiles: &amp;#039;&amp;#039;«Dummy» the deaf so-called «witch» of Sible Hedingham]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jernbyrden og andre slike bevismetoder ble flere steder avløst av for eksempel &amp;#039;&amp;#039;[[compurgatio]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Moderne bruk av begrepet ==&lt;br /&gt;
[[Gunnar Reiss-Andersen]] skrev i [[1940]] diktet «Jernbyrd». Diktets siste strofe setter [[Norge under andre verdenskrig|den tyske okkupasjonen]] i direkte sammenheng med jernbyrden:&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;Bærer du jernbyrd mitt land?&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;- Som en kongsmor, din like,&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;bar dette brennende [[purpur]]&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;for retten til riket.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Referanser ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- == Bakgrunnsstoff ==&lt;br /&gt;
* [http://www.godoy.no/weber/2verdskrigweb/karolinev/dikt.html Diktet «Jernbyrd»] --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Autoritetsdata}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategori:Rettshistorie]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Norsk religionshistorie]]&lt;br /&gt;
[[en:Trial by fire (law)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>nb&gt;Ctande</name></author>
	</entry>
</feed>