Wikisida: Én sideversjon ble importert

2026-04-08T19:52:30Z

Én sideversjon ble importert

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 8. apr. 2026 kl. 19:52
(Ingen forskjell)

nb>Annelingua: Rettet et lenkemål.

2026-03-30T10:32:23Z

Rettet et lenkemål.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 30. mar. 2026 kl. 10:32
Linje 74:		Linje 74:
	* [[1981]] ''[[Stein. Regn]]'' – med [[Kåre Virud]]		* [[1981]] ''[[Stein. Regn]]'' – med [[Kåre Virud]]
	* [[1986]] ''Den dagen Lady døde / Jan Erik Vold leser dikt av Frank O'Hara'', [[Hot Club Records]]		* [[1986]] ''Den dagen Lady døde / Jan Erik Vold leser dikt av Frank O'Hara'', [[Hot Club Records]]
	* [[1988]] ''[[Blåmann! Blåmann!]]'', Hot Club Records – med [[Chet Baker]]		* [[1988]] ''[[Blåmann! Blåmann! (album fra 1988)\|Blåmann! Blåmann!]]'', Hot Club Records – med [[Chet Baker]]
	* [[1990]] ''Sannheten om trikken er at den brenner'', Hot Club Records		* [[1990]] ''Sannheten om trikken er at den brenner'', Hot Club Records
	* [[1992]] ''Pytt Pytt Blues'', Hot Club Records		* [[1992]] ''Pytt Pytt Blues'', Hot Club Records

Wikisida: Én sideversjon ble importert

2026-03-15T20:08:19Z

Én sideversjon ble importert

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 15. mar. 2026 kl. 20:08
(Ingen forskjell)

nb>Kronny: Non-breaking

2025-03-08T11:21:38Z

Non-breaking

Ny side

{{Infoboks forfatter}}
'''Jan Erik Vold''' (født 1939) er en norsk lyriker, oversetter og litteraturskribent og ‑formidler. Han bor i [[Stockholm]]. Jan Erik Vold var medlem i [[Profil-kretsen]].

[[Fil:Jan Erik Vold2.JPG|miniatyr|Jan Erik Vold under [[Oslo bokfestival]] 2010. {{Byline|Jarle Vines}}]]

== Familie ==
Jan Erik Vold er sønn av utenriksredaktør i ''[[Dagbladet]]'' [[Ragnar Vold]] (1906–1967) og sykepleier Sigrid Marie Johanna Wilhelmsen (1913–1992)<ref name=":0">{{Kilde oppslagsverk|tittel=Jan Erik Vold|url=https://nbl.snl.no/Jan_Erik_Vold|oppslagsverk=Norsk biografisk leksikon|dato=2024-06-18|besøksdato=2024-07-15|språk=no|fornavn=Einar|etternavn=Økland}}</ref>, og bror av barnelitteraturhistorikeren [[Karin Beate Vold]]. Siden 1978 er han samboer med Christina Hellmann (født 1944). Han var gift med Sidsel Paaske (1937–1980) fra 1975 til 1977.<ref name=":0" />

== Forfatterskap ==
[[Fil:Jan Erik Vold.jpg|miniatyr|Jan Erik Vold under [[Bjørnsonfestivalen]] i [[Molde]], juli 1996. {{Byline|Stig Ove Voll}}]]

Vold introduserte retninger som [[imagisme]] og [[konkretisme]] i Norge, både gjennom tidsskriftartikler og gjennom egen praksis. Av andre inspirasjonskilder kan nevnes de svenske [[fyrtiotalisterna]], japansk [[haiku]]diktning og amerikansk [[beatpoesi]].

Jan Erik Vold og [[Helge Rykkja]] etablerte i 1966 [[Kommet Forlag]]. Forlaget ga ut tre bøker, ''Diktet minner om verden'' av Jan Erik Vold, ''Bok'' av Helge Rykkja og ''Blikket'' av Jan Erik Vold.

I tillegg til å skrive lyrikk har han også skrevet om lyrikk og lyrikere, deriblant bøker om [[Olav H. Hauge]], [[Gunvor Hofmo]] og [[Ernst Orvil]]. Han har også gjendiktet lyrikk til norsk, blant annet av [[Bob Dylan]], [[Frank O'Hara]] og [[William Carlos Williams]]. Jan Erik Vold har vært en kulturdebattant og markant Oslo-patriot, især i forbindelse med [[Bislett stadion]] og [[Oslo-trikken]]. Til [[Norges Skøyteforbund]]s 100-årsjubileum i februar 1993 fikk Vold i oppdrag å skrive en prolog som i 1994 ble utgitt som diktboken ''[[En sirkel is]]''.<ref>{{Kilde www|forfatter=Endre Ruset; Peder Samdal|tittel=En tribunesliters kamp – Intervju med Jan Erik Vold|url=http://olympiastadion.no/2014/03/10/en-tribunesliters-kamp-intervju-med-jan-erik-vold/|utgiver=Olympiastadion – Litterært sporttidsskrift|besøksdato=2015-01-09}}</ref><ref>{{Kilde www|forfatter=Endre Ruset|tittel=På sporet av den tapte is|url=http://www.dagbladet.no/2014/02/11/kultur/meninger/ideer/litteratur/poesi/31730508/|utgiver=Dagbladet.no|dato=2014-02-11|besøksdato=2015-01-09}}</ref><ref>Torbjørn Tumyr Nilsen: – ''Klar for øverste etasje'' – Portrettintervju i Klassekampen 5. oktober 2019</ref>

== Musikk ==
Vold har samarbeidet med flere [[jazz]]musikere. Han brakte tidlig den amerikanske «[[jazz & poetry]]»-bevegelsen til Norge, og i 1969 kom han med sin første plate, ''Briskeby Blues,'' sammen med [[Jan Garbarek]]s kvartett. Senere har han gitt ut en serie plater som vokalist med egne dikt i samspill med blant andre [[Chet Baker]], [[Red Mitchell]], [[Nisse Sandström]] og [[Egil Kapstad]]. Musikalsk spenner platene fra [[bebop]] til [[frijazz]], de fleste i samarbeid med produsenten og gitaristen [[Jon Larsen]].

== Verk ==
=== Diktsamlinger ===
* [[1965]] ''mellom speil og speil'', [[Gyldendal Norsk Forlag|Gyldendal]]
* [[1966]] ''HEKT'', Gyldendal
* [[1966]] ''blikket'', Kommet Forlag
* [[1967]] ''Svingdør'', Foreningen for Norsk Bokkunst
* [[1968]] ''[[Mor Godhjertas glade versjon. Ja]]'', Gyldendal
* [[1969]] ''Bo på Briskeby blues'', Gyldendal
* [[1969]] ''kykelipi'', Gyldendal<ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_rogalandsavis_null_null_19701202_72_281_1|tittel=Rogalands Avis 1970.12.02|etternavn=Hervik|fornavn=Bjørn|utgivelsessted=Stavanger|utgivelsesdato=1970-12-02|side=6|kapittel=En prat med lyriker-humoristen i grønn genser og røde bukser}}</ref>
* [[1970]] ''Spor, snø'', Gyldendal
* [[1973]] ''Bok 8: LIV'', Gyldendal
* [[1978]] ''S'', Gyldendal
* [[1979]] ''sirkel sirkel: boken om prins Adrians reise'', Gyldendal
* [[1987]] ''Sorgen. Sangen. Veien'', Gyldendal
* [[1988]] ''En som het Abel Ek'', Gyldendal
* [[1989]] ''Elg'', Gyldendal
* [[1993]] ''IKKE : skillingstrykk fra nittitallet'', Gyldendal
* [[1994]] ''[[En sirkel is]]'', Gyldendal
* [[1995]] ''Kalenderdikt'', Gyldendal
* [[1997]] ''Ikkje'', [[Det Norske Samlaget|Samlaget]] – ''IKKE'' oversatt til nynorsk av Vold, illustrert av [[Steffen Kverneland]]
* [[2000]] ''I vektens tegn : 777 dikt'' (antologi)
* [[2002]] ''Tolv meditasjoner'', Gyldendal
* [[2003]] ''Diktet minner om verden'', [[Kommet Forlag]] – utvidet utgave på Gyldendal forlag 2004
* [[2004]] ''Drømmemakeren sa'', Gyldendal
* [[2007]] ''God dag! Jeg er et dikt'' (dikt for barn), Cappelen Damm – utvalgte dikt fra ''kykelipi'' (1969), illustrert av [[Tonje Strøm]]
* [[2011]] ''Store hvite bok å se'', Gyldendal

=== Prosa ===
* [[1967]] ''fra rom til rom : SAD & CRAZY'', Gyldendal
* [[1976]] ''BusteR BrenneR'', Gyldendal

=== Essays ===
* [[1976]] ''Entusiastiske essays : klippbok 1960–75'', Gyldendal
* [[1980]] ''Det norske syndromet''
* [[1984]] ''Her. Her i denne verden : essays og samtaler'', Gyldendal
* [[1990]] ''Poetisk praksis 1975–1990'', Gyldendal
* [[1994]] ''Under Hauges ord''
* [[1995]] ''Etterblikk. Ernst Orvil, poet''
* [[1998]] ''Storytellers''
* [[1999]] ''Tydelig, 33 : essays 1965–1998'', Gyldendal
* [[2000]] ''Mørkets sangerske. En bok om Gunvor Hofmo''
* [[2005]] ''God jul med Gertrude Stein og andre essays''
* [[2016]] ''Kánon/kannon/kanón''

=== Hørespill ===
* ''Prins Adrians reise : et hørespill for åtte stemmer'', for NRK Radioteatret (produsert 1984, reprise 1984).
* ''Noe om noe : et fore-drag for radio'', for NRK Radioteatret (produsert 1986, reprise 1986)

=== Plater ===
* [[1969]] ''Briskeby blues'' – med [[Jan Garbarek]])([[PolyGram Records]], Oslo
* [[1971]] ''Hav'' – med [[Jan Garbarek]]
* [[1973]] ''Trikkeskinner'' (singel) – med [[Jan Garbarek]])
* [[1977]] ''Ingentings bjeller''
* [[1981]] ''[[Stein. Regn]]'' – med [[Kåre Virud]]
* [[1986]] ''Den dagen Lady døde / Jan Erik Vold leser dikt av Frank O'Hara'', [[Hot Club Records]]
* [[1988]] ''[[Blåmann! Blåmann!]]'', Hot Club Records – med [[Chet Baker]]
* [[1990]] ''Sannheten om trikken er at den brenner'', Hot Club Records
* [[1992]] ''Pytt Pytt Blues'', Hot Club Records
* [[1994]] ''Obstfelder live på Rebecka West'', Hot Club Records
* [[1996]] ''Her er huset som Per bygde'', Hot Club Records
* [[1998]] ''Storytellers'', Hot Club Records
* [[2005]] ''Vold synger svadaåret inn'', Hot Club Records
* [[2008]] ''Drømmemakeren sa'', Hot Club Records – med [[Egil Kapstad]]
* [[2009]] ''Jan Erik Vold: Vokal – The Complete Recordings 1966–1977'', Plastic Strip/Musikkoperatørene
* [[2010]] ''Telemark Blue'', Hot Club Records – med [[Chet Baker]]
* [[2012]] ''Blackbird Bye Bye'', Hot Club Records – med [[Bill Frisell]] og [[Arild Andersen]]

* [[2012]] ''Stjerner Lyser Hvite'' – ''Viser av Jens Gunderssen'', [[Grappa (plateselskap)|Grappa Musikforlag]]/Musikkoperatørene
* [[2015]] ''Sommeren der ute'', Losen Records – med [[Ellen Sejersted Bødtker|Ellen Bødtker]], [[Arve Henriksen]] og Eirik Raude
* 2019 ''Tolv blå'' – med [[Kåre Virud]]

=== Gjendiktninger ===
* [[1964]] [[ Peter Bichsel]] : ''Egentlig ville fru Blum bli kjent med melkemannen'', [[Pax Forlag]]
* [[1969]] [[William Carlos Williams]]: ''LOVE''
* [[1971]] [[Samuel Beckett]]: ''Alle dem som faller'' (hørespill; originaltittel: ''All that fall'') – sendt i NRK Radioteatret 11. november 1971
* [[1972]] [[Robert Creeley]] ''Alt er vann/om du ser lenge nok'' : 74 dikt frå ''For love'' (Pax Forlag
* [[1972]] [[Bob Dylan]]: ''[[Tarantula (bok)|Tarantula]]'', Gyldendal
* [[1977]] [[Bob Dylan]]: ''Damer i regn : 70 sanger på norsk'', Den norske bokklubben
* [[1983]] [[Frank O'Hara]]: ''Solen ute på Fire Island & andre dikt''
* [[1987]] [[Samuel Beckett]] og fleire: ''Becketts ring : samlede dikt av Samuel Beckett; spredte dikt av Rimbaud, Apollinaire, Éluard'', [[Forlaget Oktober]]
* [[1996]] [[Tomas Tranströmer]] ''Samlede dikt'', Gyldendal
* [[1998]] ''Storytellers : en begrunnet antologi'', Gyldendal
* [[2004]] [[Richard Brautigan]]: ''Å føre krig mot den gjengse maratonprosa'', Kolon
* [[2005]] [[Samuel Beckett]]: ''Vente på Godot''
* [[2009]] [[Wallace Stevens]]: ''Keiseren av iskrem'', Gyldendal

=== Sakprosa, forfatterbiografier ===
* [[1962]] ''Johan Borgen : 1902 – 1962'', Det norske Studentersamfund – medforfatter
* [[1964]] ''Tarjei Vesaas : et skrift lagt fram på Kulturutvalgets Tarjei Vesaas-aften i Universitetets aula 14. mars 1964'', Det norske Studentersamfund – redaktør og medforfatter
* [[1975]] ''Jazz i Norge'' (antologi), Gyldendal – redaktør sammen med [[Olav Angell]] og [[Einar Økland]]
* [[1978]] ''Ernst Orvil : en bok til 80-årsdagen 12. april 1978'', redaktør sammen med [[Johan Fredrik Grøgaard]] og [[Kjell Heggelund]] (Gyldendal, Oslo)
* [[1980]] ''Det norske syndromet : et kritisk syn på norsk lyrikk'', [[Universitetsforlaget (1950–1999)|Universitetsforlaget]]
* [[1986]] ''Per Kleiva'', [[Labyrinth Press]] – redaktør sammen med [[Ulf Renberg]] og [[Harald Flor]]
* [[1994]] ''Under Hauges ord : essays, samtaler, brev, dikt, fotos'', Samlaget – [http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008020404031 Les i fulltekst]
* [[2000]] ''Mørkets sangerske : en bok om [[Gunvor Hofmo]]'', Gyldendal
* [[2001]] ''Uten manus : dokumentarisk 1980–2000'', Gyldendal
* [[2007]] ''[[Ruth Maier]]s dagbok – en jødisk flyktning i Norge'', Gyldendal – redaktør

=== Som redaktør av samlinger med andres tekster ===
* [[1971]] ''Poesi 14 x 14'', Den norske bokklubben
* [[1974]] ''Poesi pluss'', Den norske bokklubben
* [[1974]] ''USA 74''
* [[1975]] [[Olav H. Hauge]]: ''Syn oss åkeren din'', Den norske bokklubben
* [[1978]] [[Erling Christie]]: ''og undring rører vår uro'', Den norske bokklubben, Stabekk)
* [[1983]] [[Sigurd Bodvar]]: ''Dikt i utvalg : 1933–1983'', [[Tiden Norsk Forlag]]
* [[1985]] ''Moderne norsk lyrikk : frie vers 1890–1980 : en antologi'', [[Cappelen]] – redaktør sammen med [[Kjell Heggelund]]. [http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008022004122 Les i fulltekst]
* [[1988]] [[Sverre Udnæs]]: ''Dramatikk 1964–1982'', Gyldendal,
* [[1988]] [[Cornelis Vreeswijk]]: ''Sånger'', Bromberg, Stockholm
* [[1990]] [[Ernst Orvil]]: ''Sommer : samlede dikt 1940–1955'', Gyldendal
* [[1991]] [[Ernst Orvil]]: ''Vandringer : samlede dikt 1955–1970'', Gyldendal
* [[1992]] [[Ernst Orvil]]: ''Brekasjer : samlede dikt 1970–1985'', Gyldendal
* [[1993]] [[Sigurd Bodvar]]: ''Leve, det går an : tre prosa-bøker'', Aschehoug
* [[1996]] [[Ernst Orvil]]: ''Samlede noveller'', Gyldendal
* [[1997]] [[Gunvor Hofmo]]: ''Etterlatte dikt'', Gyldendal
* [[1997]] [[Ernst Orvil]]: ''Samlede skuespill'', Gyldendal
* [[1998]] [[Ernst Orvil]]: ''Utvalgte dikt'', Gyldendal
* [[1999]] [[Gunvor Hofmo]]: ''Jeg glemmer ingen''
* [[2000]] [[Cornelis Vreeswijk]]: ''Skrifter'', Ordfronts förlag, Stockholm
* [[2000]] [[Gunnar Larsen]]: ''En avismanns samlede poesi'', Gyldendal
* [[2001]] [[Sigbjørn Obstfelder]]: ''Samlede dikt'', Gyldendal
* [[2003]] ''P x 3 : Prøysen, Stevens, Tranströmer'', Gyldendal
* [[2004]] [[Kate Næss]]: ''sekstitallets hemmelige dronning : samlede dikt og gjendiktninger'', Den norske lyrikklubben
* [[2004]] [[Richard Brautigan]]: ''Å føre krig mot den gjengse maratonprosa'', [[Kolon Forlag]]
* [[2004]] [[Bob Dylan]]: ''Damer i regn'', Gyldendal
* [[2010]] ''Fem stemmer : essays, antologi, lydspor'', Aschehoug – om [[Kristofer Uppdal]], [[Gunvor Hofmo]], [[Tor Ulven]], [[Kjell Heggelund]], [[Arild Nyquist]]

== Priser og utmerkelser ==
{| class="wikitable"
!Årstall !! Pris !! Kommentar
|-
|align=center|{{Litteraturåret|2012}} || [[Anders Jahres kulturpris]] ||
|-
|align=center|{{Litteraturåret|2007}} || [[Neshornet, Klassekampens kulturpris]] ||
|-
|align=center|{{Litteraturåret|2004}} || [[Amboltprisen]] ||
|-
|align=center|[[2000]] || Utnevnt til [[æresdoktor]] ved [[Universitetet i Oslo]] ||
|-
|align=center|{{Litteraturåret|2000}} || [[Gyldendalprisen]] ||
|-
|align=center|{{Litteraturåret|1999}} || [[Nordisk råds litteraturpris]] || Nominert for ''Storytellers''
|-
|align=center|{{Litteraturåret|1997}} || [[Brageprisen|Brageprisens hederspris]] ||
|-
|align=center|{{Litteraturåret|1993}} || [[Brageprisen]] || I kategorien «beste lyrikkbok», for ''IKKE''
|-
|align=center|[[1992]] || «[[Bypatrioten]]» || Utnevnt av [[Oslo Byes Vel]]
|-
|align=center|{{Litteraturåret|1992}} || [[Norsk kulturråds oversetterpris|Kulturrådets oversetterpris]] ||
|-
|align=center|{{Litteraturåret|1981}} || [[Aschehougprisen]] ||
|-
|align=center|{{Litteraturåret|1979}} || [[Nordisk råds litteraturpris]] || Nominert for ''S''
|-
|align=center|{{Litteraturåret|1968}} || [[Gyldendals legat]] ||
|-
|align=center|{{Litteraturåret|1966}} || [[Tarjei Vesaas’ debutantpris]] || For ''mellom speil og speil''
|}

== Referanser ==
<references />

== Eksterne lenker ==
* {{Offisielle lenker}}
* {{Filmperson}}

{{Startboks}}
{{Prisvinner|Forrige=[[Kåre Holt]] og [[Per Hansson]]|Pris=[[Gyldendals legat|Vinner av Gyldendals legat]]|År={{LÅ|1968}}|Neste=[[Knut Faldbakken]]}}
{{Prisvinner|Forrige=[[Idar Kristiansen]]|Pris=[[Aschehougprisen|Vinner av Aschehougprisen]]|År={{LÅ|1981}}|Neste=[[Kjell Erik Vindtorn]]}}
{{Prisvinner|Forrige=[[Paal-Helge Haugen]]|Pris=[[Doblougprisen|Norsk vinner av Doblougprisen]] delt med [[Edvard Hoem]]|År={{LÅ|1988}}|Neste=[[Eldrid Lunden]] og [[Åge Rønning]]}}
{{Prisvinner|Forrige=[[Jon Fosse]]|Pris=[[Gyldendalprisen|Vinner av Gyldendalprisen]]|År={{LÅ|2000}}|Neste=[[Cecilie Løveid]]}}
{{Prisvinner|Forrige=[[Dag Seierstad]] [[Ebba Wergeland]]|Pris=[[Neshornet, Klassekampens kulturpris|Vinner av Neshornet, Klassekampens kulturpris]] sammen med [[Cecilie Enger]]|År=[[Avisåret 2007|2007]]|Neste=[[Åsa Linderborg]] [[Kåre Lunden]]}}
{{Prisvinner|Forrige=[[Anne Borg]]|Pris=[[Norsk kulturråds ærespris]]|År=[[2014]]|Neste=[[Skulpturlandskap Nordland]]}}
{{Sluttboks}}

{{Tarjei Vesaas' debutantpris 1964–1999}}
{{Autoritetsdata}}

{{STANDARDSORTERING:Vold, Jan Erik}}
[[Kategori:Norske lyrikere]]
[[Kategori:Norske essayister]]
[[Kategori:Norske biografer]]
[[Kategori:Hurtigløp på skøyter]]
[[Kategori:Statsstipendiater]]
[[Kategori:Vinnere av Tarjei Vesaas' debutantpris]]
[[Kategori:Vinnere av Gyldendals legat]]
[[Kategori:Vinnere av Aschehougprisen]]
[[Kategori:Vinnere av Doblougprisen]]
[[Kategori:Vinnere av Gyldendalprisen]]
[[Kategori:Vinnere av Brageprisen]]
[[Kategori:Æresdoktorer ved Universitetet i Oslo]]
[[Kategori:Norske jazzvokalister]]
[[Kategori:Personer fra Oslo]]
[[Kategori:Artikler i skøytesportprosjektet]]

Jan Erik Vold - Sideversjonshistorikk

Wikisida: Én sideversjon ble importert

nb>Annelingua: Rettet et lenkemål.

Wikisida: Én sideversjon ble importert

nb>Kronny: Non-breaking