Wikisida: Én sideversjon ble importert

2026-04-10T09:37:13Z

Én sideversjon ble importert

← Eldre sideversjon	Sideversjonen fra 10. apr. 2026 kl. 09:37
(Ingen forskjell)

nb>Patandor: Tilbakestilte endring av ~2026-19145-75 (bidrag) til siste versjon av Annelingua

2026-03-27T11:36:52Z

Tilbakestilte endring av ~2026-19145-75 (bidrag) til siste versjon av Annelingua

Ny side

{{Andrebetydninger}}
{{opprydning}}
'''Ja''' er et [[ord]] i det [[norsk]]e språket som ofte klassifiseres som en [[interjeksjon]] eller et [[adverb]]. «Ja» indikerer enighet og er det motsatte av «[[nei]]». Ved [[ektevigsel]] i bl.a. [[Kristendom|kristne]] kirker svarer begge parter [[Rituale|rituelt]] «ja» på spørsmålet om de vil ta hverandre til ekte.

At lydene i ordet «ja» brukes for å bekrefte et tidligere utsagn er et resultat av det norske språkets utvikling, men det trenger ikke være slik på andre språk. Norsk, [[dansk]] og [[svensk]] har samme ord for «ja», mens ''ja'' på f.eks. [[finsk]] betyr «og», og på polsk betyr det «jeg».

==Skille mellom «ja» og «jo»==
«Ja» er beslektet med «jo», «tja» og synonymt med «[[Ok (ord)|ok]]», «greit». Forskjellen på «ja» og «jo» er at «ja» brukes som bekreftende svar ved et positivt utsagn, mens «jo» brukes som bekreftende svar ved et utsagn du ikke er enig i eller som du har en annen mening om. For eksempel:
:—Har han giftet seg? —Ja
::Her indikerer «ja»-et at informasjonen i spørsmålet stemmer: Han har faktisk giftet seg.
:—Har han ikke giftet seg? —Jo!
::Her indikerer «jo»-et at informasjonen ikke stemmer: Han er faktisk gift.

Flere europeiske språk har et slikt skille mellom «ja/jo», men ordene er gjerne mer forskjellige enn det de er på norsk. På tysk skiller man mellom «ja/doch» og på fransk mellom «oui/si». (Merk at fransk «si» (jo) slik har en annen betydning enn det [[spansk]]e «sí» (ja).)

Engelsk har bare ordet «yes», og dette ordet er tvetydig når det brukes som svar på et negativt spørsmål (det sammen gjelder «no» – nei i samme posisjon), og svarordet følges derfor gjerne opp med en forklarende setning:
:—Isn't he married? —Yes, he is. ''eller'' No, he isn't.

==Språk uten et ord for «ja»==

Noen språk, som [[latin]], har ingen ja-nei-ordsystemer i det hele tatt. På [[thai]] brukes [[verb]]et fra spørsmålet som svarord istedenfor ja/nei: คุณเคยอ่านหนังสือเล่มนี่ ? (Har du lest denne boken?) vil besvares med: อ่าน (lese/har lest) for «ja» og ไม่อ่าน (ikke lese/har ikke lest) for «nei».

==Eksterne lenker==
{{Wiktionary|ja}}
{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Norske ord og uttrykk]]

[[en:Yes and no]]

Ja - Sideversjonshistorikk

Wikisida: Én sideversjon ble importert

nb>Patandor: Tilbakestilte endring av ~2026-19145-75 (bidrag) til siste versjon av Annelingua