Wikisida: Én sideversjon ble importert

2026-04-09T13:50:13Z

Én sideversjon ble importert

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 9. apr. 2026 kl. 13:50
(Ingen forskjell)

nb>Orland: guttebøker

2021-04-01T17:06:27Z

guttebøker

Ny side

{{infoboks biografi}}
'''Hans Braarvig''' (født [[17. april]] [[1905]], død [[11. februar]] [[1986]]) var en norsk forfatter, oversetter, forlagsmann og tegneseriepioner. Han brukte også [[pseudonym]]et '''Håkon Bjerre''', både som forfatter og oversetter.

Braarvig skrev både voksenbøker og [[guttebøker]]. For sine barnebøker benyttet han pseudonymet Håkon Bjerre. Pseudonymet brukte han også ofte også når han oversatte barnebøker. Det finnes fram til midten av [[1950-tallet]] igjen på seriebøker som [[Den ensomme rytter]] og [[Biggles]], men også på de første oversettelsene av [[Pippi Langstrømpe]] og andre.

Braarvig var ansatt i [[Damm]] forlag, og ledet under [[andre verdenskrig]] forlaget etter at eieren [[Arne Damm]] ble arrestert og sendt til Tyskland i [[1942]]. I denne tiden ble han en foregangsmann for norske [[tegneserie]]r ved sitt arbeide med ''Damms billedserier'' - Norges første tegneseriehefte. Han fikk tegneren [[Jacob Grundt]] til å lage tegneserie av [[Edward S. Ellis]] Hjortefot-bøker, og skrev selv manus til serien basert på bøkene. Fra [[1943]] skrev han som Håkon Bjerre manus for en egenforfattet tegneserie ved navn ''Den grå ulv''.<ref>[http://www.tegneserier.no/Default.asp?artikkelid=51 Kjell Steen: Serieheftepionerene, artikkel på www.tegneserier.no]</ref>

I [[1966]] fikk Braarvig [[Bastianprisen]] for sin oversettelse av [[Günter Grass]] ''Hundeår''. I [[1978]] fikk han [[Kultur- og kirkedepartementets pris for barne- og ungdomslitteratur|Kultur- og kirkedepartementets oversetterpris for barne- og ungdomslitteratur]] for sitt arbeide med ''Paula'' av [[Christina Kövesi]].

Hans Braarvig er far til religionshistorikeren [[Jens Braarvig]].

== Bibliografi ==
* ''Helt mot høvding'' – ([[1938]])
* ''Grønne djevler'' – sakprosa, historien om [[No. 5 Troop 10 Interallied Commando]] ([[1950]])
* ''Stormen'' – ([[1950]])
* ''Uvær ved Sankt-Hans'' – ([[1957]])
* ''Kadetten fra «Bounty»'' – ([[1964]])
* ''Eventyr fra Tusen og en natt'' – eventyr i gjenfortelling ([[1976]])

=== som Håkon Bjerre ===
* ''Hjalle og vi'' – ([[1937]])
* ''Hjalle og vi i Spania'' – ([[1938]])
* ''Den flyvende skarabé'' – ([[1942]])
* ''Japps underlige eventyr'' – ([[1942]])
* ''Fetter John'' – ([[1944]])
* ''Keiseren av Spania'' – ([[1946]])

== Referanser ==
<references />

{{Autoritetsdata}}

{{STANDARDSORTERING:Brårvig, Hans}}
[[Kategori:Norske romanforfattere]]
[[Kategori:Norske barnebokforfattere]]
[[Kategori:Norske tegneserieskapere]]
[[Kategori:Vinnere av kulturdepartementets barnebokpriser]]
[[Kategori:Personer fra Lillesand kommune]]

Hans Braarvig - Sideversjonshistorikk

Wikisida: Én sideversjon ble importert

nb>Orland: guttebøker