https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Grethe_Fatima_Sy%C3%A9dGrethe Fatima Syéd - Sideversjonshistorikk2026-04-25T12:34:23ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=Grethe_Fatima_Sy%C3%A9d&diff=92311&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-03-10T12:19:12Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 10. mar. 2026 kl. 12:19</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-92310:rev-92311 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=Grethe_Fatima_Sy%C3%A9d&diff=92310&oldid=prevnb>12u: https://sprakradet.no/stedsnavn-og-navn-pa-statsorgan/navn-pa-statsorgan/2025-10-05T15:34:36Z<p>https://sprakradet.no/stedsnavn-og-navn-pa-statsorgan/navn-pa-statsorgan/</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{{infoboks forfatter}}<br />
'''Grethe Fatima Syéd''' (født 1968)<ref>{{Kilde www|url=https://www.birthday.se/norge/Grethe-Fatima/Syed/01/01/Bergen|tittel=Grethe Fatima Syed (Bergen, 51 år) - Birthday.se|besøksdato=2019-02-18|forfattere=|dato=|språk=svensk|verk=www.birthday.se|forlag=|sitat=}}</ref><ref>{{Kilde www|url=https://proff.no/rolle/grethe-fatima-sy%C3%A9d/bergen/1152750|tittel=Grethe Fatima Syéd - 4 roller i norsk næringsliv|besøksdato=2025-01-22|språk=no|verk=proff.no}}</ref> er en [[Norge|norsk]] [[Litteraturvitenskap|litteraturviter]], oversetter og forfatter. Grethe Fatima Syéd har oversatt skjønnlitteratur fra engelsk, tatt [[doktorgrad]] på [[Olav Duun]], og utgitt bøker om Duun og [[Torborg Nedreaas]]. Hennes skjønnlitterære debut var ''Eventyr for voksne'' (2020). I 2019 ble hun for sitt arbeid tildelt [[Klassekampen]]s kulturpris ''[[Neshornet, Klassekampens kulturpris|Neshornet]]''.<br />
<br />
Syéd ble født i Bergen med en norsk mor og far fra [[India]].<ref>{{Kilde www|url=https://www.dagogtid.no/feature/syedfamilien-6.3.5102.1503242ab8|tittel=Elefantlandet|dato=20. april 2018|besøksdato=10. oktober 2023|verk=dagogtid|arkiv-dato=2023-10-14|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20231014085915/https://www.dagogtid.no/feature/syedfamilien-6.3.5102.1503242ab8|url-status=yes}}</ref> Hun var gift med forfatter [[Jon Fosse]] fra 1993 til 2009 og gikk i den perioden under navnet Grethe Fosse.<ref>{{Kilde oppslagsverk|tittel=Jon Fosse|url=https://snl.no/Jon_Fosse|oppslagsverk=Store norske leksikon|dato=2023-10-10|besøksdato=2023-10-10|språk=no|fornavn=Janne Stigen|etternavn=Drangsholt}}</ref><ref>{{Kilde avhandling|forfatter=Grethe Fatima Syéd|tittel=Nådeløs omsorg. Kjærlighet, selvmord, kunst og overskridelse i Olav Duuns fiksjonsverden|url=https://bora.uib.no/bora-xmlui/handle/1956/6227|dato=2012-11-16|utgiver=The University of Bergen}}</ref><br />
<br />
Syéd var i mange år tilknyttet [[Universitetet i Bergen]],<ref>{{Kilde www|url=https://ka.uib.no/doktorgrader/2012/Syed_Grethe.html|tittel=Syéd, Grethe Fatima, Olav Duun – kjærlighetens og dødens dikter, ph.d., disputas: 16.11.2012|besøksdato=2021-11-30|verk=ka.uib.no}}</ref> og har senere arbeidet som [[Frilanser|frilans]] skribent og litteraturformidler. Hun arbeider også som førsteamanuensis ved [[Høgskolen på Vestlandet]].<ref>{{Kilde www|url=https://www.hvl.no/person/?user=Grethe.Fatima.Syed|tittel=Grethe Fatima Syéd - Høgskulen på Vestlandet|besøksdato=2024-08-27|språk=nn-NO|verk=www.hvl.no}}</ref><br />
<br />
== Virke ==<br />
Hun er [[cand. philol.]] i nordisk litteratur fra [[Universitetet i Bergen]] (2001), med hovedoppgaven ''«Og så veit vi ikkje kva det er!» Dialogisitet i [[Olav Duun|Olav Duuns]] Samtid''.<ref>[https://www.uib.no/info/dr_grad/2012/Syed_Grethe.html uib.no] {{Wayback|url=https://www.uib.no/info/dr_grad/2012/Syed_Grethe.html |date=20180527201806 }} (Besøkt 27. mai 2018)</ref> Hun tok doktorgraden på [[Olav Duun]]s tekster ved Universitetet i Bergen i 2012.<ref name=":0">[http://vidarforlaget.no/forfattere/sy%C3%A9d-grethe-f vidarforlaget.no] {{Wayback|url=http://vidarforlaget.no/forfattere/sy%C3%A9d-grethe-f |date=20180527201616 }} (Besøkt 27. mai 2018)</ref> Doktoravhandlingen hadde tittelen ''Nådeløs omsorg. Kjærlighet, selvmord, kunst og overskridelse i Olav Duuns fiksjonsverden''.<ref>{{Kilde www|url=https://ka.uib.no/doktorgrader/2012/Syed_Grethe.html|tittel=Syéd, Grethe Fatima, Olav Duun – kjærlighetens og dødens dikter, ph.d., disputas: 16.11.2012|besøksdato=2025-01-22|verk=ka.uib.no}}</ref><br />
<br />
I perioden 2018-2023 var hun redaktør for [[Vidarforlaget|Vidarforlagets]] Duun-utgivelser.<ref name=":0" /><br />
<br />
Hun er styreleder i [[Torborg Nedreaas]]-selskapet og styremedlem i Olav Duun-ringen og Tekstalliansen. Sammen med Kjersti Sandvik står hun bak den litterære [[Podkasting|podcasten]] ''Det store i det små''. Hun har skrevet artikler i [[Edda. Nordisk tidsskrift for litteraturforskning|''Edda'']], [[Norsk Litteraturvitenskapelig Tidsskrift|''Norsk Litteraturvitenskapelig Tidsskrift'']], [[Norsk litterær årbok|''Norsk litterær årbok'']], ''[[Vinduet]]'', ''[[Bokvennen]]'', [[Replikk : tidsskrift for human- og samfunnsvitenskap|''Replikk'']], Agora og ''Lyrikkmagasin'' om forfattere som [[Olav Duun]], [[Torborg Nedreaas]], [[Tomas Espedal]], [[Hanne Ørstavik]], [[Agnar Mykle]], Dag Solstad, [[Georges Bataille]], [[Stig Sæterbakken]], [[Gertrude Stein]] og [[Ernest Hemingway]].<br />
<br />
==Bibliografi==<br />
<br />
* 2015: ''[[Olav Duun]]. Kunsten, døden og kjærlighetens dikter''. Vidarforlaget<ref>{{Kilde www|url=https://www.aftenposten.no/article/ap-pXgX.html|tittel=Grethe F. Syéd med glitrende bok om Olav Duun|besøksdato=2019-02-18|fornavn=Per Egil|etternavn=Hegge|verk=Aftenposten}}</ref><br />
* 2018: [[Hans Petter Gundersen]] og Grethe Fatima Syéd: ''Et liv i etableringsfasen. Del I: 1963–2008''. Vidarforlaget<br />
* 2019: ''En sommer med [[Torborg Nedreaas|Nedreaas]]'', Solum Bokvennen<ref>{{Kilde www|url=https://www.nrk.no/kultur/anmeldelse_-en-sommer-med-nedreaas-grete-fatima-syed-1.14583645|tittel=Anmeldelse: En sommer med Nedreaas Grete Fatima Syed|besøksdato=2024-09-03|dato=2019-06-22|fornavn=Knut|etternavn=Hoem|språk=nb-NO|verk=NRK}}</ref><br />
* 2020: ''Eventyr for voksne'' (roman), Solum Bokvennen<br />
* 2021: ''Hva snakker vi om når vi snakker om abort?'' (debattbok), Solum Bokvennen – sammen med [[Kjersti Sandvik]]<br />
* 2023: ''Du kan ikke lage en potet. Essays og artikler om litteratur og samfunn'' (essaysamling), Solum Bokvennen<br />
* 2024: ''Og så vi med våre mangonyrer'' (diktsamling), Solum Bokvennen<br />
* 2025: ''En sommer med Inger Hagerup,'' Solum Bokvennen<br />
<br />
=== Oversettelser ===<br />
;Som Grethe Fatima Syéd <br />
* 2016: [[Roald Dahl]]: ''Vemmelege vers,'' Bokvennen<br />
* 2017: [[Gertrude Stein]]: ''Kva er engelsk litteratur og andre foredrag'', Bokvennen<br />
* 2024: [[Jean Rhys]]: ''God morgon, midnatt,'' Solum Bokvennen<br />
<br />
;<br />
;Som Grethe Fosse<br />
*1994: [[Henry James]]: ''Daisy Miller'', Bokvennen<br />
*1995: Dikt av [[Hugh MacDiarmid]], [[Samuel Beckett]], [[Seamus Heaney]], [[Gertrude Stein]], [[William Carlos Williams]] og [[John Ashbery]] i antologien ''Poetisk modernisme'', Samlaget<br />
*1995: [[Gertrude Stein]]: ''Ida'', Samlaget<br />
*1996: [[Seamus Heaney]]: ''Sansen for plassen og andre essays'', Solum<br />
*1996: [[John Ashbery]]: ''Ei bølgje og andre dikt'', Solum<br />
*1997: [[Flann O'Brien]]: ''Den tredje politimannen'' (roman), Solum<br />
*1997: [[Les Murray]]: ''Midtsommars is. Dikt i utval'', Solum<br />
*1998: Dikt av Lisa Jarnot i [[Vagant (tidsskrift)|Vagant]] (3-4/1998)<br />
<br />
*1998: [[Gertrude Stein]]: ''Dikt og tekstar.'' [[Det Norske Samlaget|Samlaget]]<br />
*1999: [[David Markson]]: ''Lesesperre'', Solum<br />
*1999: [[Marsden Hartley]]: ''Signaturar av mangfaldige ting,'' Solum<br />
== Referanser==<br />
<references/><br />
== Eksterne lenker ==<br />
* {{Offisielle lenker}}<br />
* [https://www.solumbokvennen.no/collections/grethe-fatima-syed Fatima Syéd, Grethe]; solumbokvennen.no<br />
*[http://www.forfatterkatalogen.no/forfattere/grethe-fatima-syed/ Grethe Fatima Syéd]; Forfatterkatalogen, Norsk Forfattersentrum <br />
<br />
{{Startboks}}<br />
{{Prisvinner|Forrige=[[Marte Michelet]]<br />[[Kjartan Fløgstad]]|Pris=[[Neshornet, Klassekampens kulturpris|Vinner av Neshornet, Klassekampens kulturpris]]<br />sammen med [[Dag Solstad]]|År=[[2019]]|Neste=[[Zeshan Shakar]]<br />[[Tronsmo bokhandel]]}}<br />
{{Sluttboks}}<br />
<br />
{{autoritetsdata}}<br />
{{STANDARDSORTERING:Syéd, Grethe Fatima}}<br />
[[Kategori:Norske sakprosaforfattere]]<br />
[[Kategori:Norske litteraturhistorikere og litteraturkritikere]]<br />
[[Kategori:Nordmenn av indisk opphav]]</div>nb>12u