https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Granavollen_runesteinGranavollen runestein - Sideversjonshistorikk2026-04-06T07:13:43ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=Granavollen_runestein&diff=37886&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-02-19T19:05:18Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 19. feb. 2026 kl. 19:05</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-37885:rev-37886 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=Granavollen_runestein&diff=37885&oldid=prev129.240.26.18 på 8. mar. 2022 kl. 09:392022-03-08T09:39:09Z<p></p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{{Runetegn}}[[Fil:Granavollen rune stone 2.jpg|thumb|150px|Runesteinen bak Nikolaikirken]]<br />
'''Granavollen runestein''' er en [[runestein]] som står på østsiden av [[Nikolaikirken på Gran|Nikolaikirken]] på Granavollen i [[Gran kommune]] i [[Innlandet]] fylke. Nikolaikirken er også kjent som den ene av de to [[Søsterkirkene på Gran]]. I akademiske kretser er steinen kjent som ''N63 Gran kirke I''.<br />
<br />
Teksten på steinen er fra sen vikingtid, rundt 1050, og er til minne om en bror av søskenflokken som fikk teksten skåret inn.<br />
<br />
Det står skrevet (runer):<br />
<div style="font-size:175%;line-height: 150%;"><br />
᛫ᛋᛦᚿᛁᚱ᛬ᛆᚢᚿᛆᚱ᛬ᚱᛦᚴᛁᚢ᛬ᚱᛁᛋᚦᛐᚢ᛬<br />
<br />
—(ᚠ)ᛐᛁᚱ᛬ᛆᚢᚠᛆ᛬ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛬ᛋᛁᚿ᛬ᚼᛁᛆᛚᛒᛁ᛬<br />
<br />
ᚴᚢᚦ᛫ᛋᚮᛚ᛫ᛆᚢᚠᛆ <span style="font-size:57%"><ref name="infoplate">Fra informasjonsplanketten ved steinen</ref></span><br />
</div><br />
Den lyder ([[Norrønt språk|norrøn]] språkform): <br />
:''Synir Aunar rykiu reistu (ep)tir Aufa bróðdur sinn. Hjalpi Gud sál Aufa''<ref name="infoplate" /><br />
<br />
Dette kan oversettes til:<br />
:''Aun R...s sønner reiste (steinen) etter Aufi, sin bror. Gud hjelpe Aufis sjel.''<ref name="infoplate" /><br />
<br />
== Se også ==<br />
*[[Dynnasteinen]]<br />
<br />
== Referanser ==<br />
<references /><br />
<br />
== Eksterne lenker ==<br />
* [https://web.archive.org/web/20060102224023/http://www.hf.ntnu.no/hf/inl/forskning/Motskrift/eldrenummer/1-2005/hagland Diskusjon om innskriften I] <br />
* [http://www.hf.ntnu.no/hf/inl/forskning/Motskrift/eldrenummer/2-2005/Knirk Diskusjon om innskriften II]{{død lenke|dato=juli 2017 |bot=InternetArchiveBot }}<br />
<br />
[[Kategori:Runesteiner i Norge]]<br />
[[Kategori:Kultur i Innlandet]]<br />
[[Kategori:Hadeland]]<br />
[[Kategori:Kulturminner i Gran]]</div>129.240.26.18