https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Gerd_H%C3%B8stGerd Høst - Sideversjonshistorikk2026-04-24T18:56:25ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=Gerd_H%C3%B8st&diff=84632&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-03-09T11:37:28Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 9. mar. 2026 kl. 11:37</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-84631:rev-84632 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=Gerd_H%C3%B8st&diff=84631&oldid=prevnb>Rummycove: Fikset typo2025-04-14T13:20:37Z<p>Fikset typo</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{{Infoboks biografi}}'''Gerd Høst Heyerdahl''' (1915–2007) var en norsk [[forfatter]], oversetter, skuespiller og professor.<br />
<br />
== Skuespiller ==<br />
Hun hadde sin skuespillerdebut på [[Det norske teatret]] i 1934. Samme år ble hun ansatt som skuespiller ved [[Den Nationale Scene]] i Bergen. I 1936 ble hun skuespiller på [[Nationaltheatret]].<br />
<br />
Fra 1937 til 1938 arbeidet hun i Tobis Film i Berlin, der hun medvirket i filmene ''Der Maulkorb'' og ''Sgt. Berry'', som begge hadde premiere i 1938). Høst spilte ved Deutsches Theater i Berlin fra 1938 til 1940, og i 1940 stod hun på scenen på Centralteatret i Oslo. I 1942 og 1943 var hun kabaretskuespiller i Danmark. <br />
<br />
== Filolog, oversetter og forfatter ==<br />
Gerd Høst begynte å studere språkvitenskap under krigen, og ble [[mag. art.]] i 1949.<br />
<br />
Hun ble dosent i tysk språkvitenskap ved Lærerhøgskolen i Trondheim i 1960, og leder av tyskundervisningen i NRK i perioden 1959–1969. I 1969 ble hun professor i [[tysk språk|germansk filologi]] ved [[Universitetet i Oslo]] (UiO), og fra 1971 til 1973 var hun bestyrer for UiOs Institutt for teatervitenskap. <br />
<br />
Opp gjennom årene publiserte Høst over 40 vitenskapelige arbeider, og er særlig kjent for sine arbeider om [[krimgotisk]] og om norske [[Runer|rune]]<nowiki/>innskrifter.<br />
<br />
Høst virkeet også som skjønnlitterær oversetter, og har blant annet oversatt de fleste av [[Elie Wiesel]]<nowiki/>s bøker til norsk.<br />
<br />
I 1998 ga hun ut romanen ''Det var i Berlin''. Hun skrev også en biografi om Elie Wiesel, ''Kampen mot glemselen'' (1987) samt en biografi om Knut Hamsuns datter [[Ellinor Hamsun]], ''Så mange slags kjærlighet'' (2004). Videre ga hun ut diktsamlingene ''Skyggen av en fugl i flukt'' (1981), ''Blind mosaikk'' (1986) og ''Syng rune syng'' (2001), i tillegg til den selvbiografiske ''Cupido og det gamle apotek'' (1994).<br />
<br />
== Priser og utmerkelser ==<br />
Hun var ridder av 1. klasse av [[St. Olavs orden]] og innehaver av [[Forbundsrepublikken Tysklands fortjenstorden|Stort fortjenstkors av Forbundsrepublikken Tysklands fortjenstorden]].<br />
<br />
Mottok [[Riksmålsforbundets oversetterpris|Riksmålsforbundet oversetterpris]] 1981, for den franske romanen ''Testamentet'' av [[Elie Wiesel]]{{Efn|Mottok prisen i 1982, men Riksmålsforbundet lister opp henne som mottager for 1981.<ref name=":0" /><ref name=":1" /> Oversettelsen hennes ble gitt ut i 1981.<ref>{{Kilde bok|url=https://deichman.no/utgivelse/p21488b10ec8377a10d8c097fa95b85dc|tittel=Testamentet - Deichman.no|språk=no}}</ref>}}<ref name=":0">{{Kilde bok|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2009030900098|tittel=I kamp for norsk kultur : riksmålsbevegelsens historie gjennom 100 år|etternavn=Langslet|fornavn=Lars Roar|utgiver=[[Riksmålsforbundet]]|år=1999|isbn=8270500534|utgivelsessted=Oslo|side=403}}</ref><ref name=":1">{{Kilde avis|tittel=Riksmålsforbundets|avis=[[Østlands-Posten]]|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_ostlandsposten_null_null_19820527_101_118_1|dato=1982-05-27|side=9|sitat=Riksmålsforbundets oversetterpris for 1982 ble tildelt Gerd Høst [...]. Hun ble tildelt prisen for oversettelsen av romanen "Testamentet" av den jødiske forfatteren Elie Wiesel, som kom ut på fransk.}}</ref><br />
<br />
== Familie ==<br />
Gerd Høst var datter av [[Herman Fleischer Høst]] (1883–1980) og søster til [[Herman Høst]] (1926–2023).<br />
<br />
I 1943 giftet hun seg med direktør Thorvald Emil Heyerdahl (1881–1957).<br />
<br />
== Fotnoter ==<br />
{{Fotnoter}}<br />
<br />
== Referanser ==<br />
<references/><br />
<br />
== Eksterne lenker ==<br />
* [https://snl.no/Gerd_H%C3%B8st Gerd Høst] - Store norske leksikon<br />
* [http://nbl.snl.no/Heyerdahl%2C_Gerd_H%C3%B8st Heyerdal, Gerd Høst], [[Norsk biografisk leksikon]]<br />
* [http://www.nrk.no/nyheter/kultur/forfattere/1237265.html Gerd Høst] i [[NRK|NRK Forfatter]]<br />
* [http://www.nb.no/nbsok/search?searchString=creator:%22h%C3%B8st,gerd%22 Digitaliserte bøker av Gerd Høst] hos [[Nasjonalbiblioteket]].<br />
* [http://www.dnva.no/c41070/artikkel/vis.html?tid=41078 Minnetale over professor Gerd Høst Heyerdahl] av Professor John Ole Askedal, Det norske vitenskapsakademi<br />
* {{Filmperson}}<br />
*[https://www.oversetterleksikon.no/2019/05/16/gerd-host-1915-2007/ Gerd Høst] hos [https://www.oversetterleksikon.no/ Norsk Oversetterleksikon]<br />
<br />
{{stubb}}<br />
<br />
{{Autoritetsdata}}<br />
<br />
{{STANDARDSORTERING:Høst, Gerd}}<br />
[[Kategori:Norske lyrikere]]<br />
[[Kategori:Norske romanforfattere]]<br />
[[Kategori:Norske skuespillere]]<br />
[[Kategori:Norske filologiprofessorer]]<br />
[[Kategori:Runeforskere]]<br />
[[Kategori:Riddere av 1. klasse av St. Olavs Orden]]<br />
[[Kategori:Forbundsrepublikken Tysklands fortjenstorden]]</div>nb>Rummycove