Wikisida: Én sideversjon ble importert

2026-02-19T18:32:51Z

Én sideversjon ble importert

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 19. feb. 2026 kl. 18:32
(Ingen forskjell)

nb>CommonsDelinker: Fjerner Fornmanna_Sögur.png, slettet på Commons av Yann: Media uploaded without a license.

2022-04-25T22:42:39Z

Fjerner Fornmanna_Sögur.png, slettet på Commons av Yann: Media uploaded without a license.

Ny side

{{kursiv tittel}}

'''Fornmanna sögur''' eller '''Gamle sagaer''' er en samling av [[Islendingesagaer]]. Originaltittelen på [[Islandsk språk|islandsk]] er ''Fornmanna Sögur, eptir gömlum handritum'', dvs. ''Gamle sagaer, etter gamle manuskripter''.

Fornmanna sögur er en serie på 12 bind utgitt av [[Det kongelige nordiske oldskriftselskab]] i årene 1825 - 37. Det var særlig trykte norske [[kongesagaer]] og publikasjoner knyttet til dem, som [[Jomsvikingenes saga]] og [[Knytlinga saga]]. Manuskriptene ble publisert på originalspråket [[islandsk]]. Det siste bindet inneholder også register over stedsnavn, gjenstander og materialer og over sjeldne ord.

Oldskriftselskabet så på seg selv som et pan-nordisk og internasjonalt samfunn, så det ble besluttet å oversette ''Fornmanna sögur'' til både [[Dansk språk|dansk]] og [[latin]] for å presentere skriftene for den utdannede verden. Den danske versjonen heter ''Oldnordiske sagaer'', og den latinske ''Scripta historica Islandorum, de rebus gestis veterum borealium'', oversatt: ''De historiske skriftene til Island og bedriftene til de gamle nordboerne''. Begge versjoner er utgitt i 12 bind, slik som originalutgivelsen.

Dansken [[Carl Christian Rafn]], sekretær i Oldskriftselskabet og pådriver for dets arbeid, tok initiativ til utgivelsen, men selve forlagsarbeidet ble i stor grad utført av islendinger.

Alle bindene er tilgjengelig digitalt på [[Google Books]] og syv av dem også på [[Nasjonalbiblioteket]]. Sistnevnte har alle 12 bindene, men de øvrige fem er i "digitaliseringskøen".<ref>Privat kommunikasjon med nb.no</ref>

== Bind i ''Fornmanna Sögur'' ==

<ol type="I">
<li>[[Olav Tryggvasons saga|Saga Ólafs konúngs Tryggvasonar]], Vol I</li>
<li>Saga Ólafs konúngs Tryggvasonar, Vol II</li>
<li>Saga Ólafs konúngs Tryggvasonar, Vol III</li>
<li>[[Olav den helliges saga|Saga Ólafs konúngs hins Helga]], Vol I</li>
<li>Saga Ólafs konúngs hins Helga, Vol II</li>
<li>[[Harald Hardrådes saga|Sögur Noregs konúngs Góða, Haralds konúngs Harðrða ok sona hans]]</li>
<li>[[Magnus Erlingssons saga|Sögur Noregs konúnga frá Magnúss Erlíngssonar]]</li>
<li>[[Sverres saga|Saga Sverris konúngs]]</li>
<li>Sögur Hákonar Sverrissonar, Guttorms Sigurðarsonar,
Ínga Bárðarsonar ok Hákonar Hákonarsonar til falls Skúla hertoga</li>
<li>[[Håkon Håkonssons saga|Saga Hákonar Hákonarsonar]] frá falli Skúla hertoga;
brot sögu Magnúss Lagabætis</li>
<li>[[Jomsvikingenes saga|Jómsvíkíngasaga]] ok [[Knytlinga saga|Knytlínga saga]]</li>
<li>Ríkisár Noregs og Dana-konúnga áratal markverðustu viðoburða vísur færðar til rétts máls;
Register yfir staðanörn, hluti ok efni og yfir sjaldgæf orð</li>
</ol>

== Referanser ==
<references />

== Kilder ==

* [http://www.germanicmythology.com/works/fornmanna.html Fornmanna Sögur in 12 volumes]

[[Kategori:Islendingesagaer]]
[[Kategori:Vikingtiden]]

Fornmanna Sögur - Sideversjonshistorikk

Wikisida: Én sideversjon ble importert

nb>CommonsDelinker: Fjerner Fornmanna_Sögur.png, slettet på Commons av Yann: Media uploaded without a license.