https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=EtymologiEtymologi - Sideversjonshistorikk2026-04-06T14:17:36ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=Etymologi&diff=20224&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-02-11T19:39:05Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 11. feb. 2026 kl. 19:39</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-20223:rev-20224 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=Etymologi&diff=20223&oldid=prevnb>InternetArchiveBot: Redder 1 kilde(r) og merker 0 som død(e).) #IABot (v2.0.9.52025-02-14T22:33:35Z<p>Redder 1 kilde(r) og merker 0 som død(e).) #IABot (v2.0.9.5</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>[[Fil:The story of a word.jpg|thumb|''The story of a word'' fra den nederlandske-amerikanske forfatteren [[Hendrik Willem van Loon]]s '' The Story of Mankind'' (1921) viser den antatte spredningen av ordet ''ma'', «[[mor]]», i ulike [[indoeuropeiske språk]].]]<br />
[[File:Origins of English PieChart.svg|thumb|Andeler av ord med utenlandsk opphav i [[engelsk språk|engelsk]]. [[Latin]] og [[fransk]] danner hver grunnlag for 29 % av ordene, [[germanske språk]] 26 %.]]<br />
[[Fil:US State Name Etymologies4.png|thumb|Kart som viser hvilke språk [[stedsnavn|navnene]] på [[delstat]]ene i [[USA]] er hentet fra.]]<br />
[[Fil:Shuowen.jpg|thumb|[[Shuowen_jiezi]] er det første tegnleksikonet for [[kinesisk skrift]]. Boka viser og forklarer det «etymologiske» opphavet til 9353 skrifttegn.]]<br />
'''Etymologi''' (fra [[gammelgresk|gresk]] ἔτυμος, ''étymos'', «virkelig, sann» og -λογία, ''-logía'', «lære») er ordhistorie, altså studiet av hvordan [[ord]] har kommet inn i [[språk]]et eller utviklet seg fra tidligere språkstadier. Etymologien til et ord vil derfor i praksis ofte enten si oss hvilken form og betydning vi tror den opprinnelige ordstammen hadde, eller hvilket [[fremmedspråk]] ordet er lånt ifra. For mange språk – også [[norsk språk|norsk]] – finnes etymologiske [[ordbøker]] som kan gi oss slike opplysninger. Også vanlige ordbøker og leksika kan inneholde etymologiske opplysninger. Jf. [[folkeetymologi]].<br />
<br />
==Etymologiske ordbøker og databaser==<br />
<br />
=== Norsk ===<br />
<br />
* Harald Bjorvand og Fredrik Otto Lindeman: ''Våre arveord – etymologisk ordbok'', [[Institutt for sammenlignende kulturforskning]]. Serie B, 2000, ISBN 82-7099-319-0.<br />
* Yann de Caprona: ''Norsk etymologisk ordbok'', Oslo: Kagge forlag, 2013, ISBN 978-82-489-1054-1.<br />
* Hjamar Falk og [[Alf Torp]]: ''Etymologisk ordbog over det norske og det danske sprog'', [[Bjørn Ringstrøm|Bjørn Ringstrøms Antikvariat]], Faksimileutgave, 1992, ISBN 82-90520-16-6. Utkom første gang 1900-06.<br />
* [http://www.edd.uio.no/perl/search/search.cgi?appid=208&tabid=2320 A.Torps etymologiske ordbok] {{Wayback|url=http://www.edd.uio.no/perl/search/search.cgi?appid=208&tabid=2320 |date=20110603221516 }}<br />
<br />
=== Samisk ===<br />
<br />
* [http://kaino.kotus.fi/algu/ Álgu]<br />
<br />
==Litteratur==<br />
<br />
* Oddvar Nes: Etymologiske ordbøker over germanske språk. I: Maal og Minne 1999 s. 19-56. {{ISSN|0024-855X}} / ISBN 82-521-5464-6.<br />
<br />
==Eksterne lenker==<br />
===Søkbare norske etymologiske ordbøker===<br />
* [http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2010111008015 <!--Søkbar digitalkopi av-->Hjalmar Falk og Alf Torp: ''Etymologisk ordbog over det norske og det danske sprog'' (utgitt av Bjørn Ringstrøms 1991)]<br />
* [http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2010041903103 <!--Søkbar digitalkopi av-->Johan Hammond Rosbach: ''Levende ord : etymologi for alle'' (utgitt av Aventura 1984)]<br />
* [http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008090100087 <!--Søkbar digitalkopi av-->Sverre Klouman: ''Moro med ord : litt om ordenes vandringer, historie, slektskap og hemmeligheter'' (utgitt av Aschehoug 1999)]<br />
* [http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007081601080 <!--Søkbar digitalkopi av-->''Norsk stadnamnleksikon'' (utgitt av Samlaget 1997)]<br />
===Danske og svenske ordbøker===<br />
* [http://ordnet.dk/ods/ ''Ordbog over det danske sprog'' (med etymologi og forklaringer av danske ord)]<br />
* [http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2009011203017 ''Dansk etymologisk Ordbog'' (1893)]<br />
* [http://g3.spraakdata.gu.se/saob/ ''Svenska Akademiens ordbok'' (med etymologi og forklaringer av svenske ord)] {{Wayback|url=http://g3.spraakdata.gu.se/saob/ |date=20160617083421 }}<br />
* [https://runeberg.org/svetym/ ''Svensk etymologisk ordbok'' (1922)]<br />
===Andre språk===<br />
* [http://www.etymonline.com/ Online Etymology Dictionary (engelske ord)]<br />
* [https://web.archive.org/web/20111124053458/http://www.dmoz.org/Reference/Dictionaries/Etymology Engelske etymologiske ordbøker]<br />
<br />
{{Autoritetsdata}}<br />
<br />
[[Kategori:Etymologi]]</div>nb>InternetArchiveBot