<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Edward_Robinson</id>
	<title>Edward Robinson - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Edward_Robinson"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Edward_Robinson&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-22T11:53:27Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Edward_Robinson&amp;diff=230266&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikisida: Én sideversjon ble importert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Edward_Robinson&amp;diff=230266&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-22T04:00:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Én sideversjon ble importert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 22. jun. 2026 kl. 04:00&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Ingen forskjell)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-230265:rev-230266 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikisida</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Edward_Robinson&amp;diff=230265&amp;oldid=prev</id>
		<title>nb&gt;InternetArchiveBot: Add 1 book for Wikipedia:Verifiserbarhet (20260321)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Edward_Robinson&amp;diff=230265&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-22T00:31:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Add 1 book for &lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Verifiserbarhet&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;wikipedia:Verifiserbarhet&quot;&gt;Wikipedia:Verifiserbarhet&lt;/a&gt; (20260321)) #IABot (v2.0.9.5) (&lt;a href=&quot;/index.php?title=Bruker:GreenC_bot&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Bruker:GreenC bot (siden finnes ikke)&quot;&gt;GreenC bot&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infoboks biografi}}[[Fil:RobinsonsArchMay2009.jpg|thumb|&amp;#039;&amp;#039;[[Robinson&amp;#039;s Arch]]&amp;#039;&amp;#039; i [[Jerusalem]].]]&lt;br /&gt;
[[Fil:The Jewish tabernacle and priesthood (1874) (14781645942).jpg|thumb|Kartblad fra et av hans verker]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Edward Robinson&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (født 10. april [[1794]] i [[Southington]] i [[Connecticut]] i [[USA]], død 27. januar 1863 i [[New York City|New York]]) var en amerikansk protestantisk teolog og forsker som blant annet spesialiserte seg på [[Det Hellige Land]]. Han ble omtalt «Father of Biblical Geography» og «Founder of Modern Palestinology».&amp;lt;ref name=&amp;quot;Pritchard&amp;quot;&amp;gt;{{cite book |title=Archeology and the Old Testament |url=https://archive.org/details/bwb_KU-998-765 |pages=[https://archive.org/details/bwb_KU-998-765/page/56 57]–58 |author=James B. Pritchard |author-link=James B. Pritchard |lccn=58010053 |year=1958 |publisher=Princeton University Press |location=Princeton, New Jersey}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Lig og virke==&lt;br /&gt;
===Bakgrunn===&lt;br /&gt;
Edward Robinson vokste opp på et gårdsbruk. Hans far var pastor i en [[kongregasjonalistisk]] menighet i Southington i fire tiår. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Den yngre Robinson underviiste på skoler i [[East Haven (Connecticut)|East Haven]] og [[Farmington (Connecticut)|Farmington]] i 1810–11 for å spare opp penger til college. Han fikk på [[Hamilton College (New York)|Hamilton College]] i [[Clinton (Oneida County)|Clinton]] i [[delstaten New York]], der hans morfar,  Seth Norton, var professor,&amp;lt;ref name=appletons&amp;gt;{{Cite Appletons&amp;#039;|wstitle=Robinson, Edward|year=1900}}&amp;lt;/ref&amp;gt; og tok eksamen i 1816.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Karriere=== &lt;br /&gt;
I 1830 ble Robinson, etter omfattende reiser og studier ved flere utenlandske universiteter, ekstraordinær teologiprofessor og [[bibliotekar]] ved det teologiske seminari i [[Andover ( Massachusetts)|Andover]] i [[Massachusetts]]. Der begynte han å utgi et teologisk tidsskrift, &amp;#039;&amp;#039;Biblical repository&amp;#039;&amp;#039;, som imidlertid i 1851 gikk inn i tidsskriftet &amp;#039;&amp;#039;Bibliotheca sacra&amp;#039;&amp;#039;, som han selv og professorene [[Bela Bates Edwards]], [[Edwards Amasa Park]] og Taylor redigerte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Av helsegrunner tok han avskjed fra sin undervisningsstilling i 1833, og forfattet flere vitenskapelige teologiske arbeider. Særlig verdi fikk hans [[gresk]]-[[engelsk]]e ordbok til [[Det nye testamente]] (1836). I 1837 ble han professor i teologi ved det [[presbyteriansk]]e universitetsseminaret i New York, dog med forbehold om at han før sin tiltreden skulle få bruke noen år på en forskningsreise i [[Palestina (region)|Det Hellige land]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Etter den reisen ga han ut avhandlingen &amp;#039;&amp;#039;Biblical researches of Palestine&amp;#039;&amp;#039; (utgitt samtidig i England og USA, og i 1841 også på tysk i Robinson egen oversettelse), et arbeid som ble ansett som epokegjørende og som førte til at han i 1842 fikk doktorgraden i teologi ved universitetet i [[Halle an der Saale|Halle]] samt en juridisk doktorgrad ved [[Yale College]] i [[New Haven (Connecticut)|New Haven]] 1844.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Etter nok en reise i Palestina i 1852 fremla han forskningsresultatene fra denne reise i &amp;#039;&amp;#039;Later Biblical Researches&amp;#039;&amp;#039; (1856), som i 1867 ble inntatt i det tredje opplaget av verket &amp;#039;&amp;#039;Biblical researches of Palestine&amp;#039;&amp;#039;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hans &amp;#039;&amp;#039;Physical geography of the Holy land&amp;#039;&amp;#039; ble utgitt posthumt i 1865. I 1863 ble det publisert en biografi om Robinson som skrevet av H. B. Smith og Hitchcock.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Verker==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dictionary of the Holy Bible for the Use of Schools and Young Persons&amp;#039;&amp;#039; (Boston, 1833)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Greek and English Lexicon of the New Testament&amp;#039;&amp;#039; (1836; last revision, New York, 1850), basert på &amp;#039;&amp;#039;Clavis Philologica Novi Testamenti&amp;#039;&amp;#039; av [[Christian A. Wahl]].  &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Biblical Researches in Palestine and Adjacent Countries&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;A Harmony of the Gospels in Greek in the General Order of Le Clerc and Newcome, with Newcome&amp;#039;s Notes: Printed from the Text with the Various Readings of Knapp&amp;#039;&amp;#039; (1834)&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde bok|url=http://archive.org/details/harmonyofgospels00robi|tittel=A harmony of the Gospels in Greek in the general order of Le Clerc and Newcome, with Newcome&amp;#039;s notes: Printed from the text with the various readings of Knapp|etternavn=Robinson|fornavn=Edward|etternavn2=Le Clerc|fornavn2=Jean|etternavn3=Newcome|fornavn3=William|etternavn4=Knapp|fornavn4=Georg Christian|etternavn5=Gould and Newman|etternavn6=Leavitt|fornavn6=Lord|etternavn7=Massachusetts Bible Society|dato=1834|utgiver=Andover [Mass.] Gould and Newman; New York, Leavitt, Lord and co.}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Greek Harmony of the Gospels&amp;#039;&amp;#039; (1845; second edition, 1851). Den greske tekst er [[Textus Receptus]] av [[House of Elzevir|Elzevir]] (reprodusert av [[August Hahn]]).&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde bok|url=http://archive.org/details/aharmonyfourgos04robigoog|tittel=A harmony of four Gospels in Greek, according to the text of Hahn|etternavn=Robinson|fornavn=Edward|dato=1853|utgiver=Boston, Crocker and Brewster}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;English Harmony of the Gospels&amp;#039;&amp;#039; (1846)&amp;lt;ref&amp;gt;{{Kilde bok|url=http://archive.org/details/gospelsharmony00robirich|tittel=A harmony of the four Gospels in English : according to the common version|etternavn=Robinson|fornavn=Edward|dato=1847|utgiver=Boston : Crocker &amp;amp; Brewster ; London : Wiley &amp;amp; Putnam}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Memoir of Rev. William Robinson, with some Account of his Ancestors in this Country&amp;#039;&amp;#039; (New York, 1859)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Physical Geography of the Holy Land&amp;#039;&amp;#039; (New York and London, 1865). Supplement til &amp;#039;&amp;#039;Biblical Researches&amp;#039;&amp;#039;, redigert inn av Mrs. Robinson etter hans død.&lt;br /&gt;
*Reviderte utgaver av greske og engelske &amp;#039;&amp;#039;Harmonies,&amp;#039;&amp;#039; redigert av Matthew B. Riddle, 1885 og 1886 etter Robinsons død.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Robinson redigerte og oversatte:&lt;br /&gt;
*[[Philipp Karl Buttmann]], &amp;#039;&amp;#039;Greek Grammar&amp;#039;&amp;#039; (1823; third edition, 1851)&lt;br /&gt;
*[[Georg Benedikt Winer]], &amp;#039;&amp;#039;Grammar of New Testament Greek&amp;#039;&amp;#039; (1825), med [[Moses Stuart]]&lt;br /&gt;
*[[Christian Abraham Wahl]], &amp;#039;&amp;#039;Clavis Philologica Novi Testamenti&amp;#039;&amp;#039; (1825)&lt;br /&gt;
*[[Wilhelm Gesenius]], &amp;#039;&amp;#039;Hebrew Lexicon of the Old Testament, including the Biblical Chaldee&amp;#039;&amp;#039; (1836; fifth edition, with corrections and additions, 1854)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Han reviderte:&lt;br /&gt;
*[[Augustine Calmet]], &amp;#039;&amp;#039;Dictionary of the Bible&amp;#039;&amp;#039; (Boston, 1832)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Referanser ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Kilder==&lt;br /&gt;
{{ugglan|artikkel=Robison|url=https://runeberg.org/nfcc/0288.html}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Autoritetsdata}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{STANDARDSORTERING:Robinson, Edward}}&lt;br /&gt;
[[Kategori:Reformerte teologer]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:teologer fra USA]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Forfattere fra USA]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Bibelarkeologer]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Personer fra Hartford County i Connecticut]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>nb&gt;InternetArchiveBot</name></author>
	</entry>
</feed>