Wikisida: Én sideversjon ble importert

2026-03-04T06:09:42Z

Én sideversjon ble importert

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 4. mar. 2026 kl. 06:09
(Ingen forskjell)

nb>Migrant: Fjernet Kategori:Internasjonale mesterskap i Tyskland; La til Kategori:Internasjonale mesterskap i Vest-Tyskland via HotCat

2024-01-25T19:14:58Z

Fjernet Kategori:Internasjonale mesterskap i Tyskland; La til Kategori:Internasjonale mesterskap i Vest-Tyskland via HotCat

Ny side

{{Infoboks mesterskap
| navn = [[Fil:Speed skating pictogram.svg|20px|Hurtigløp på skøyter piktogram]] EM på skøyter 1989 for damer [[Fil:International Skating Union.svg|20px|International Skating Union's logo]]
| bilde = Berlin schmargendorf eisstadion im sommer 22.05.2011 17-10-50.JPG
| bildetekst = Horst Dohm Stadion den 22. mai 2011. {{Byline|Dirk Ingo Franke}}
| arrangør = [[International Skating Union]] {{Abbr|Tekn. arr.|Teknisk arrangør}}: Det Vesttyske Skøyteforbundet ved [[Berliner Eissport-Verband E.V.]]
| vertsby = [[Vest-Berlin]]
| vertsland = {{Flagg|FRG|1989|lenke}}
| arena = [[Horst Dohm Stadion]], [[Wilmersdorf]]
| dato = [[14. januar|14.]]–[[15. januar]] [[1989]]
| deltakere = 26 damer fra 12 nasjoner
| øvelser = [[Allround]] : [[Liten firkamp]] (damer)
| mester = {{flagg|GDR|1989}} [[Gunda Niemann-Stirnemann|Gunda Kleemann]]
| sølv = {{flagg|GDR|1989}} [[Constanze Moser-Scandolo|Constanze Moser]]
| bronse = {{flagg|GDR|1989}} [[Jacqueline Börner]]
| rekorder = 1 [[Europamesterskapsrekorder på skøyter for damer|mesterskapsrekord]]
| forrige = [[EM på skøyter 1988, damer|Kongsberg {{Abbr|Ip|Kongsberg idrettspark}} 1988]]
| neste = [[EM på skøyter 1990|Heerenveen 1990]]
}}
'''EM på skøyter 1989, damer''' ble avholdt i [[Wilmersdorf]] – [[Horst Dohm isstadion]] i [[Vest-Berlin]], [[Vest-Tyskland]] den [[14. januar|14.]] og [[15. januar]] [[1989]] med 26 deltakere fra 12 nasjoner, med [[Berliner Eissport-Verband E.V.]] som teknisk arrangør som fikk oppdraget fra [[International Skating Union]] via Det Vesttyske Skøyteforbundet.

[[Gunda Niemann-Stirnemann|Gunda Kleemann]] ble europamester foran [[Constanze Moser-Scandolo|Constanze Moser]] og [[Jacqueline Börner]], alle fra [[Øst-Tyskland]]. Sovjetrussiske [[Ljudmila Filimonova]] ble i begynnelsen av mars 1989 tatt i en dopingtest hun avla under dette europamesterskapet.<ref name="LATimes08031989"/> Norge var representert ved [[Minna Nystedt]] som kom på 14.-plass i sammendraget, [[Else Ragni Yttredal]] (17.-plass) og [[Marie Tollefsen]] (20.-plass).

== Program ==
{| class="wikitable"
! Colspan=2|Program
|-
! lørdag [[14. januar]] [[1989]] || søndag [[15. januar]] 1989
|- valign=top
| 500 meter damer 3 000 meter damer
| 1 500 meter damer 5 000 meter damer
|}

== Mesterskapsrekorder ==
{{Utdypende artikkel|Europamesterskapsrekorder på skøyter for damer}}
{| class="wikitable"
|-
!Distanse
!Skøyteløper
!Land
!Tid
!Bane
!Dato
|-
|align=right| 500 m || [[Valentina Lalenkova]] || {{Flagg|Sovjetunionen|lenke}} ||align=right| '''40,73''' || [[Medeo|Kompleks Medeo]] ||align=right| [[EM på skøyter 1984, damer|14. jan 1984]]
|-
|align=right| 1 500 m || [[Olga Plesjkova]] || {{Flagg|Sovjetunionen|lenke}} ||align=right| '''2.04,98''' || Kompleks Medeo ||align=right| 15. jan 1984
|-
|align=right| 3 000 m || [[Gabi Schönbrunn]] || {{Flagg|GDR|1984|lenke}} ||align=right| '''4.26,14''' || Kompleks Medeo ||align=right| 14. jan 1984
|-
|align=right| 5 000 m || [[Andrea Ehrig]] || {{Flagg|GDR|1986|lenke}} ||align=right| '''7.31,45''' || [[Furumo stadion]] ||align=right| [[EM på skøyter 1986, damer|12. jan 1986]]
|-
|align=right|Sammenlagt|| Gabi Schönbrunn || {{Flagg|GDR|1984|lenke}} ||align=right| '''174.710''' || Kompleks Medeo ||align=right| 14./15. jan 1984
|}

== Medaljevinnere ==
;Sammenlagtmedaljer
{| class="wikitable"
|
|!align="center" bgcolor="gold"|'''Europamester og 1.-plass:'''
|!align="center" bgcolor="gold"|Poeng
|!align="center" bgcolor="silver"|'''2.-plass:'''
|!align="center" bgcolor="silver"|Poeng
|!align="center" bgcolor="CC9966"|'''3.-plass:'''
|!align="center" bgcolor="CC9966"|Poeng
|-
|Allround Damer
| '''[[Gunda Niemann-Stirnemann|Gunda Kleemann]]''' ''{{Flagg|GDR|1989|lenke}}'' || '''176.005'''
| [[Constanze Moser-Scandolo|Constanze Moser]] ''{{Flagg|GDR|1989|lenke}}'' || 177.161
| [[Jacqueline Börner]] ''{{Flagg|GDR|1989|lenke}}'' || 179.257
|}

;Distansemedaljer
{| class="wikitable"
|'''Distanse:'''
|!align="center" bgcolor="gold"|'''1.-plass:'''
|!align="center" bgcolor="gold"|Tid
|!align="center" bgcolor="silver"|'''2.-plass:'''
|!align="center" bgcolor="silver"|Tid
|!align="center" bgcolor="CC9966"|'''3.-plass:'''
|!align="center" bgcolor="CC9966"|Tid
|- bgcolor="#cccccc"
|-
| 500 m (lørdag)
| '''[[Herma Meijer]]''' ''{{Flagg|NED|lenke}}'' || '''42,03'''
| [[Jacqueline Börner]] ''{{Flagg|GDR|1989|lenke}}'' || 42,41
| [[Constanze Moser-Scandolo|Constanze Moser]] ''{{Flagg|GDR|1989|lenke}}'' || 42,43
|-
| {{Formatnum:3000}} m (lørdag)
| '''[[Gunda Niemann-Stirnemann|Gunda Kleemann]]''' ''{{Flagg|GDR|1989|lenke}}'' || '''4.25,34 {{Abbr|MR|Ny Mesterskapsrekord}}'''
| [[Heike Warnicke|Heike Schalling]] ''{{Flagg|GDR|1989|lenke}}'' || 4.28,54
| [[Constanze Moser-Scandolo|Constanze Moser]] ''{{Flagg|GDR|1989|lenke}}'' || 4.29,71
|-
| {{Formatnum:1500}} m (søndag)
| '''[[Gunda Niemann-Stirnemann|Gunda Kleemann]]''' ''{{Flagg|GDR|1989|lenke}}'' || '''2.08,71'''
| [[Constanze Moser-Scandolo|Constanze Moser]] ''{{Flagg|GDR|1989|lenke}}'' || 2.09,05
| [[Marieke Stam]] ''{{Flagg|NED|lenke}}'' || 2.10,32
|-
| {{Formatnum:5000}} m (søndag)
| '''[[Gunda Niemann-Stirnemann|Gunda Kleemann]]''' ''{{Flagg|GDR|1989|lenke}}'' || '''7.40,29'''
| [[Constanze Moser-Scandolo|Constanze Moser]] ''{{Flagg|GDR|1989|lenke}}'' || 7.47,64
| [[Heike Warnicke|Heike Schalling]] ''{{Flagg|GDR|1989|lenke}}'' || 7.47,80
|}

== Resultater ==
=== Sammenlagt ===
[[Fil:Bundesarchiv Bild 183-1988-1211-006, Gunda Kleemann.jpg|thumb|right|Gunda Kleemann under det østtyske enkeltdistansemesterskapet i Sportforum Hohenschönhausen etter ny banerekord på {{Formatnum:5000}} meter i desember 1988.]]
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
!colspan="12" style="background: LightSteelBlue;"| '''Damer''' (26 deltagere fra 12 nasjoner)
|- style="background: #CCCCCC;"
|rowspan=2| '''{{Abbr|Plass|Plassering}}''' ||rowspan=2| '''Navn''' ||rowspan=2| '''Nasjon''' ||colspan=4| 1. dag (14. {{Abbr|jan.|januar}}) ||colspan=4| 2. dag (15. {{Abbr|jan.|januar}}) ||rowspan=2| '''{{Abbr|Poeng|Sammenlagt Poengsum}}'''
|- style="background: #CCCCCC;"
| '''500 m''' || '''{{Abbr|Pl.|Plassering 500 m}}''' || '''1 500 m''' || '''{{Abbr|Pl.|Plassering 1 500 m}}''' || '''3 000 m''' || '''{{Abbr|Pl.|Plassering 3 000 m}}''' || '''5 000 m''' || '''{{Abbr|Pl.|Plassering 5 000 m}}'''
|- bgcolor=gold
|align="left"|[[Fil:Gold medal with cup.svg|16px|Gull]] Gull ||align="left"| '''[[Gunda Kleemann]]''' ||align="left"| '''{{Flagg|GDR|1989|lenke}}''' || 42,85 || 5= || '''4.25,34''' || '''1''' || '''2.08,71''' || '''1''' || '''7.40,29''' || '''1''' || '''176.005'''
|- bgcolor=silver
|align="left"|[[Fil:Silver medal with cup.svg|16px|Sølv]] Sølv ||align="left"| '''[[Constanze Moser]]''' ||align="left"| '''{{Flagg|GDR|1989|lenke}}''' || '''42,43''' || '''3''' || '''4.29,71''' || '''3''' || '''2.09,05''' || '''2''' || '''7.47,64''' || '''2''' || '''177.161'''
{{STY-BRONSE}}
|align="left"|[[Fil:Bronze medal with cup.svg|16px|Bronse]] Bronse ||align="left"| '''[[Jacqueline Börner]]''' ||align="left"| '''{{Flagg|GDR|1989|lenke}}''' || '''42,41''' || '''2''' || 4.33,54 || 5 || 2.10,43 || 4 || 7.57,81 || 6 || '''179.257'''
|-
| 4. ||align="left"| [[Marieke Stam]] ||align="left"| {{Flagg|NED|lenke}} || 42,85 || 5= || 4.37,73 || 8 || '''2.10,32''' || '''3''' || 7.55,64 || 5 || 180.142
{{STY}}
| 5. ||align="left"| [[Yvonne van Gennip]] ||align="left"| {{Flagg|NED|lenke}} || 43,43 || 11 || 4.32,78 || 4 || 2.11,66 || 5 || 7.53,73 || 4 || 180.152
|-
| 6. ||align="left"| [[Heike Schalling]] ||align="left"| {{Flagg|GDR|1989|lenke}} || 44,50 || 16 || '''4.28,54''' || '''2''' || 2.13,86 || 9 || '''7.47,80''' || '''3''' || 180.656
{{STY}}
| 7. ||align="left"| [[Irina Bogatova]] ||align="left"| {{Flagg|URS|1989|lenke}} || 42,59 || 4 || 4.38,03 || 9 || 2.11,99 || 6 || 8.13,49 || 13 || 182.273
|-
| 8. ||align="left"| [[Ljudmila Titova (1962)|Ljudmila Titova]] ||align="left"| {{Flagg|URS|1989|lenke}} || 43,46 || 12 || 4.37,56 || 7 || 2.13,04 || 7 || 8.02,93 || 8 || 182.359
{{STY}}
| 9. ||align="left"| [[Herma Meijer]] ||align="left"| {{Flagg|NED|lenke}} || '''42,03''' || '''1''' || 4.42,04 || 13 || 2.14,83 || 13 || 8.06,38 || 11 || 182.617
|-
| 10. ||align="left"| [[Petra Moolhuizen]] ||align="left"| {{Flagg|NED|lenke}} || 44,56 || 19 || 4.33,69 || 6 || 2.14,71 || 11 || 7.58,59 || 7 || 182.937
{{STY}}
| 11. ||align="left"| [[Jelena Lapuga]] ||align="left"| {{Flagg|URS|1989|lenke}} || 43,28 || 10 || 4.38,29 || 10 || 2.13,37 || 8 || 8.11,70 || 12 || 183.287
|-
| 12. ||align="left"| [[Elena Belci]] ||align="left"| {{Flagg|ITA|1989|lenke}} || 43,98 || 14 || 4.39,36 || 11 || 2.15,20 || 14 || 8.05,80 || 10 || 184.186
{{STY}}
| DSQ ||align="left"| [[Ljudmila Filimonova]]<ref name="LATimes08031989"/> ||align="left"| {{Flagg|URS|1989|lenke}} || dsq <s>44,00</s> || – || dsq <s>4.40,55</s> || – || dsq <s>2.13,93</s> || – || dsq <s>8.10,13</s> || – || dsq <s>184,414</s>
|-
| 13. ||align="left"| [[Emese Nemeth]] ||align="left"| {{Flagg|AUT|lenke}} || 43,03 || 7 || 4.44,46 || 14 || 2.14,78 || 12 || 8.14,54 || 14 || 184.820
{{STY}}
| 14. ||align="left"| [[Minna Nystedt]] ||align="left"| {{Flagg|NOR|lenke}} || 44,55 || 18 || 4.40,72 || 12 || 2.18,27 || 18 || 8.05,04 || 9 || 185.930
|-
| 15. ||align="left"| [[Petra Becker]] ||align="left"| {{Flagg|FRG|1989|lenke}} || 46,28 || 25 || 4.44,95 || 15 || 2.22,13 || 21 || 8.17,74 || 15 || 190.921
|-
|
{{STY}}
| NC16. ||align="left"| [[Erwina Ryś-Ferens]] ||align="left"| {{Flagg|POL|lenke}} || 43,19 || 9 || 4.45,40 || 16 || 2.14,02 || 10 ||rowspan=10 colspan=2| Ikke kvalifisert for siste distanse. || 135.429 (13)
|-
| NC17. ||align="left"| [[Else Ragni Yttredal]] ||align="left"| {{Flagg|NOR|lenke}} || 43,10 || 8 || 4.49,95 || 21 || 2.16,48 || 15 || 136.918 (15)
{{STY}}
| NC18. ||align="left"| [[Jaana Kivipelto]] ||align="left"| {{Flagg|FIN|lenke}} || 44,63 || 20 || 4.45,57 || 17 || 2.16,55 || 16 || 137.741 (17)
|-
| NC19. ||align="left"| [[Jasmin Krohn]] ||align="left"| {{Flagg|SWE|lenke}} || 44,52 || 17 || 4.48,01 || 20 || 2.16,93 || 17 || 138.164 (18)
{{STY}}
| NC20. ||align="left"| [[Marie Tollefsen]] ||align="left"| {{Flagg|NOR|lenke}} || 45,14 || 21 || 4.46,35 || 19 || 2.20,28 || 19 || 139.625 (19)
|-
| NC21. ||align="left"| [[Szilvia Szikora]] ||align="left"| {{Flagg|HUN|lenke}} || 45,33 || 23 || 4.56,28 || 22 || 2.20,87 || 20 || 141.666 (21)
{{STY}}
| NC22. ||align="left"| [[Elke Felicetti]] ||align="left"| {{Flagg|ITA|1989|lenke}} || 45,32 || 22 || 4.58,67 || 23 || 2.25,19 || 22 || 143.494 (22)
|-
| NC23. ||align="left"| [[Ida Stárková]] ||align="left"| {{Flagg|TCH|lenke}} || 45,59 || 24 || 5.02,56 || 24 || 2.26,04 || 23 || 144.696 (23)
{{STY}}
| NC24. ||align="left"| [[Ewa Borkowska]] ||align="left"| {{Flagg|POL|lenke}} || 44,21 || 15 || 4.45,58 || 18 || 2.56,24 {{Abbr|f|med fall}} || 24 || 150.552 (24)
|-
| DNS2 ||align="left"| [[Anette Hammarin]] ||align="left"| {{Flagg|SWE|lenke}} || 43,67 || 13 || dns || – || || || 43,670
|}
: MR = Mesterskapsrekord
: f = med fall
: dns = Did Not Start = ikke startet på gjeldende distanse
: DQ / DSQ = Disqualified = Diskvalifisert
: NCxx = ikke kvalifisert for siste distanse, 5 000 m.

===15. januar, 1. dag===
{|
|-
| width="520" valign="top" |
====500 m====
{| class="wikitable"
|- bgcolor="#EFEFEF"
! width=50px| Plass
! width=150px| Utøver
! width=150px| Nasjonalitet
! width=70px| Tid
|-
| bgcolor="gold" align=center| '''Gull''' || [[Herma Meijer]] || {{Flagg|NED|lenke}}
! 42,03
|-
| bgcolor="silver" align=center| '''Sølv''' || [[Jacqueline Börner]] || {{Flagg|Øst-Tyskland|lenke}}
! 42,41
|-
| bgcolor="#cc9966" align=center| '''Bronse''' || [[Constanze Moser]] || {{Flagg|Øst-Tyskland|lenke}}
! 42,43
|-
|align=center| 4 || [[Irina Bogatova]] || {{Flagg|Sovjetunionen|lenke}} ||align=center| 42,59
{{STY}}
|align=center| 5= || [[Gunda Kleemann]] || {{Flagg|Øst-Tyskland|lenke}} ||align=center| 42,85
|-
|align=center| 5= || [[Marieke Stam]] || {{Flagg|NED|lenke}} ||align=center| 42,85
{{STY}}
|align=center| 7 || [[Emese Nemeth]] || {{Flagg|AUT|lenke}} ||align=center| 43,03
|-
|align=center| 8 || [[Else Ragni Yttredal]] || {{Flagg|NOR|lenke}} ||align=center| 43,10
{{STY}}
|align=center| 9 || [[Erwina Ryś-Ferens]] || {{Flagg|POL|lenke}} ||align=center| 43,19
|-
|align=center| 10 || [[Jelena Lapuga]] || {{Flagg|Sovjetunionen|lenke}} ||align=center| 43,28
|}
| width="560" valign="top" |
====3000 m====
{| class="wikitable"
|- bgcolor="#EFEFEF"
! width=50px| Plass
! width=150px| Utøver
! width=150px| Nasjonalitet
! width=70px| Tid
|-
| bgcolor="gold" align=center| '''Gull''' || [[Gunda Kleemann]] || {{Flagg|Øst-Tyskland|lenke}}
! 4.25,34 BR
|-
| bgcolor="silver" align=center| '''Sølv''' || [[Heike Schalling]] || {{Flagg|Øst-Tyskland|lenke}}
! 4.28,54
|-
| bgcolor="#cc9966" align=center| '''Bronse''' || [[Constanze Moser]] || {{Flagg|Øst-Tyskland|lenke}}
! 4.29,71
|-
|align=center| 4 || [[Yvonne van Gennip]] || {{Flagg|NED|lenke}} ||align=center| 4.32,78
{{STY}}
|align=center| 5 || [[Jacqueline Börner]] || {{Flagg|Øst-Tyskland|lenke}} ||align=center| 4.33,54
|-
|align=center| 6 || [[Petra Moolhuizen]] || {{Flagg|NED|lenke}} ||align=center| 4.33,69
{{STY}}
|align=center| 7 || [[Ljudmila Titova (1962)|Ljudmila Titova]] || {{Flagg|Sovjetunionen|lenke}} ||align=center| 4.37,56
|-
|align=center| 8 || [[Marieke Stam]] || {{Flagg|NED|lenke}} ||align=center| 4.37,73
{{STY}}
|align=center| 9 || [[Irina Bogatova]] || {{Flagg|Sovjetunionen|lenke}} ||align=center| 4.38,03
|-
|align=center| 10 || [[Jelena Lapuga]] || {{Flagg|Sovjetunionen|lenke}} ||align=center| 4.38,29
|}
|}

===16. januar, 2. dag===
{|
|-
| width="520" valign="top" |
====1500 m====
{| class="wikitable"
|- bgcolor="#EFEFEF"
! width=50px| Plass
! width=150px| Utøver
! width=150px| Nasjonalitet
! width=70px| Tid
|-
| bgcolor="gold" align=center| '''Gull''' || [[Gunda Kleemann]] || {{Flagg|Øst-Tyskland|lenke}}
! 2.08,71
|-
| bgcolor="silver" align=center| '''Sølv''' || [[Constanze Moser]] || {{Flagg|Øst-Tyskland|lenke}}
! 2.09,05
|-
| bgcolor="#cc9966" align=center| '''Bronse''' || [[Marieke Stam]] || {{Flagg|NED|lenke}}
! 2.10,32
|-
|align=center| 4 || [[Jacqueline Börner]] || {{Flagg|Øst-Tyskland|lenke}} ||align=center| 2.10,43
{{STY}}
|align=center| 5 || [[Yvonne van Gennip]] || {{Flagg|NED|lenke}} ||align=center| 2.11,66
|-
|align=center| 6 || [[Irina Bogatova]] || {{Flagg|Sovjetunionen|lenke}} ||align=center| 2.11,99
{{STY}}
|align=center| 7 || [[Ljudmila Titova (1962)|Ljudmila Titova]] || {{Flagg|Sovjetunionen|lenke}} ||align=center| 2.13,04
|-
|align=center| 8 || [[Jelena Lapuga]] || {{Flagg|Sovjetunionen|lenke}} ||align=center| 2.13,37
{{STY}}
|align=center| 9 || [[Heike Schalling]] || {{Flagg|Øst-Tyskland|lenke}} ||align=center| 2.13,86
|-
|align=center| 10 || [[Erwina Ryś-Ferens]] || {{Flagg|POL|lenke}} ||align=center| 2.14,02
|}
| width="560" valign="top" |
====5 000 m====
{| class="wikitable"
|- bgcolor="#EFEFEF"
! width=50px| Plass
! width=150px| Utøver
! width=150px| Nasjonalitet
! width=70px| Tid
|-
| bgcolor="gold" align=center| '''Gull''' || [[Gunda Kleemann]] || {{Flagg|Øst-Tyskland|lenke}}
! 7.40,29
|-
| bgcolor="silver" align=center| '''Sølv''' || [[Constanze Moser]] || {{Flagg|Øst-Tyskland|lenke}}
! 7.47,64
|-
| bgcolor="#cc9966" align=center| '''Bronse''' || [[Heike Schalling]] || {{Flagg|Øst-Tyskland|lenke}}
! 7.47,80
|-
|align=center| 4 || [[Yvonne van Gennip]] || {{Flagg|NED|lenke}} ||align=center| 7.53,73
{{STY}}
|align=center| 5 || [[Marieke Stam]] || {{Flagg|NED|lenke}} ||align=center| 7.55,64
|-
|align=center| 6 || [[Jacqueline Börner]] || {{Flagg|Øst-Tyskland|lenke}} ||align=center| 7.57,81
{{STY}}
|align=center| 7 || [[Petra Moolhuizen]] || {{Flagg|NED|lenke}} ||align=center| 7.58,59
|-
|align=center| 8 || [[Ljudmila Titova (1962)|Ljudmila Titova]] || {{Flagg|Sovjetunionen|lenke}} ||align=center| 8.02,93
{{STY}}
|align=center| 9 || [[Minna Nystedt]] || {{Flagg|NOR|lenke}} ||align=center| 8.05,04
|-
|align=center| 10 || [[Elena Belci]] || {{Flagg|ITA|lenke}} ||align=center| 8.05,80
|}
|}

== Norsk støtteapparat ==
;Leder og trener for den norske troppen.
* [[Erik Vea]] (trener), [[Laila Andresen]] (lagleder).

== Referanser ==
<references>
<ref name="LATimes08031989">{{Kilde www|url=http://articles.latimes.com/1989-03-08/sports/sp-388_1_drug-test|tittel=IN BRIEF: Soviet Speedskater Fails Drug Test|utgiver=Los Angeles Times|dato=1989-03-08|besøksdato=2016-09-19|språk=Engelsk}}</ref>
</references>

== Kilder ==
* {{Speedskatingnews|stevne|id=936|kjønn=w}}
* Norges Skøyteforbund Årbok 1988–1990 (1. april 1988 – 31. mars 1990) side 44 (løperrepresentasjon og ledere) og 125 (resultater).

== Eksterne lenker ==
* {{Språkikon|en|Engelsk}} [https://web.archive.org/web/20160224203815/http://data.isuresults.eu/EventDetail.asp?Division=1&id=4798 Resultater] på [[ISU]] sine sider (ikke komplett, mangler Ljudmila Filimonova).
* {{SpeedSkatingStats|stevne|id=ekall|år=1989|kjønn=d|notat=for damer}}
* {{Språkikon|en|Engelsk}} [http://www.the-sports.org/speed-skating-european-allround-championships-women-1988-1989-medals-epa14964.html Medaljefordeling nasjonsvis] og [http://www.the-sports.org/speed-skating-european-allround-championships-women-results-1988-1989-women-epf14964.html resultater] på The-Sports.org (ikke komplett, mangler Ljudmila Filimonova og Anette Hammarin).
* {{Kilde www|url=http://www.skateresults.com/tournaments/european_championships_1989_w |tittel=European Championships 1989 (Women) |besøksdato=2012-04-29 |forfatter= |utgivelsesdato= |utgiver=SkateResults.com |språk=Engelsk |arkiv_url=https://web.archive.org/web/20100218073820/http://www.skateresults.com/tournaments/european_championships_1989_w |arkivdato=2010-02-18 |url-status=død }}

{{EM på skøyter}}
{{Europamestere på skøyter, allround for damer}}
{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:EM på skøyter]]
[[Kategori:Hurtigløp på skøyter i Tyskland]]
[[Kategori:Internasjonale mesterskap i Vest-Tyskland]]
[[Kategori:Sport i Berlin]]
[[Kategori:Charlottenburg-Wilmersdorf]]
[[Kategori:Hurtigløp på skøyter i 1989]]
[[Kategori:Sport i Vest-Tyskland i 1989]]
[[Kategori:Artikler i skøytesportprosjektet]]
[[Kategori:Internasjonale mesterskap i 1989]]

EM på skøyter 1989, kvinner - Sideversjonshistorikk

Wikisida: Én sideversjon ble importert

nb>Migrant: Fjernet Kategori:Internasjonale mesterskap i Tyskland; La til Kategori:Internasjonale mesterskap i Vest-Tyskland via HotCat