<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Det_sovjetiske_krigsminnesmerket_%28Treptower_Park%29</id>
	<title>Det sovjetiske krigsminnesmerket (Treptower Park) - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Det_sovjetiske_krigsminnesmerket_%28Treptower_Park%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Det_sovjetiske_krigsminnesmerket_(Treptower_Park)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-13T19:26:13Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Det_sovjetiske_krigsminnesmerket_(Treptower_Park)&amp;diff=193537&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikisida: Én sideversjon ble importert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Det_sovjetiske_krigsminnesmerket_(Treptower_Park)&amp;diff=193537&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-06T13:10:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Én sideversjon ble importert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 6. mai 2026 kl. 13:10&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Ingen forskjell)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-193536:rev-193537 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikisida</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Det_sovjetiske_krigsminnesmerket_(Treptower_Park)&amp;diff=193536&amp;oldid=prev</id>
		<title>nb&gt;Ziv: (GR) File renamed: File:Soviet Union-1965-Coin-1-20 Years of Victory over Fascist Germany.jpg → File:RR3009-0001 Soviet Union-1965-Coin-1-20 Years of Victory over Fascist Germany.jpg Criterion 4 (harmonizing names of file set) · Временный компромисс чтобы навести порядок в категории</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Det_sovjetiske_krigsminnesmerket_(Treptower_Park)&amp;diff=193536&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-16T06:27:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;(&lt;a href=&quot;https://commons.wikimedia.org/wiki/GR&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;c:GR&quot;&gt;GR&lt;/a&gt;) &lt;a href=&quot;https://commons.wikimedia.org/wiki/COM:FR&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;c:COM:FR&quot;&gt;File renamed&lt;/a&gt;: &lt;a href=&quot;/index.php?title=Fil:Soviet_Union-1965-Coin-1-20_Years_of_Victory_over_Fascist_Germany.jpg&quot; title=&quot;Fil:Soviet Union-1965-Coin-1-20 Years of Victory over Fascist Germany.jpg&quot;&gt;File:Soviet Union-1965-Coin-1-20 Years of Victory over Fascist Germany.jpg&lt;/a&gt; → &lt;a href=&quot;/index.php?title=Fil:RR3009-0001_Soviet_Union-1965-Coin-1-20_Years_of_Victory_over_Fascist_Germany.jpg&quot; title=&quot;Fil:RR3009-0001 Soviet Union-1965-Coin-1-20 Years of Victory over Fascist Germany.jpg&quot;&gt;File:RR3009-0001 Soviet Union-1965-Coin-1-20 Years of Victory over Fascist Germany.jpg&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;https://commons.wikimedia.org/wiki/COM:FR#FR4&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;c:COM:FR&quot;&gt;Criterion 4&lt;/a&gt; (harmonizing names of file set) · Временный компромисс чтобы навести порядок в категории&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Fil:Berlin Treptow Ehrenmal 03.jpg|400px|miniatyr|Gravmonumentet {{Byline|Andreas Steinhoff}}]]&lt;br /&gt;
[[Fil:RR3009-0001 Soviet Union-1965-Coin-1-20 Years of Victory over Fascist Germany.jpg|thumb|Sovjetisk 1-rubel minnemynt, preget i 1965]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Det sovjetiske krigsminnesmerke i [[Treptower Park]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; i [[Berlin]] er en militærkirkegård som også fungerer som krigsmonument. Arkitekten bak minnesmerket var den [[sovjetiske]] [[Jakov Belopolsky]]. Monumentet er reist for å minnes 7&amp;amp;nbsp;000 av de 80&amp;amp;nbsp;000 sovjetiske soldatene som falt i slaget om Berlin i [[april]]–[[mai]] 1945. Det ble åpnet den 8. mai 1949, på dagen fire år etter at [[den annen verdenskrig]] sluttet. Anlegget var det sentrale krigsmonumentet i [[DDR]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Monumentet må ikke forveksles med det [[Sovjetisk krigsminnesmerke (Tiergarten)|sovjetiske krigsminnesmerket i Tiergarten]], bygget i [[1945]], eller det [[Sovjetisk krigsminnesmerke (Schönholzer Heide)|sovjetiske krigsminnesmerket i Schönholzer Heide]] i [[Pankow]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Oppbygging ==&lt;br /&gt;
Fokuset i minnesmerket er et monument av den sovjetiske skulptøren Jevgenij Vutsjetitsj (russisk: Евгений Викторович Вучетич): en 12 meter høy statue av en sovjetisk soldat med sverd som holder et barn, stående over et ødelagt [[hakekors]]. Inspirasjonen for statuen var den sovjetiske soldaten [[Nikolaj Masalov]] (1922–2001), som 30. april 1945 skal ha funnet en liten, tysk pike vandrende nær [[Potsdamer Platz]] under slaget om Berlin og bragte henne i sikkerhet. Til tross for rykter om at historien var sovjetisk [[propaganda]] (blant annet brukte en journalist et annet navn på pikens redningsmann [http://archiv.tagesspiegel.de/archiv/12.01.2002/ak-be-st-5551536.html]{{død lenke|dato=juli 2017 |bot=InternetArchiveBot }}), så eksisterer det offisielle dokumenter som bekrefter minst fem episoder der sovjetiske soldater overleverte tyske barn til barnehjem under slaget om Berlin. Ved statuens fot er det et lite rom med mosaikker, der det er vanlig å legge ned kranser. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Foran statuen er det et område omgitt av 16 steinsarkofager, en for hver av de 16 sovjetrepublikkene, med relieffer av militære scener og sitater fra [[Josef Stalin]]. Disse sitatene er på tysk på den ene siden og russisk på den andre. Området er det siste hvilested for 7&amp;amp;nbsp;000 soldater fra [[Den røde armé]]. Det ligger 1000 menn begravet under hver av de fem grønne plenene midt i anlegget og 2000 menn begravet under statuen av den sovjetiske soldaten med sverd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ved den motsatte enden av det sentrale området i forhold til statuen er det en portal bestående av to stiliserte sovjetiske flagg av marmor hentet fra Adolf Hitlers ødelagte Rikskanselli. (Øvrig marmor fra bygningen ble brukt i byggingen av U-bane stasjonen Mohrenstraße, som lå ved siden av det tidligere kanselliet.) Flaggene er flankert av to statuer av knelende soldater.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bortenfor flaggmonumentene er det annen skulptur av Moderlandet som gråter over tapet av sine sønner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De senere år har anlegget gått igjennom en grundig renovasjon. I 2003 ble hovedstatuen fjernet og sendt til øya [[Rügen]] for oppussing. Den ble satt tilbake 4. mai 2004.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bildegalleri ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fil:Berlin Treptow Ehrenmal 11.jpg|Den ene siden av portalen; et stilisert sovjetisk flagg&lt;br /&gt;
Fil:Berlin Treptow Ehrenmal 12.jpg|En av de knelende soldatstatuene&lt;br /&gt;
Fil:Berlin-alt-treptow sowjetisches-ehrenmal 20050321 818.jpg|Moderlandstatuen&lt;br /&gt;
Fil:Treptower Symbol.JPG| Inngangsportalen&lt;br /&gt;
Fil:Detail-sarcophag-treptower park.JPG|Detalj fra en av de seksten stensarkofagene&lt;br /&gt;
Fil:Close-up of statue in Treptower Park.JPG|Nærbilde av soldatstatuen&lt;br /&gt;
Fil:Detail from base of statue in Treptower Park.JPG|Mosaikk i det lille rommet under statuen&lt;br /&gt;
Fil:View from base of statue in Treptower Park.JPG|Parken sett fra soldatstatuens fot&lt;br /&gt;
Fil:Treptower Park seen from entrance.JPG|Parken sett fra inngangspartiet. Minneplakett i forgrunnen.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Eksterne lenker ==&lt;br /&gt;
* {{Offisielle lenker}}&lt;br /&gt;
{{Koord|52|29|10|N|13|28|18|E|vis=tittel}}&lt;br /&gt;
{{Portal|Tyskland}}&lt;br /&gt;
{{Autoritetsdata}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategori:Treptow-Köpenick]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Sovjetiske krigsminnesmerker]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Gravlunder i Berlin]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Minnesmerker for andre verdenskrig og holocaust]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>nb&gt;Ziv</name></author>
	</entry>
</feed>