https://www.wikisida.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Comanche%21Comanche! - Sideversjonshistorikk2026-04-09T11:26:46ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.45.1https://www.wikisida.no/index.php?title=Comanche!&diff=120798&oldid=prevWikisida: Én sideversjon ble importert2026-04-09T04:48:06Z<p>Én sideversjon ble importert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 9. apr. 2026 kl. 04:48</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="nb"><div class="mw-diff-empty">(Ingen forskjell)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-120797:rev-120798 -->
</table>Wikisidahttps://www.wikisida.no/index.php?title=Comanche!&diff=120797&oldid=prevnb>InternetArchiveBot: Redder 1 kilde(r) og merker 0 som død(e).) #IABot (v2.0.9.52026-03-18T08:16:04Z<p>Redder 1 kilde(r) og merker 0 som død(e).) #IABot (v2.0.9.5</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{{Infoboks bok}}<br />
'''''Comanche!''''' er en norsk roman, utgitt som bok nummer 71 i den [[Morgan Kane|83 bind store serien]] om western-helten og [[U.S. Marshals Service|US-marshalen]] [[Morgan Kane (figur)|Morgan Kane]]. Boka ble lansert i 1974, skrevet av forfatteren [[Kjell Hallbing]] under [[pseudonym]]et Louis Masterson, utgitt på forlaget [[Bladkompaniet]].<br />
<br />
Boka kom ut i forlagets [[Pocketbok|pocketserie]] Stjernebøkene, som Stjerne-bok nr. 535 og kostet fire kroner og femti øre. <br />
<br />
''Comanche!'' var den andre boka Hallbing skrev om Kanes ungdomstid, da han fortsatt var i tenårene. Boka etterfulgte den siste Hallbing ga ut året før: ''[[Blodsporet til Santa Fe]]''. Der hadde Kane vært 16 år. I ''Comanche!'' er han 18, året er 1874 og handlingen lagt til fraktruten mellom [[Dodge City]] og utposten [[Adobe Walls]]. Den unge Kane forsvarer fraktruten, seg og sine da de blir angrepet av [[comanche]]-krigere.<br />
<br />
I ''Comanche!'' beskrives indianernes fortvilte motstand mot de hvite inntrengerne som nådeløst rykker fram, slakter [[bison|bøffel]] og river livsgrunnlaget vekk under dem. Med medisinmannen Isa-Tai og den legendariske comanchehøvdingen [[Quanah Parker]] i spissen gjør comancher, [[cheyennene]] og [[kiowa]]ene desperate forsøk på å slå tilbake den hvite mann. <br />
<br />
Boka kom ut etter at Hallbing og forleggeren hans [[Finn Arnesen (forlegger)|Finn Arnesen]] sommeren året før, for første gang, hadde besøkt USA.<ref>''Den store boka om Morgan Kane'', [[Atle Nielsen]], [[Kjell Jørgen Holbye]] m. fl., Aller forlag 2014, side 34-35</ref> Da Hallbing skrev ''Comanche!'' hadde han selv ''sett'' stedene han skrev om, og kunne bevege seg med større sikkerhet i sitt litterære univers.<ref>Karoline Aksnes: [https://uia.brage.unit.no/uia-xmlui/bitstream/handle/11250/2559734/K%2BAksnes%2Bdissertation%2Bm%2BISBN%2Bosv.pdf?sequence=2 Morgan Kane: A Nordic Western], Avhandling for graden philosophiae doctor (ph.d.), Universitetet i Agder, Fakultet for humaniora og pedagogikk 2018, side 25-26.</ref> I USA hadde han også gravd i arkiver, samlet faglitteratur, samlet kunnskap og skaffet seg ny innsikt i indianernes historie. <br />
<br />
Litteraturprofessor [[Willy Dahl]] oppsummerer ''Comanche!'' slik: «Det mest bemerkelsesverdige ved den er Hallbings forhold til stoffet: Den sjenerende heltepatos'en er borte, indianerne og jegerne er folk som på hver sin side strir for utkommet og dreper fordi de må! Er det i det hele tatt snakk om sympatifordeling, er det helst på indianernes side den ligger: De gjorde ikke noe annet enn å forsvare sitt land og sin livsform mot fremmede tjuer, slaktere og mordere.»<ref>[[Willy Dahl]]: ''Morgan Kane fra Norge : En studie i litterær suksess'', J. W. Eide Forlag, Bergen 1976, side 40</ref><br />
<br />
I 1974 begynner Hallbing også å høste litterær anerkjennelse. En av hans skarpeste kritikere, forfatteren [[Tor Edvin Dahl]], skrev om boka ''Comanche!'': «Naturskildreren og fortelleren Hallbing fortjener nå å sammenlignes med [[Jack London]].»<ref> ''Den store boka om Morgan Kane'', [[Atle Nielsen]], [[Kjell Jørgen Holbye]] m. fl., Aller forlag 2014, side 37. </ref><br />
<br />
Boka viste seg å bli den første av tre «indianer-bøker». Den ble samme året fulgt av ''[[Den siste cheyenne]]'' og deretter den kritikerroste ''[[Der ørnene dør]]'', - boka som skulle markere Hallbings endelige gjennombrudd som «seriøs» forfatter.<ref>Karoline Aksnes: [https://uia.brage.unit.no/uia-xmlui/bitstream/handle/11250/2559734/K%2BAksnes%2Bdissertation%2Bm%2BISBN%2Bosv.pdf?sequence=2 Morgan Kane: A Nordic Western], Avhandling for graden philosophiae doctor (ph.d.), Universitetet i Agder, Fakultet for humaniora og pedagogikk 2018, side 26.</ref> Willy Dahl mente de tre bøkene dreide Kane-serien til «venstre».<ref>[[Willy Dahl]]: ''Morgan Kane fra Norge : En studie i litterær suksess'', J. W. Eide Forlag, Bergen 1976, side 39</ref><br />
<br />
== Mottagelsen av boka ==<br />
Kane-serien var de første årene etter at den startet i 1966 blitt utgitt i nokså normale pocket-opplag på 12-16000,<ref>Hallbing selv angir 12-15000, se ''Den store boka om Morgan Kane'', [[Atle Nielsen]], [[Kjell Jørgen Holbye]] m. fl., Aller forlag 2014, side 291. Forleggeren Arnesen angir 15-16000, se [[Finn Arnesen (forlegger)|Finn Arnesen]]: ''Fra Rudolf Muus til Margit Sandemo : 75 års folkelesning fra Bladkompaniet AS'', Bladkompaniet 1990, side 122</ref> men fra 1969 hadde forlaget merket en økende interesse. Forleggeren [[Finn Arnesen (forlegger)|Finn Arnesen]] beskriver utviklingen etter det som «rakettferden mot kjempeopplagene». Nå trykte man {{Formatnum:80000}}.<ref>[[Finn Arnesen (forlegger)|Finn Arnesen]]: ''Fra Rudolf Muus til Margit Sandemo : 75 års folkelesning fra Bladkompaniet AS'', Bladkompaniet 1990, side 122</ref> <br />
<br />
Seriens popularitet gjorde at ''Comanche!'' likevel snart måtte trykkes i nye opplag. Mens den fortsatt ble utgitt i Bladkompaniets opprinnelige pocket-serie kom boka i minst tre opplag.<ref>Antall opplag er angitt på bokoversikt i 6. opplag av ''Udyret fra Yuma'', Bladkompaniet 1972</ref> I tillegg ble den solgt i hardcover-versjon da Bladkompaniet i årene 1972-1974 lanserte serien i innbundet utgave, med to bøker i hvert bind.<ref>Serien omfattet alle bøkene til og med ''[[Der ørnene dør]]''. Se ''Den store boka om Morgan Kane'', [[Atle Nielsen]], [[Kjell Jørgen Holbye]] m. fl., Aller forlag 2014, side 322</ref><br />
<br />
Og utgivelsene var ikke begrenset til Norge. <br />
<br />
Boka kom i 1977 i [[Danmark]] på Winther som en «Special Kane»-bok, med den opprinnelige tittelen i behold, som ''Comanche!''.<ref>{{Kilde www |url=http://www.morgankane.org/99979354 |tittel=morgankane.org |besøksdato=2022-11-07 |arkiv-dato=2022-10-22 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20221022140555/http://www.morgankane.org/99979354 |url-status=yes }}</ref> I 1979 kom den i [[Sverige]] på B. Wahlströms Bokförlag som ''Röd mans hämnd''<ref>{{Kilde www |url=http://www.morgankane.org/99979369?pageNum=2 |tittel=morgankane.org |besøksdato=2022-11-07 |arkiv-dato=2022-11-04 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20221104224550/http://www.morgankane.org/99979369?pageNum=2 |url-status=yes }}</ref> og i 1981 i [[Finland]] på Otava som ''Komansseja!''.<ref>{{Kilde www |url=http://www.morgankane.org/99979357 |tittel=morgankane.org |besøksdato=2022-11-07 |arkiv-dato=2022-10-19 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20221019205707/http://www.morgankane.org/99979357 |url-status=yes }}</ref> Også [[Island]] fikk sin utgave: ''Kómansjar''.<ref>{{Kilde www |url=http://www.morgankane.org/99979359 |tittel=morgankane.org |besøksdato=2022-11-07 |arkiv-dato=2022-10-20 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20221020095333/http://www.morgankane.org/99979359 |url-status=yes }}</ref><br />
<br />
== Senere utgivelser ==<br />
Da Bladkompaniet i 1991 ga ut serien på nytt besluttet de å publisere bøkene i kronologisk rekkefølge, der man begynte med Kanes fødsel og sluttet med ''[[Den siste jakten]]''. Nå havnet ''Comanche!'' i det andre bindet, i bok nr. 2 sammen med ''[[Den siste cheyenne]]''. Da Bladkompaniet/Schibstedforlagene i årene 2002–2008 gjenutga bøkene i dobbelt-pocket kom ''Comanche!'' i 2008 som bok 3 i bind 3–4. <br />
<br />
Etter at Aller forlag i 2008 tok over rettighetene kom bøkene fra 2009 enkeltvis, fortsatt i kronologisk rekkefølge, men med noen justeringer. Nå kom ''Comanche!'' i 2009 som bok nr. 2 i serien,<ref>''Den store boka om Morgan Kane'', [[Atle Nielsen]], [[Kjell Jørgen Holbye]] m. fl., Aller forlag 2014, side 322–323</ref> en utgivelse som i 2011 ble lansert som lydbok av [[Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek]], innlest av Jan Olav Simonsen.<ref>[https://www.nlb.no/boker/voksne/skjonnlitteratur/andre/morgan-kane.2.comanche Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek]</ref> <br />
<br />
Plasseringen som bok 2 i serien er ført videre i senere utgivelser, som i [[Cappelen Damm]]s lydbokversjon fra 2019, lest inn av [[Torgeir Reiten]],<ref>[https://www.cappelendamm.no/_comanche-louis-masterson-9788202647544 Presentasjon av lydboka ''Comanche!'' på Cappelen Damms nettsider]</ref> deres bokversjon <ref>[https://www.cappelendamm.no/_comanche-louis-masterson-9788202740238 Presentasjon av boka ''Comanche!'' på Cappelen Damms nettsider]</ref> og ebokversjon<ref>[https://www.cappelendamm.no/_comanche-louis-masterson-9788202743581 Presentasjon av eboka ''Comanche!'' på Cappelen Damms nettsider]</ref> fra 2022.<br />
<br />
== Referanser ==<br />
<references /><br />
<br />
== Kilder ==<br />
* [[Atle Nielsen]], [[Kjell Jørgen Holbye]] m. fl.: ''Den store boka om Morgan Kane'', Aller forlag 2014, side 266–267.<br />
<br />
{{Kursiv tittel}}<br />
{{Morgan Kane}}<br />
{{Autoritetsdata}}<br />
<br />
[[Kategori:Norske romaner]]<br />
[[Kategori:Morgan Kane]]<br />
[[Kategori:Bøker fra 1974]]</div>nb>InternetArchiveBot