<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Charles_Simon_Clermont-Ganneau</id>
	<title>Charles Simon Clermont-Ganneau - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wikisida.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Charles_Simon_Clermont-Ganneau"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Charles_Simon_Clermont-Ganneau&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-22T11:11:46Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Charles_Simon_Clermont-Ganneau&amp;diff=230262&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikisida: Én sideversjon ble importert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Charles_Simon_Clermont-Ganneau&amp;diff=230262&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-22T04:00:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Én sideversjon ble importert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 22. jun. 2026 kl. 04:00&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Ingen forskjell)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key c1wiki:diff:1.41:old-230261:rev-230262 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikisida</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wikisida.no/index.php?title=Charles_Simon_Clermont-Ganneau&amp;diff=230261&amp;oldid=prev</id>
		<title>nb&gt;Ctande: /* Kilder */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wikisida.no/index.php?title=Charles_Simon_Clermont-Ganneau&amp;diff=230261&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-03-22T20:58:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Kilder&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{infoboks biografi}}&lt;br /&gt;
[[Fil:Louvre 042010 01.jpg|thumb|Avbildning av [[Mesjastelen]] som viser inskripsjonen og steinens tilstand.]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Charles Simon Clermont-Ganneau&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (født [[19. februar]] [[1846]] i [[Paris]], død [[15. februar]] [[1923]] samme sted) var en [[Frankrike|fransk]] orientalist og [[arkeolog]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Liv og virke==&lt;br /&gt;
===Bakgrunn===&lt;br /&gt;
Charles-Simon Clermont-Ganneau studerte orientalske språk i Paris ved &amp;#039;&amp;#039;[[École des langues orientales|École des langues vivantes]]&amp;#039;&amp;#039;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Forskerkarriere===&lt;br /&gt;
Han ble i 1867 sekretær og [[dragoman]] (tolk) ved det franske [[konsulat]] i [[Jerusalem]]. Clermont-Ganneau innla seg her stor fortjeneste ved å oppdage, utgi og tolke den berømte [[Mesjastelen|Mesa-innskriften]] fra [[Dhiban]] i [[Moab]]itterlandet; hans oversettelse (i &amp;#039;&amp;#039;Revue Archéologique&amp;#039;&amp;#039; 1870) var av høy kvalitet. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fil:Jerusalem Temple Warning Inscription.jpg|mini|Clermont-Ganneau oppdaget denne advarselstavle - det er forbudt for uvedkommende å betre tempelet i Jerusalem; nå i  [[Det arkeologiske museum i Istanbul]]]]&lt;br /&gt;
I 1871 oppdaget han i Jerusalem en advarselsinnskrift som hadde hengt på [[Balustrade|balustraden]] utenfor [[det andre tempelet i Jerusalem]]. Innskriften var på [[gammelgresk]], og advarte hedninger mot å betre tempelgrunnen. Det stod at dersom de trosset forbudet og likevel gikk inn, ville de bli straffet med døden om de ble tatt. Tavlen som Clermont-Ganneau fant og oversatte, havnet senere i [[Istanbul]]s arkeologiske museum. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I 1873 ble han dragoman ved det franske [[ambassade|gesandtskap]] i [[Konstantinopel]]. Gjentatte ganger ble han sendt til [[Syria]] og andre områder såvel av Frankrike som av [[England]] i vitenskapelige øyemed. På oppdrag av [[Palestine Exploration Fund]] i 1874 undersøkte han blant annet klippegraver rundt Jerusalem og likeså [[Paternosterkirken]] der, og gravde i [[Emmaus Nikopolis]]. I 1873/1874 identifiserte stedet for det [[bibel]]ske [[Gezer]], som han også utgravde.  I 1880 ble han konsul i [[Jaffa]]. Han ledet også ekspedisjoner til  Syria (1881), [[Kreta]] (1895) og [[Elephantine]] (1906 til 1908).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Charles-Simon Clermont-Ganneau påviste at alle de [[Ostrakon|potteskår]] med moabittiske innskrifter som museet i [[Berlin]] hadde kjøpt, og hvis ekthet ble forfektet av tyske lærde, i realiteten var falske. Han utga i 1885 boken &amp;#039;&amp;#039;Les fraudes archéologiques en Palestine&amp;#039;&amp;#039; om dette. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I 1889 ble han medlem av [[Institut de France]] og i 1890 [[professor]] i [[semittiske språk|semittisk]] [[epigrafikk]] og [[arkeologi]] ved &amp;#039;&amp;#039;[[Collège de France]]&amp;#039;&amp;#039;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I 1903 var Clermont-Ganneau sentral i teamet som undersøkte den såkalte Saitafernes tiara, som [[Louvre|Louvre-museet]] hadde kjøpt for 200.000 [[franc]]s. Museet stilte ut tiaraen som en antikk hodepryd. Dette var det mange som trakk i tvil, og ettersom diskusjonen om hvor tiaraen egentlig stammet fra gikk stadig høyere, besluttet den franske regjeringen å nedsette en kommisjon som skulle undersøke gjenstanden, og satte Clermont-Ganneau til å lede kommisjonen. Resultatet ble at tiaraen ble erklært for å være et moderne [[russisk]] fabrikat. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Blant Clermont-Ganneaus bokutgivelser kan nevne &amp;#039;&amp;#039;Album d&amp;#039;antiquités orientales&amp;#039;&amp;#039; fra 1897, og i 1888 startet han å gi ut &amp;#039;&amp;#039;Recueil d&amp;#039;archéologie orientale&amp;#039;&amp;#039;, der han dekket de nyeste oppdagelser, særlig de østerlandske innskrifter. Siden 1900 var han formann og leder for utgivelsen av &amp;#039;&amp;#039;Répertoire d&amp;#039;épigraphie sémitique&amp;#039;&amp;#039;. I det franske institutt fortsatte Clermont-Ganneau å  (utgitte i &amp;#039;&amp;#039;Compte-Rendu&amp;#039;&amp;#039;); blant annet behandlet han [[papyrus]]ene fra [[Elefantine]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Skrifter i utvalg ==&lt;br /&gt;
* La Stele de Mesa, Roi de Moab. Paris 1870 ([https://archive.org/details/lastledemesaroi01gangoog Digitalisat])&lt;br /&gt;
* L&amp;#039;imagerie phénicienne et la mythologie iconologique chez les Grecs. Paris 1880 ([https://archive.org/details/limageriephnici01clergoog Digitalisat])&lt;br /&gt;
* Etudes d&amp;#039;archéologie orientale, 2 bind, Vieweg, Paris 1880, 1897, ([https://archive.org/details/tudesdarcheolog00clergoog Digitalisat bind 1])&lt;br /&gt;
* Les fraudes archéologiques. Leroux, Paris 1885 ([https://archive.org/details/lesfraudesarcho00gangoog Digitalisat])&lt;br /&gt;
* Palestine inconnue, Paris 1886 ([https://archive.org/details/8ZSUP92_4 Digitalisat])&lt;br /&gt;
* Recueil d&amp;#039;archéologie orientale, 8 bind, Paris 1888–1924&lt;br /&gt;
* Les antiquités semitiques, Paris 1890 (Tiltredelsesforelesning ved Collège de France; [https://archive.org/details/lesantiquitssmi00clergoog Digitalisat])&lt;br /&gt;
* Album d&amp;#039;antiquités orientales. Paris 1897&lt;br /&gt;
* Archaeological Researches in Palestine 1873–1874, 2 bind, [[London]] 1896 ([https://archive.org/details/archaeologicalre01cler Digitalisat Band 1], [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.80370 Digitalisat bind 2])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Referanser ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kilder ==&lt;br /&gt;
* {{runeberg.org|salmonsen|2|9|0430.html Ganneau, Charles Clermont-}}&lt;br /&gt;
* {{runeberg.org|salmonsen|2|26|0431.html Ganneau, Ch. C.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{autoritetsdata}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{STANDARDSORTERING:Clermont-Ganneau, Charles Simon}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategori:Franske orientalister]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Franske arkeologer]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Bibelarkeologer]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Personer fra Paris]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>nb&gt;Ctande</name></author>
	</entry>
</feed>