Wikisida: Én sideversjon ble importert

2026-02-09T04:26:06Z

Én sideversjon ble importert

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 9. feb. 2026 kl. 04:26
(Ingen forskjell)

nb>Anfag: Lagt inn lenke

2025-11-15T10:02:28Z

Lagt inn lenke

Ny side

{{Infoboks biografi}}
'''Bolette Christine Pavels Larsen''' (1847–1904) var en norsk [[forfatter]], [[oversetter]], [[kvinnesak]]sforkjemper og litteraturkritiker i ''[[Bergens Tidende]]''. Hun var en sentral aktør i det litterære feltet fra 1880-årene til etter århundreskiftet. Larsen var den første forfatteren med utgivelser på sognedialekt, og dermed også på landsmål, i [[Sogn og Fjordane]], men hun utga også bøker på [[riksmål]]. Hun var kjent som publisist og kulturmenneske. Hun ble styremedlem i [[Bergen Kvinnesaksforening]] i 1886, kort etter etableringen.

== Liv og virke ==
Bolette Christine Pavels Larsen var født inn i en embedsmannsfamilie i [[Sogndal]], men var det meste av livet bosatt i [[Bergen]].

=== Kritiker og formidler ===
I Bergen fungerte Larsen fra 1884 som hovedkritiker i ''[[Bergens Tidende]]''. Hun var svært opptatt av litteratur på [[nynorsk]], og fungerte som formidler av bøker på landsmål skrevet av ukjente forfattere. Hun var en viktig støttespiller for [[Mons Litleré]] og nynorskforlaget hans. Larsen var medlem av [[Vestmannalaget]], en landsdekkende landsmålsorganisasjon med base i Bergen.

=== Oversetter og forfatter ===
Bolette C. Pavels Larsen oversatte fra 1888 tekster fra [[skånsk]] til sognedialekt og fikk dem publisert. I [[1897]] utga hun fortellinger på sognemål, ''Smaoe Skjeldringa''. Samme år kom fortellingene ut på dansk-norsk (''Smaa Skildringer''), og fem år senere utga hun andre tekster på [[riksmål]] (''Kløver og Klunger''). [[Arne Garborg]] ga henne ros for hennes tidlige fortellinger på sognemål. De utkom i serien ''Små-stubbar'', publisert av naustedølen [[Mons Litleré]] i 1886. Ifølge [[Sigrid Bø Grønstøl]] skriver Bolette C. Pavels Larsen «med lett humor og mild ironi […]; ho snur på samfunnshierarkiet», står det i bind tre av ''Vestlandets historie''.<ref>{{Kilde bok | forfatter= Sigrid Bø Grønstøl | redaktør= Knut Helle | redaktør2= [[Ottar Grepstad]] | redaktør3= Arnvid Lillehammer | redaktør4= Anna Elisa Yttri | år= 2006 | artikkel= Vestlandslitteraturen | tittel= Vestlandets historie. Kultur | bind= 3 | sted= Bergen | forlag= Vigmostad & Bjørke | side= 214 }}</ref>

=== Forfatternettverket ===
Bolette C. Pavels Larsen hadde et finmasket kontaktnett til andre forfattere og litteraturkritikere, som [[Arne Garborg]] og [[Hulda Garborg]], [[Knut Hamsun]], [[Hans E. Kinck]], svenske [[Verner von Heidenstam]], [[Hans Seland]], [[Jens Tvedt]] og de danske brødrene Edvard Brandes og [[Georg Brandes]]. Hun brevvekslet med den verdenskjente dramatikeren og forfatteren [[August Strindberg]], og fikk hans tillatelse til å publisere et av hans skuespill som [[føljetong]] i ''[[Bergens Tidende]]'' i mars 1893.

Gården Larsen vokste opp på i Kroken i [[Luster]] kommune ble den første husmorskolen i det daværende [[Sogn og Fjordane|Nordre Bergenhus]] amt etter at den ble solgt i 1884. Det er reist en minnesten over Bolette C. Pavels Larsen i [[Fjærland]] i [[Sogndal kommune]]. Hennes ektemann, Ole Johan Larsen, donerte bøker til [[Bergen Museum]] fra deres private samling.

== Kvinnesak ==
Hun var styremedlem i [[Bergen Kvinnesaksforening]] fra 1886.<ref>{{Kilde bok | dato = 1886-02-25 | tittel = Bergens Tidende | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_bergenstidende_null_null_18860225_19_47_1}}</ref>

== Familie ==
Bolette Christine Pavels Larsen var datter av prokurator Jonas Lund (1801–1871) og Inger Marie Munthe (1802–1886). Hun ble i 1874 gift i [[Gloppen]] med bankfullmektig Ole Johan Larsen (1845–1928). Ekteskapet var barnløst. Hun var søsterdatter av maleren [[Gerhard Munthe]] (1849–1929) og gjennom sin mor også nært beslektet med lærer og forfatter [[Margrethe Munthe]] (1860–1931).

== Bibliografi ==
* [[Litteraturåret 1897|1897]]: ''[https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008040200056 Smaoe Skjeldringa]'', Aschehoug, Kristiania
* [[Litteraturåret 1897|1897]]: ''[https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2017070507094 Smaa Skildringer]'', Aschehoug, Kristiania
* [[Litteraturåret 1902|1902]]: ''[https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008040201001 Kløver og Klunger]'', Aschehoug, Kristiania

== Referanser ==
<references/>

== Kilder ==
* Aure, Anton (1916). Bolette C. Pavels Larsen. I: Aure, Anton. ''[https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008040400013 Kvinnor i den nynorske bokheimen: Stutte livsskildringar]''. Skien: Eige forlag, s. 13–20.
* Stegane, Idar (1980). Bolette C. Pavels Larsen (1847–1904). I: Breivik, Inger Lise m.fl. ''[https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007070201084 Kvinner i nynorsk prosa]''. Oslo: Samlaget, s. 31–33. ISBN 9788279593584.
* {{Kilde bok|utgivelsesår=1984|tittel=Dette skrev kvinner|isbn=82-579-0010-9|utgivelsessted=Oslo|forlag=Statens bibliotekhøgskole|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2018021305039|side=134}}
* Stegane, Idar (1985). «Bokmeldar i BT for 100 år sidan». ''Bergens Tidende'' 27. september 1985, s. 44.
* Stegane, Idar (red.) (1997). ''[https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2009012004158 Bolette Christine Pavels Larsen: Artiklar, kritikk, forteljingar og brev]''. Bergen: Eide Forlag. ISBN 82-514-0516-5.
* [https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008081804010 ''Bolette Pavels Larsen: Målkvinne, kritikar og forfattar frå Sogndal: Eit undervisningsopplegg'']. (1998). Sogndal: Sogndal kommune, Biblioteket.
* Gatland, Jan Olav. ''[https://www.uib.no/sites/w3.uib.no/files/attachments/2016umb_arbok_knut_hamsuns_venner_i_bergen.pdf Knut Hamsuns venner i Bergen]'' (2016). I: Årbok for Universitetsmuseet i Bergen.
* Gatland, Jan Olav (2023). ''Bolette C. Pavels Larsen:'' ''Litterær pioner og føregangskvinne''. Leikanger: Skald.
* Aasen, Elisabeth og Nagel, Anne-Hilde (2024). Pionerkvinner 1885–1935: Bolette Christine Pavels Larsen. I: Nagel, Anne-Hilde / Fløystad Ingeborg / Skiftesvik Kari Hop (red.): ''Driftige Bergenskvinner: Bergen Kvinnesaksforenings historie''. Bodoni forlag, s. 195–252. ISBN 978-82-8403-228-3.

== Eksterne lenker ==
* {{språkikon|nn}} [https://www.oversetterleksikon.no/2024/02/15/bolette-c-pavels-larsen-1847-1904/ Bolette C. Pavels Larsen, 1847–1904] i [[Norsk oversetterleksikon]]
* {{språkikon|nb}} [https://oversetterforeningen.no/bolette-c-pavels-larsen-1847-1904/ Bolette C. Pavels Larsen (1847–1904)] hos [[Norsk Oversetterforening]]
* {{språkikon|nn}} [https://kringom.no/nb/indre-sogn/sogndal/minnesteinar-over-bolette-pavels-larsen Minnesteinar over Bolette Pavels Larsen] hos ''[[Kringom (tidsskrift)|Kringom]]''
* {{språkikon|nb}} [https://www.kvinnehistorie.no/artikkel/t-9924/bolette-pavels-larsen-bergenseren-med-sogn-i-sitt-hjerte Bolette Pavels Larsen: Bergenseren med Sogn i sitt hjerte] i Kvinnehistorie.no
* {{språkikon|nn}} [https://forfattarar.sfj.no/writer/bolette-c-pavels-larsen/ Bolette C. Pavels Larsen] i Forfattarar frå Sogn og Fjordane
* Gatland, Jan Olav og Vásquez, Pedro. [https://w2.uib.no/filearchive/katstem_1.pdf Kvinner som gjekk føre] i Ei utstilling ved Bibliotek for humaniora Universitetsbiblioteket i Bergen 2013.

{{Autoritetsdata}}
{{STANDARDSORTERING:Larsen, Bolette Christine Pavels}}
[[Kategori:Norske forfattere]]
[[Kategori:Personer fra Sogndal kommune]]
[[Kategori:Medlemmer av Norsk Kvinnesaksforening]]

Bolette Christine Pavels Larsen - Sideversjonshistorikk

Wikisida: Én sideversjon ble importert

nb>Anfag: Lagt inn lenke